Translation of "conseguir un terreno de juego" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tamaño del terreno de juego. | Size of the playing field. |
| En cualquier caso, no habrá un terreno de juego igual para todos. | In any case, there will not be a level playing field. |
| Ésas son las realidades en el terreno que condenan al fracaso las esperanzas palestinas de conseguir un Estado palestino soberano no menos que las esperanzas israelíes de conseguir un Estado totalmente judío. | These are the facts on the ground that doom Palestinian hopes for a sovereign Palestinian state no less than Israeli hopes for a wholly Jewish state. |
| Nordea intentó conseguir el cambio de las normas relativas a las garantías de depósitos con vistas a crear un terreno de juego igual para todos en el que las fusiones transfronterizas no distorsionaran la competencia entre bancos. | Nordea tried to get the deposit guarantee rules changed to create a level playing field in which a cross border merger would not distort competition between banks. |
| Yo podría hacer un juego llamado Tortacraft en el que hay que conseguir un millón de tortas o mil tortas. | Now, I could make a game called Piecraft, where all you had to do was get a million pies or a thousand pies. |
| La única manera de emparejar el terreno de juego es con regulaciones firmes, transparencia y castigos severos. | Only strong regulations, transparency, and severe penalties can create a level playing field. |
| Si no puede mover más cartas, pulse en el mazo para conseguir un nuevo grupo de cartas en cada montón de juego. | If you cannot move any more cards, you can click on the talon to get new cards on each playing pile. |
| El terreno de juego fue cambiado en 2003, siendo considerado el mejor en Rumania en ese momento. | The pitch was changed in 2003, being considered the best in Romania at the time. |
| La base de datos de tablas muestra el valor de cada posición según la teoría del juego (victoria, derrota o tablas) y cuántos movimientos tardará en conseguir ese resultado con un juego perfecto. | The tablebase contains the game theoretical value (win, loss, or draw) of each possible move in each possible position, and how many moves it would take to achieve that result with perfect play. |
| Juego a un juego de navegador. | I am playing a browser game. |
| Acabo de conseguir un trabajo. | I just got a job. |
| Un centro de jardinería local nos donó un terreno. | So we got some land that was donated by a local garden center. |
| Para conseguir un puesto entre los jugadores con las mejores puntuaciones, debe completar una instancia del juego en el periodo de tiempo más corto posible. | To be eligible for a place amongst the high scores player has to complete a game instance within the shortest period of time possible. |
| Necesito conseguir un bolígrafo. | I need to get a pen. |
| X Play le dio a la versión de Wii un 1 sobre 5 (el primer juego de Wii en conseguir un 1 sobre 5) y la versión de PS3 un 3 de 5. | X Play gave the Wii version 1 out of 5 (the first Wii game to get 1 out of 5), the PS3 and Xbox 360 versions 3 out of 5, and the DS version 4 out of 5. |
| Al conseguir un apartamento de 40 m2, | By buying a space that was 420 sq. ft. |
| Dónde puedo conseguir un mapa de Europa? | Where can I obtain a map of Europe? |
| Un juego de anagramas | An anagram game |
| Un motor de juego | A Game Engine |
| Un juego de lógica | A logic game |
| Dónde puedo conseguir un taxi? | Where can I get a taxi? |
| Dónde puedo conseguir un mapa? | Where can I get a map? |
| Tom esperaba conseguir un beso. | Tom was hoping to get a kiss. |
| Actualmente un roble y un monumento de piedra marcan el terreno. | An oak and a memorial stone still mark the location of the former manor. |
| Tom compró un terreno cerca de donde vive Mary. | Tom bought a piece of land not far from where Mary lives. |
| Para conseguir plazas para todos los niños refugiados, estamos intentando conseguir 195 millones de dólares al año para el UNICEF y el ACNUR y la ejecución del plan en el terreno correrá a cargo de ONG y de las autoridades libanesas. | To secure places for all refugee children, we are seeking 195 million dollars a year for UNICEF and UNHCR, with the plan to be implemented on the ground by NGOs and the Lebanese authorities. |
| Para iniciar un juego seleccione Juego Nuevo. Esto abre un diálogo en el que configurar un juego nuevo. | To start a game, choose Game New. This opens a dialog where you can configure your new game. |
| Yo puedo conseguir un formulario de registro gratis. | I am able to obtain a registration form for free. |
| Un juego de cartas truculento. | A tricky card game |
| Compré un juego de manteles. | I bought a set of table linen. |
| Jugar un juego de red. | Play a network game. |
| Seleccionar un tipo de juego | Select a game type |
| Crear un juego de red | Create a network game |
| Por fin logró conseguir un trabajo. | He finally succeeded in getting a job. |
| Él quiere conseguir un nuevo diccionario. | He wants to get a new dictionary. |
| Tom se debería conseguir un empleo. | Tom should get a job. |
| Le fue fácil conseguir un trabajo. | It was easy for her to find a job. |
| Usando solamente los sensores en los extremos intenta caminar sobre un terreno cambiante un terreno blando que se deforma y cambia | Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes. |
| Se ha seleccionado un nuevo tipo de juego, pero actualmente hay un juego en progreso. | A new game type has been selected, but there is already a game in progress. |
| Iniciar un juego | Starting a Game |
| Eligiendo un juego | Selecting a Game |
| Creando un Juego | Creating a Game |
| Comenzar un juego | Starting a Game |
| Jugando un juego | Playing a game |
| Iniciando un juego | Starting a Game |
Búsquedas relacionadas : Conseguir Juego - Terreno De Juego - En Un Terreno De Juego - Terreno De Juego Filarmónica - Terreno De Juego Gira - Mismo Terreno De Juego - Terreno De Juego Llevado - Terreno De Juego Fuerte - Terreno De Juego Duro - Terreno De Juego Principal - Terreno De Juego Desigual - Terreno De Juego Orificio - Terreno De Juego Spline - Terreno De Juego Competitivo
