Translation of "conseguir que va" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y antes de conseguir cambiar el mundo, algo va a ir mal. | And before you get to change the world, bad things are going to take place. |
| Si uno no se acomoda a los presupuestos, no va a conseguir mucho trabajo. | If you don't meet the budgets, you're not going to get much work. |
| Se habla de desmantelar nuestros diversos siste mas financieros, pero cómo se va a conseguir semejante cosa? | Nor, on the other hand, can the rules of the game be changed so radically without some kind of a safety valve an exacting but efficient crisis mechanism. |
| The Guardian va más allá, afirmando que los ministros de la Unión Europea pretenden conseguir la colaboración de las redes sociales | The Guardian goes further, stating that the ministers of the European Union intend to secure the cooperation of social networks |
| Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. | Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. |
| Tenemos que conseguir ayuda. | We've got to get help. |
| Tengo que conseguir algunos sellos. | I need to get some stamps. |
| Puedo conseguir que te despidan. | I can get you fired. |
| Puedo conseguir lo que quiera. | I can get anything I want. |
| Veamos lo que podemos conseguir. | Maybe we can work something out. |
| Conseguir | get |
| Ud. como que dice, bien, veamos si puedo conseguir algo de clorato de potasio y azucar, perclorato y azucar, y calentarlo, sería interesante ver qué es lo que no quieren que yo haga, y lo que va a y cómo va a funcionar. | You sort of now you say, well, let's see if I can get hold of some potassium chlorate and sugar, perchlorate and sugar, and heat it it would be interesting to see what it is they don't want me to do, and what it is going to and how is it going to work. |
| Dónde podemos conseguir lo que queremos? | Where can we get what we want? |
| Ella pensó que podría conseguir gustarle. | She thought she could get him to like her. |
| Tuve que conseguir algo de dinero. | I had to get some money. |
| Pudiste conseguir todo lo que querías? | Were you able to get everything you wanted? |
| Parece que Tom pudo conseguir lo que quería. | It looks like Tom was able to get what he wanted. |
| Pero conseguir que el sector privado se expanda también es difícil. Porque cualquier actividad abierta al comercio internacional no va a ser competitiva en una situación post conflicto. | But getting the private sector to expand is also difficult, because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post conflict situation. |
| Qué pasa si todo va tan mal que ni siquiera se pueden conseguir el cursor con la calavera y los huesos cruzados? Cómo puedo evitar el bloqueo total? | What if something is so wrong that I ca n't even get the skull crossbones cursor? How do I get out of a total lockup? |
| Debemos conseguir hacerlo con lo que tenemos. | We must make do with what we have got. |
| No pude conseguir que parara de fumar. | I couldn't get him to stop smoking. |
| Puedes conseguir que él venga al teatro? | Can you get him to come to the theater? |
| Puedo conseguir a alguien que me cubra. | I can get someone to cover for me. |
| Tendrás que conseguir uno por tu cuenta. | You'll have to get one of your own. |
| Conseguir más puntos que los demás oponentes. | Earn more score points then either of the opponents. |
| El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho. | The secret to life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with what you get when you get something. |
| El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho. | The secret of life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with the things you get, when you get them. |
| Necesito conseguir uno. | I need to get one. |
| Qué quisieron conseguir? | What did you hope to accomplish? |
| Cómo conseguir kgoldrunner | How to Obtain kgoldrunner |
| Datos Conseguir objetivo.. | Data Goal Seek... |
| Conseguir nuevos temas... | Get new themes... |
| El problema es que podrían conseguir lo que desean. | Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer. |
| Tom no pudo conseguir el libro que quería. | Tom couldn't get the book he wanted. |
| Tom no pudo conseguir que Mary lo hiciera. | Tom couldn't get Mary to do it. |
| Tom no puede conseguir siempre lo que quiere. | Tom can't always get what he wants. |
| Puede usted conseguir que él venga al teatro? | Can you get him to come to the theater? |
| Por lo que era posible conseguir suficiente alimento. | So, it was possible to get enough food. |
| Podemos conseguir esto con señales que ya existen? | Can that be accomplished with existing signs? |
| Casi todo nuestro esfuerzo va en esta casilla, apoyar la innovación en el ámbito formal, conseguir una mejor versión del sistema escolar básicamente bismarckiano que se desarrolló en el siglo XIX. | Almost all our effort goes in this box, sustaining innovation in formal settings, getting a better version of the essentially Bismarckian school system that developed in the 19th century. |
| Dónde puedo conseguir KDE? | Where do I get KDE? |
| Dónde puedo conseguir Qt? | Where do I get Qt? |
| Dónde puedo conseguir ayuda? | Where can I get some help? |
| Necesito conseguir un bolígrafo. | I need to get a pen. |
| Necesitamos conseguir suministros médicos. | We need to get some medical supplies. |
Búsquedas relacionadas : Que Va - Que Va - Que Va - Que Va - Se Va A Conseguir - Conseguir Que Firmaron - Conseguir Que Faltan - Tiene Que Conseguir - Conseguir Que Funcione - Tiene Que Conseguir - Conseguir Que Funcione - Tenía Que Conseguir - Que Pueden Conseguir - Conseguir Que Figuran
