Translation of "conseguir algo a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom fue a conseguir algo de hielo. | Tom went to get some ice. |
| Puedes conseguir algo de esto. | You can draw from this. |
| Tuve que conseguir algo de dinero. | I had to get some money. |
| Cómo sucede eso? Cómo haces que algo fluya a través de algo? | How does that happen? How do you make something flow through something? |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For this the toilers should strive. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For such a reward should the workers perform. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | for the like of this let the workers work.' |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of this, then, let the workers work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of this let the workers work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of it should the workers work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | Let all workers work for the like of this! |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | and for the like of this let the workers work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of this let the workers on earth work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | for which one must strive hard. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of this then let the workers work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | It is for the like of this that all should strive. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of this let all strive, who wish to strive. |
| Se puede llegar sin nada y conseguir algo. | You can arrive with nothing and achieve something. |
| Y antes de conseguir cambiar el mundo, algo va a ir mal. | And before you get to change the world, bad things are going to take place. |
| Podemos hacer un catalizador que nos ayude a conseguir algo de eso. | So we can make a catalytic to help us provide some of that. |
| Entramos en una tienda para conseguir algo de comida. | We went into a shop to get some food. |
| Incluso puedo conseguir un par de manoplas de acero a través de una persona de confianza. | Right now, even if I need a few knuckledusters, I get them through someone I trust. |
| Aceptar el sufrimiento y conseguir la expiación a través de él. Eso es lo que debes hacer. | Accept suffering and achieve atonement through it that is what you must do. |
| Para explicarles cómo vamos a conseguir estos ratones, voy a agregar algo a mi descripción de envejecimiento. | So in order to tell you now how we're going to get these mice, I'm going to add a little bit to my description of aging. |
| Una cosa que podrías conseguir es algo como la Habitación Luminosa. | One thing you might get is something like the Luminous Room. |
| El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho. | The secret to life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with what you get when you get something. |
| El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho. | The secret of life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with the things you get, when you get them. |
| Y lo están haciendo a través de algo ilegal, la economía sumergida. | They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. |
| Lo que Brunel dijo que quería conseguir para sus pasajeros era la experiencia de flotar a través del campo. | Now, what Brunel said that he wanted to achieve for his passengers was the experience of floating across the countryside. |
| Tengo que conseguir eso. Necesito más. No valgo nada. Debo hacer algo | I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something. |
| Y pensar que, puede realmente un individuo hacer algo, o que se le ocurra algo, que pueda conseguir arrastrar a otros ahí fuera y marcar una diferencia? | And thinking that, can an individual actually do something, or come up with something, that may actually get some traction out there and make a difference? |
| Queríamos conseguir algo como un registro fósil del edificio y para ello, tomamos muestras del polvo. | We wanted to get something like a fossil record of the building, and to do this, we sampled dust. |
| El valor de la educación es algo que Froebel defendió a través de modos plásticos de juego. | The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play. |
| Y una de las mejores formas de estudiar algo sin contaminarlo es a través de un intermediario. | And one of the best ways to study something without contaminating it is to have an intermediary. |
| Tengo que tener una razón, y la razón debe ser decir algo a través de la música. | I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music. |
| Entonces pensamos cosas como oh, voy a conseguir más o oh, voy a conseguir menos . | So we think of things as, Oh, I'm going to get more, or Oh, I'm going to get less. |
| Pero así es cómo funciona en todas partes, en cada grupo que quiere trabajar y conseguir algo. | That is how it works everywhere, with every group that wants to work and wants to achieve something. |
| Oh! Qué educados y galantes son los hombres cuando están intentando conseguir algo de una pobre mujer! | Ah! how polite and gallant men are when they're trying to obtain something from a poor woman! |
| Es algo difícil de conseguir, pero dije, realmente existen bases para pensar por qué queremos realizar esto. | So that's kind of a tough day, but I said, There really is some basis for thinking why you might want to do this. |
| Necesito ir a conseguir huevos. | I need to go get some eggs. |
| No pueden imaginar comprarlo por el doble del precio cuando, a tan sólo un viaje a través de la ciudad, lo pueden conseguir por la mitad del precio. | They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off. |
| Y para todo el mundo la conclusión de esto fue que la manera de conseguir hacer feliz a la gente es darles algo que sea más caro, algo a lo que aspirar. No? | And everyone's take home lesson from that was that the way to get to make people happy is to give them something that is more expensive, something to aspire to. Right? |
| Conseguir | get |
| Dónde vamos a conseguir el dinero? | Where are we getting the money? |
| A través | Pass through |
Búsquedas relacionadas : Conseguir A Través De Algo - Conseguir A Través - Conseguir Algo - Conseguir Algo - Conseguir A Través De - Conseguir Algo Listo - Conseguir Algo Aprobado - Conseguir Algo Juntos - Conseguir Algo Hecho - Conseguir Algo Mal - Conseguir Algo Hecho - Para Conseguir Algo - Conseguir Algo Comenzado - Ver Algo A Través