El Comité Ejecutivo nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas .	The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .
Un asesor ético , nombrado por el Comité Ejecutivo , garantiza la interpretación uniforme de estas normas .	5 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .
Un asesor ético nombrado por el Comité Ejecutivo , garantiza la interpretación uniforme de estas normas .	6 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .
En 1994 fue nombrado asesor musical del Vice Ministerio de Cultura del Paraguay y miembro del Consejo Asesor Nacional de Cultura.	Mentions In 1994, he was appointed as musical advisor of the Vice Minister of Culture in Paraguay and member of the National Advisor Board of Culture.
En caso de duda , los miembros del Comité Ejecutivo solicitarán la opinión del asesor en cuestiones deontológicas del BCE .	In case of doubt , members of the Executive Board should seek the opinion of the ECB 's Ethics Adviser .
Asesor	Advisory
Asesor	Assessore
El Consejo de Gobierno nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas que oriente a los miembros del Consejo de Gobierno .	The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council .
Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 .	Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
Artículo 7 Relación entre el Consejo General y el Comité Ejecutivo	Article 7 Relationship between the General Council and the Executive Board 1 .
Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo podrán soli	Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to
El Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional .	4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct .
Presidente del Consejo Asesor del Observatorio Helénico en el Instituto Europeo , London School of Economics ( desde 1998 )	Chairman of the Advisory Board of the Hellenic Observatory at the European Institute , London School of Economics ( since 1998 )
Asesor Jurídico Principal	Principal Legal Adviser
Trabajo como asesor.	I work as a consultant.
Artículo 13 Relación entre el Comité Ejecutivo y el Consejo General 13.1 El Consejo General del BCE tendrá la oportunidad de formular observaciones antes de que el Comité Ejecutivo	Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 The General Council of the ECB shall be given the opportunity to submit observations before the Executive Board
5 Además , el Comité Ejecutivo ha nombrado a un asesor ético para que oriente acerca de algunos aspectos de la conducta y el secreto profesionales .	5 Moreover , the Executive Board has appointed an Ethics Adviser to provide guidance on some aspects of professional conduct and professional secrecy .
Artículo 5 Funciones del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo 1 .	Article 5 The role of the Governing Council and of the Executive Board 1 .
Artículo 13 Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 .	Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
Artículo 13 Relación entre el Comité Ejecutivo y el Consejo General 13.1 .	Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
El Consejo sustituirá al Comité Ejecutivo creado por los acuerdos de Schengen.	The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements.
Los Sóviets Supremos también eligieron el Consejo de Ministros, un órgano ejecutivo.	The Supreme Soviets also elected the Council of Ministers, an executive body.
Asesor de Política Económica del Ministro de Hacienda y miembro del Consejo de Administración de Oesterreichische Laenderbank AG	Economic Policy Adviser to the Minister of Finance and member of the Supervisory Board , Oesterreichische Laenderbank AG
Asesor en cuestiones deontológicas	Ethics Adviser
Tom es asesor fiscal.	Tom is a tax consultant.
Asesor jurídico de CC.	Aseor juridico de CC.OO
Asesor jurídico de CC.	Asesor jurídico de CC.OO
Organización del BCE Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor , que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional .	The organisation of the ECB providing guidance on some aspects of professional conduct .
El Consejo elige al Comité Ejecutivo, incluyendo al presidente y a cuatro vicepresidentes.	The Council elects the Executive Committee, including the Chairman and four Vice Chairmen.
La dirección del SEBC está encomendada al Comité Ejecutivo , al Consejo de Gobierno y al Consejo General del BCE .	The ESCB is governed by the Executive Board , the Governing Council and the General Council of the ECB .
Toda instrucción del Comité Ejecutivo en virtud del apar tado 1 se notificará sin demora al Consejo de Gobierno , y el Comité Ejecutivo acatará cualquier decisión del Consejo de Go bierno al respecto .	Any instruction issued by the Executive Board under paragraph 1 shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall comply with any decision of the Governing Council thereon .
El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo y previa consulta al Consejo General , aprobará las Condiciones de contratación .	The Governing Council , upon a proposal from the Executive Board and following consultation of the General Council shall adopt the Conditions of Employment .
Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son preparar las reuniones del Consejo de Gobierno	The main responsibilities of the Executive Board are to prepare the meetings of the Governing Council
Asesor económico , Banco de España	Senior Economic Adviser , Banco de España
Tom es un asesor fiscal.	Tom is a financial advisor.
Kalu Aja ( kaluaja) Asesor financiero.	Kalu Aja ( kaluaja) Financial planner and coach.
21.2 El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo y previa consulta al Consejo General , aprobará las Condiciones de contratación .	21.2 The Governing Council , upon a proposal from the Executive Board and following consultation of the General Council shall adopt the Conditions of Employment .
Asesor en cuestiones deontológicas A fin de velar por la aplicación uniforme del presente Código , en caso de duda sobre la aplicación práctica de cualquiera de los criterios éticos que en él se establecen , los miembros del Comité Ejecutivo consultarán al asesor en cuestiones deontológicas del BCE .	Ethics Adviser In order to ensure a consistent application of this Code , members of the Executive Board should , in case of doubt about the practical application of any ethical criterion laid down in this Code , consult the ECB 's Ethics Adviser .
El Comité Ejecutivo se encargará de la preparación de las reuniones del Consejo de Gobierno .	The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council .
El Consejo Ejecutivo del Banco Central Europeo es responsable de la preparación de estas cuentas .	The European Central Bank 's Executive Board is responsible for the preparation of the accounts .
Vicepresidente el Consejo de Administración y del Comité Ejecutivo del ifo Institut , Múnich ( desde 1999 )	Deputy Chairman of the Board of Trustees and the Executive Board of the ifo Institute , Munich ( since 1999 )
El SEBC está regido por el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE .	ECB Annual Report 2002 Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
Los Comités del SEBC presentarán informes al Consejo de gobierno por mediación del Comité ejecutivo .	ESCB Committees shall report to the Governing Council via the Executive Board .
Los Comités del SEBC presentarán informes al Consejo de gobierno por mediación del Comité ejecutivo .	ESCB committees shall report to the Governing Council via the Executive Board .
La dirección del Eurosistema corresponde al Consejo de Gobierno y al Comité Ejecutivo del BCE .	The Eurosystem is governed by the Governing Council of the ECB and the Executive Board of the ECB .

Búsquedas relacionadas : Asesor Ejecutivo - Consejo Asesor - Consejo Asesor - Consejo Asesor - Consejo Asesor - Consejo Asesor - Comité Asesor Ejecutivo - Consejo Asesor Económico - Consejo Asesor Profesional - Consejo Asesor Estratégico - Consejo Asesor Internacional - Consejo Asesor Económico - Consejo Asesor Nacional - Consejo Asesor Internacional

Muestra esta página en español