Translation of "conseguir un contrato" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| Después de presentarle al DJ Mark Kamins el primer tema, este lo llevó a la compañía discográfica Sire Records, donde Madonna logró conseguir un contrato. | Madonna presented Everybody to the DJ Mark Kamins who, after hearing the song, took her to Sire Records, where she was signed for a single deal. |
| Tom negoció un nuevo contrato. | Tom negotiated a new contract. |
| Ella tiene un contrato indefinido. | She has an indefinite contract. |
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| Necesito conseguir un bolígrafo. | I need to get a pen. |
| Forma de un contrato de cesión | Form of a contract of assignment |
| b) en un contrato escrito o | (b) in a written contract or |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| Su contrato dura un año más. | His contract runs for one more year. |
| Nunca he firmado un contrato social. | I have never signed a social contract. |
| Alguna vez has firmado un contrato? | Have you ever signed a contract? |
| Dónde puedo conseguir un taxi? | Where can I get a taxi? |
| Dónde puedo conseguir un mapa? | Where can I get a map? |
| Tom esperaba conseguir un beso. | Tom was hoping to get a kiss. |
| Acabo de conseguir un trabajo. | I just got a job. |
| Tom dijo que el tenía un contrato. | Tom said that he had a contract. |
| Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997. | Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997. |
| Por fin logró conseguir un trabajo. | He finally succeeded in getting a job. |
| Él quiere conseguir un nuevo diccionario. | He wants to get a new dictionary. |
| Tom se debería conseguir un empleo. | Tom should get a job. |
| Le fue fácil conseguir un trabajo. | It was easy for her to find a job. |
| Puede que no tengamos que firmar un contrato. | We might not need to sign a contract. |
| Hizo usted un contrato en forma con él? | Did you make a formal agreement with him? |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Para los trenes rápidos y locales dráhy tienen un contrato nuevo de diez años, hasta ahora el contrato era siempre de un año. | Czech Railways have concluded a new ten year contract for local and express trains, whereas, previously, the contract was always for one year. |
| ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| Sin embargo, podrá designar, en un contrato, un domicilio especial.3. | It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3. |
| Al conseguir un apartamento de 40 m2, | By buying a space that was 420 sq. ft. |
| Ve pronto para conseguir un buen asiento. | Go early in order to get a good seat. |
| Dónde puedo conseguir un mapa de Europa? | Where can I obtain a map of Europe? |
| Vas a conseguir un trabajo este semestre? | Are you going to get a job this semester? |
| Haría cualquier cosa por conseguir un empleo. | I would do anything to get a job. |
| Un contrato con esa compañía no vale casi nada. | A contract with that company is worth next to nothing. |
| En 1977 hicieron un contrato de grabación en Alemania. | In 1977, they landed a record contract in Germany. |
| En 2005, Palmer firmó un contrato con Atlantic Records. | In 2005, Palmer signed a record deal with Atlantic Records. |
| ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2. | The Bank may provide for arbitration in any contract.2. |
| Un nuevo contrato social no surgirá por arte de magia. | A new social contract will not appear out of thin air. |
| Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato. | Only 13 of journalists have a work contract. |
| En vez de esperar un contrato, podemos tratarlo por teléfono. | Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone. |
| No puedo firmar un contrato que no he leído previamente. | I cannot sign a contract without reading it. |
| Pronto firmaron contrato con File Thirteen Records, un sello local. | They first signed with File Thirteen Records, a local independent label. |
| En 1941, firmó un importante contrato con la Paramount Pictures. | In 1941 she was signed to a long term contract with Paramount Pictures. |
| Su avanzada edad le impide conseguir un empleo. | His advanced age prevents him from getting a job. |
Búsquedas relacionadas : Conseguir El Contrato - Conseguir El Contrato - Un Contrato - Un Contrato - Conseguir Un Aumento - Conseguir Un Reembolso - Conseguir Un Zumbido - Conseguir Un Empleo - Conseguir Un Ascensor - Conseguir Un Regalo - Conseguir Un Divorcio - Conseguir Un Presentimiento - Conseguir Un Bocado - Conseguir Un Vuelo
