Dónde puedo conseguir una entrada?	Where can I get a ticket?
Lo puedes conseguir en una librería.	You can get it at a bookstore.
Necesito una voluntaria. Dónde conseguir una en India?	I need a woman volunteer. Where can I get one in India?
En este campo , la concentración ha sido propiciada por el deseo de conseguir una mayor presencia a escala internacional y de ofrecer una amplia gama de servicios .	In this field , consolidation has been driven by the desire to gain global presence and to offer a wide variety of services .
Cómo puedo conseguir una cita con Nancy?	How can I succeed in getting a date with Nancy?
Yo pude conseguir una bola firmada personalmente.	I was able to obtain a personally signed ball.
Para conseguir una mayor sinergia entre las unidades de gestión , el Comité Ejecutivo del BCE decidió modificar las competencias de algunos de sus miembros .	In order to enhance the synergy between business areas , the Executive Board of the ECB decided to change the responsibilities of individual Executive Board members .
Y entonces Brian tomó un riesgo mayor al conseguir esta fotografía nunca antes tomada de una red de arrastre arañando el fondo del océano.	And Brian then went on to even greater risk to get this never before made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom.
Pero por eso es bueno ser grande se puede conseguir una mayor protección de la Reserva Federal o de otras fuentes oficiales contra las pérdidas.	But that is why it is good to be big you can get more downside protection from the Federal Reserve or other official sources.
Si bien se han realizado avances fundamentales en los últimos años , queda todavía por llevar a cabo una labor considerable para conseguir una mayor integración del sistema financiero europeo .	While fundamental progress has been made in recent years , there is still a considerable amount of work to be done to further integrate Europe 's financial system .
Me costó conseguir una entrada para el concierto.	I had difficulty getting a ticket for the concert.
Una jirafa estira su cuello para conseguir comida.	A giraffe extends its neck to get food.
Es una forma extremadamente rápida de conseguir información.	It's an extremely fast way of getting information.
Para ganar la partida el jugador debe conseguir obtener la mayor cantidad de puntos cubriendo la mayor cantidad del área con cuadrados de su propio color.	To win the game round player has to collect the most points by covering the most area with the squares of player's own color.
Entramos en una tienda para conseguir algo de comida.	We went into a shop to get some food.
Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación.	It'll be impossible to get a visa at short notice.
Le pedí una cita sólo para conseguir un no.	I asked her for a date, only to have her say no.
tú puedes conseguir cadáveres si trabajas en una universidad.	You know? You can get cadavers if you work at a university.
Conseguir más de 60 puntos en una sola partida.	Score more than 60 points in a single game.
Conseguir	get
Se espera que la banca perciba el ahorro en cargas administrativas que se puede conseguir con un régimen más armonizado y una mayor aproximación al régimen de solvencia .	Banking industry is expected to see savings in administrative burden brought about by a more harmonized regime and its closer alignment with the solvency regime .
Tom fue a la embajada australiana a conseguir una visa.	Tom went to the Australian embassy to get a visa.
Una vez más, estamos muy lejos de conseguir nuestro objetivo.	Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
En los próximos años , los países adherentes deberán superar el reto de conseguir una mayor convergencia real , sin poner en riesgo los logros actuales en materia de estabilidad macroeconómica .	In the years to come , a key challenge for acceding countries will be to advance real convergence without putting current achievements in terms of macroeconomic stability at risk .
Esta es una oportunidad única de conseguir el autógrafo de Sammy.	This is a precious chance to get Sammy's autograph.
Intentó, en vano, conseguir una gran cantidad de dinero de ellos.	He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
No tengo la edad suficiente para conseguir una licencia de conducir.	I'm not old enough to get a driver's license.
Una cosa que podrías conseguir es algo como la Habitación Luminosa.	One thing you might get is something like the Luminous Room.
Graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaName	Records instances of crashes for easier recovery
Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir.	Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could.
El usuario de Twitter Gath aconsejó al primer ministro que convocara de nuevo elecciones para conseguir un porcentaje de votos aún mayor	Twitter user Gath advised the prime minister to announce elections again in order to obtain a bigger percentage of votes
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Necesito conseguir uno.	I need to get one.
Qué quisieron conseguir?	What did you hope to accomplish?
Cómo conseguir kgoldrunner	How to Obtain kgoldrunner
Datos Conseguir objetivo..	Data Goal Seek...
Conseguir nuevos temas...	Get new themes...
Según se resolviera dicho debate se podría conseguir una nueva cooperación internacional.	How that debate is resolved could lead to a new kind of international cooperation.
Tienes menos probabilidades de conseguir una buena posición si no hablas inglés.	You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
Si quieres estudiar en Estados Unidos, necesitas conseguir una visa de estudiante.	If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
Y logré conseguir que hubiera solamente una correa que lo pudiera contener.	So I got it down to just one tether to be able to support that.
Hay seis propuestas ahora en el Congreso, Vamos a conseguir una aprobada.	There's six bills right now in Congress. Let's get one of them passed.
Si quiere conseguir una buena puntuación, haga un movimiento cuando esté seguro.	If you want to get a good score, only do a move when you are sure.
La experiencia es una cosa que no puedes conseguir a cambio de nada.	Experience is one thing you can't get for nothing.
No es usual conseguir una inversión externa para la educación de las niñas.	It is rare to get an exogenous investment in girls' education.

Búsquedas relacionadas : Conseguir Un Mayor Confort - Conseguir Un Mayor Agarre - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Conseguir Una Broma - Conseguir Una Risa - Conseguir Una Aspiración - Conseguir Una Devolución - Conseguir Una Invitación - Conseguir Una Manija - Conseguir Una Comprensión

Muestra esta página en español