Translation of "conseguir este derecho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| conseguir que se respete plenamente el derecho a no ser devuelto | assurance of full respect for the right of non refoulement |
| Me puedes conseguir este libro tan raro? | Can you obtain this rare book for me? |
| Vas a conseguir un trabajo este semestre? | Are you going to get a job this semester? |
| Un enfoque como este se centraría en defender el derecho de todas las personas a producir o conseguir el acceso a los alimentos. | Such an approach would be centered on upholding the right of all people to produce or gain access to food. |
| Este es un robot que quiere enchufarse para conseguir energía. | This is a robot that wants to plug itself in to get more power. |
| Este derecho incluye en particular | This right includes |
| Está derecho por este callejón. | It is right up his alley. |
| cabeza a este derecho del Parlamento. | Debates of the European Parliament |
| Y es un derecho que costó mucho obtener por el que las mujeres antes que yo lucharon para conseguir. | And it is a hard earned right that women before me struggled for on my behalf. |
| Conseguir | get |
| Incluso con este revés, el equipo logró conseguir el segundo y el tercer puesto. | Even with this setback, the team managed to take second and third places. |
| Este derecho está ya establecido en las 11ª Directiva sobre el derecho de sociedades . | companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive . |
| A escala europea, será necesario conseguir una coordinación más estrecha y transparente en este ámbito2. | At Community level efforts must be made to ensure better, transparent coordination in this field2. |
| En este lado, tienen otro número el número promedio de lanzamientos hasta conseguir cara cruz cara. | On this side, you've got a number the average number of tosses until head tail head. |
| Ningún tercer país concede este derecho a nuestros nacionales. | It is the unstoppable overpopulation in the Third World, which will flood Europe in a few years. |
| Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. | Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. |
| Necesito conseguir uno. | I need to get one. |
| Qué quisieron conseguir? | What did you hope to accomplish? |
| Cómo conseguir kgoldrunner | How to Obtain kgoldrunner |
| Datos Conseguir objetivo.. | Data Goal Seek... |
| Conseguir nuevos temas... | Get new themes... |
| Necesitamos un procedimiento de cooperación, y si lo tuviéramos podríamos conseguir que este debate concluyera como corresponde. | Mr Collins, Chairman of the Committee, is right to emphasize that if we had had the cooperation procedure, we should have today a very much more advanced document to present for Par liament's approval. |
| Dónde puedo conseguir KDE? | Where do I get KDE? |
| Dónde puedo conseguir Qt? | Where do I get Qt? |
| Dónde puedo conseguir ayuda? | Where can I get some help? |
| Necesito conseguir un bolígrafo. | I need to get a pen. |
| Necesitamos conseguir suministros médicos. | We need to get some medical supplies. |
| No esperaba conseguir ayuda. | I didn't expect help. |
| Tenemos que conseguir ayuda. | We've got to get help. |
| Será bueno conseguir casa. | It'll be good to get home. |
| Dónde puedo conseguir Qt ? | Where do I get Qt ? |
| Dónde puedo conseguir trucos? | Where can I get cheatcodes? |
| Ahora, en cambio, muchos parecen dispuestos a renunciar a este derecho. | Now, however, many seem ready to give up this right. |
| 2. Al hacer efectivo este derecho, los Estados Partes asegurarán que | 2. In realizing this right, States Parties shall ensure that |
| Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria. | This right includes the possibility to receive free compulsory education. |
| Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto. | Only members of the club are entitled to use this room. |
| El general Lee usó este tiempo para reforzar su flanco derecho. | Gen. Lee used this time to bolster his right flank. |
| Este envite se ve reforzado por la percepción por parte de Irán de la motivación de Barack Obama por conseguir llevar a puerto este diálogo nuclear. | To some degree, this hope is reinforced by Iran s perception of US President Barack Obama as a motivated partner in the nuclear talks. |
| Entonces pensamos cosas como oh, voy a conseguir más o oh, voy a conseguir menos . | So we think of things as, Oh, I'm going to get more, or Oh, I'm going to get less. |
| La rotación del derecho de voto en cada grupo seguirá este orden . | The rotation of voting rights within each group shall follow this order . |
| Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.3. | This right includes the possibility to receive free compulsory education.3. |
| Dónde puedo conseguir un taxi? | Where can I get a taxi? |
| Dónde puedo conseguir las entradas? | Where can I get tickets? |
| Dónde puedo conseguir el mapa? | Where can I get the map? |
| Dónde puedo conseguir una entrada? | Where can I get a ticket? |
Búsquedas relacionadas : Conseguir Ese Derecho - Conseguir Este Mal - Conseguir Este Trabajo - Conseguir Este Hecho - Conseguir Este Mal - Conseguir Este Hecho - Obtener Este Derecho - Que Este Derecho - Ejerce Este Derecho - Conseguir - El Ejercicio De Este Derecho - Derecho
