Translation of "conseguir que se aprobaron" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| aprobaron la ley equivocada. Lo que sea. | They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is. |
| Mis padres aprobaron mi matrimonio con Mary. | My parents approved of my marrying Mary. |
| Cómo se puede conseguir que se utilice kview de forma predeterminada? | How can we make kview default? |
| Se le dio la mejor instrucción que se puede conseguir con dinero. | He was given the finest education that money could buy. |
| Y otra vez, los legisladores no aprobaron un presupuesto anual. | And, again, lawmakers have not enacted an annual budget. |
| Y se muere por conseguir KDE. | But you know next to nothing about this whole alternative OS business. |
| Tom se debería conseguir un empleo. | Tom should get a job. |
| No se puede conseguir nada mejor. | It doesn't get any better than this. |
| Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. | Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. |
| Para conseguir una nota limpia se precisa que ambos pasos se efectúen simultáneamente. | A clean overblow note requires that both of these steps be executed simultaneously. |
| Tenemos que conseguir ayuda. | We've got to get help. |
| conseguir que se respete plenamente el derecho a no ser devuelto | assurance of full respect for the right of non refoulement |
| En 2001 , se aprobaron seis presupuestos suplementarios , así como una transferencia y una revisión a mitad del ejercicio . | During 2001 , six supplementary budgets were approved . One budget transfer and a mid year review were also adopted . |
| En resumen, por mucho que lo intente, no puedo conseguir que se rompa. | And just in summary, no matter how far I push this, I can't get it to break. |
| Tengo que conseguir algunos sellos. | I need to get some stamps. |
| Puedo conseguir que te despidan. | I can get you fired. |
| Puedo conseguir lo que quiera. | I can get anything I want. |
| Veamos lo que podemos conseguir. | Maybe we can work something out. |
| Se puede llegar sin nada y conseguir algo. | You can arrive with nothing and achieve something. |
| Conseguir | get |
| Penúltimo año del actual período de programación, 1998 resultó un año de consolidación de ese ejercicio en el que se aprobaron los últimos programas pendientes. | As the penultimate year of the current programming period, 1998 saw a consolidation of programming including adoption of the last few programmes remaining to be approved. |
| Dónde podemos conseguir lo que queremos? | Where can we get what we want? |
| Ella pensó que podría conseguir gustarle. | She thought she could get him to like her. |
| Tuve que conseguir algo de dinero. | I had to get some money. |
| Pudiste conseguir todo lo que querías? | Were you able to get everything you wanted? |
| Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
| Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido. | Sir, that CD is available only by special order. |
| Según se resolviera dicho debate se podría conseguir una nueva cooperación internacional. | How that debate is resolved could lead to a new kind of international cooperation. |
| Parece que Tom pudo conseguir lo que quería. | It looks like Tom was able to get what he wanted. |
| Y se nos dice que tenemos que estudiar más y concentrarnos más o conseguir un tutor. | We get told that we need to study harder or be more focused or get a tutor. |
| Lo que resulta claro es que los dirigentes de China están decididos a aplicar muchas de las reformas orientadas al mercado que se aprobaron en la Tercera Plenaria de 2013. | What seems clear is that China s leadership is intent on pursuing many of the market oriented reforms approved by the Third Plenary in 2013. |
| María no se detendrá por nada para conseguir su meta. | Mary will stop at nothing to achieve her goal. |
| Tom no se detendrá ante nada para conseguir su objetivo. | Tom will stop at nothing to achieve his goal. |
| Debemos conseguir hacerlo con lo que tenemos. | We must make do with what we have got. |
| No pude conseguir que parara de fumar. | I couldn't get him to stop smoking. |
| Puedes conseguir que él venga al teatro? | Can you get him to come to the theater? |
| Puedo conseguir a alguien que me cubra. | I can get someone to cover for me. |
| Tendrás que conseguir uno por tu cuenta. | You'll have to get one of your own. |
| Conseguir más puntos que los demás oponentes. | Earn more score points then either of the opponents. |
| El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho. | The secret to life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with what you get when you get something. |
| El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho. | The secret of life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with the things you get, when you get them. |
| Por consiguiente, insto a que se procure conseguir todo lo posible a partir de ahora. | Therefore, I would urge that the strongest possible case should be made from now on. |
| Es necesario que se vuelvan a preguntar qué combinación de factores nos permitirá conseguir lo que queremos? | We need to bring it back to say, what is the combination of all these factors that is going to yield what we want? |
| Necesito conseguir uno. | I need to get one. |
| Qué quisieron conseguir? | What did you hope to accomplish? |
Búsquedas relacionadas : Se Aprobaron Leyes - Miembros Aprobaron - Conseguir Que Se Hagan - Conseguir Que Se Hagan - Conseguir Que Se Trate - Conseguir Que Se Refiere - Conseguir Que Se Imprimen - Conseguir Que Se Venden - Aprobaron El Examen - Conseguir Que Se Haga Algo - Es Conseguir Que Se Hagan - Conseguir Que Firmaron - Conseguir Que Va - Conseguir Que Faltan
