Translation of "conseguir la información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conseguir - traducción : Conseguir - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una forma extremadamente rápida de conseguir información. | It's an extremely fast way of getting information. |
| La KGB, y no solo la KGB, torturaba a gente para conseguir esta información. | I mean KGB, and not just KGB, used to torture in order to actually get this data. |
| Es ilegal en Estados Unidos por imposición de ley el usar la tortura para conseguir información. | It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information. |
| Véa la sección del menú Preferencias para conseguir más información sobre cómo configurar el jugador ordenador. | See the Settings Menu section for information on how to configure the computer player. |
| Teniendo localizado una entrada específica en el directorio se puede conseguir la información que contiene dicha entrada usando esta llamada. | Having located a specific entry in the directory, you can find out what information is held for that entry by using this call. |
| A medida que avanza la sociedad de la información se hace más importante conseguir que las personas desfavorecidas no se queden atrás. | As the Information Society advances it becomes more important to ensure that disadvantaged people are not left behind. |
| Conseguir | get |
| Es difícil conseguir la felicidad. | It's hard to achieve happiness. |
| Véase la lista de las IFM del último mes disponible en la página web del BCE para conseguir la información más actualizada de las IFM . | Please refer to the latest month 's List of MFIs available on the ECB 's website for the most up to date MFI id information . |
| Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. | Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. |
| Véase la lista de las IFM del último mes disponible en la página web del BCE para conseguir la información más actualizada de las identificaciones de las IFM . | Please refer to the latest month 's list of MFIs available on the ECB 's website for the most up to date MFI id information . |
| Tengo la intención de conseguir la máxima puntuación. | I intend to get full marks. |
| Pregúntense ustedes mismos, qué problema han resuelto, alguna vez, que fuera importante resolver, y que tuvieran toda la información anticipadamente, o que no tuvieran muchísima información, y que tuvieran que filtrarla, o que no tuvieran suficiente información, y tuvieran que conseguir alguna. | And ask yourself, what problem have you solved, ever, that was worth solving where you knew all of the given information in advance where you didn't have a surplus of information and you had to filter it out, or you didn't have sufficient information and had to go find some. |
| Necesito conseguir uno. | I need to get one. |
| Qué quisieron conseguir? | What did you hope to accomplish? |
| Cómo conseguir kgoldrunner | How to Obtain kgoldrunner |
| Datos Conseguir objetivo.. | Data Goal Seek... |
| Conseguir nuevos temas... | Get new themes... |
| Es decir, no hay que esperar que ocurran reacciones químicas no intervienen reactivos que se acaban ni expertos para conseguir información útil. | That means there's no waiting for chemical reactions to take place, no need to use reagents that can run out and no need to be an expert to get actionable information. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For this the toilers should strive. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For such a reward should the workers perform. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | for the like of this let the workers work.' |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of this, then, let the workers work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of this let the workers work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of it should the workers work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | Let all workers work for the like of this! |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | and for the like of this let the workers work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of this let the workers on earth work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | for which one must strive hard. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of this then let the workers work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | It is for the like of this that all should strive. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of this let all strive, who wish to strive. |
| La gente viaja lejos para conseguir servicios básicos. | People travelling far and wide to get basic amenities. Yemen pic.twitter.com POAtqE5oXn Yemeni_UK ( MuraisiRedDevil) April 7, 2015 |
| Dónde puedo conseguir KDE? | Where do I get KDE? |
| Dónde puedo conseguir Qt? | Where do I get Qt? |
| Dónde puedo conseguir ayuda? | Where can I get some help? |
| Necesito conseguir un bolígrafo. | I need to get a pen. |
| Necesitamos conseguir suministros médicos. | We need to get some medical supplies. |
| No esperaba conseguir ayuda. | I didn't expect help. |
| Tenemos que conseguir ayuda. | We've got to get help. |
| Será bueno conseguir casa. | It'll be good to get home. |
| Dónde puedo conseguir Qt ? | Where do I get Qt ? |
| Dónde puedo conseguir trucos? | Where can I get cheatcodes? |
| El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho. | The secret to life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with what you get when you get something. |
| El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho. | The secret of life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with the things you get, when you get them. |
Búsquedas relacionadas : Conseguir - Conseguir La Satisfacción - Conseguir La Educación - Conseguir La Suposición - Conseguir La Exposición - Conseguir La Bota - Conseguir La Motivación - Conseguir La Pendiente - Conseguir La Joroba - Conseguir La Tracción - Conseguir La Calma - Conseguir La Bota
