Vicepresidente el Consejo de Administración y del Comité Ejecutivo del ifo Institut , Múnich ( desde 1999 )	Deputy Chairman of the Board of Trustees and the Executive Board of the ifo Institute , Munich ( since 1999 )
El Jefe Adjunto de Administración Presidencial, Dmytro Shymkiv, quien lideró el Consejo Nacional de Reforma, fue director ejecutivo de Microsoft Ucrania.	Deputy Head of the Presidential Administration Dmytro Shymkiv, who drove the National Reform Council, was CEO of Microsoft Ukraine.
El Consejo de Gobernadores fijará la retribución de los miembros del Consejo de Administración.	The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors.
Miembro del Consejo de Administración del Banco de Pagos Internacionales	Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements
Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo podrán soli	Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to
aprobará el informe anual elaborado por el Consejo de Administración	approve the annual report of the Board of Directors
Miembro del Consejo de Administración de Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 )	Member of the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 )
Miembro del Consejo de Administración de Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 )	Member of the Supervisory Board of Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 )
Cada administrador dispondrá de un voto en el Consejo de Administración.	Each director shall have one vote on the Board of Directors.
Artículo 13 Relación entre el Comité Ejecutivo y el Consejo General 13.1 El Consejo General del BCE tendrá la oportunidad de formular observaciones antes de que el Comité Ejecutivo	Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 The General Council of the ECB shall be given the opportunity to submit observations before the Executive Board
Artículo 5 Funciones del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo 1 .	Article 5 The role of the Governing Council and of the Executive Board 1 .
El Consejo sustituirá al Comité Ejecutivo creado por los acuerdos de Schengen.	The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements.
Los Sóviets Supremos también eligieron el Consejo de Ministros, un órgano ejecutivo.	The Supreme Soviets also elected the Council of Ministers, an executive body.
Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 .	Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
a los acuerdos del Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones.	measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank.
Artículo 7 Relación entre el Consejo General y el Comité Ejecutivo	Article 7 Relationship between the General Council and the Executive Board 1 .
MBA Ejecutivo (EMBA) El MBA ejecutivo de ESMT comenzó en otoño de 2007, tiene una duración de 18 meses y los estudiantes reciben el título de Máster en Administración de Empresas (MBA).	Executive MBA (EMBA) ESMT's Executive MBA, started in autumn 2007, runs for 18 months, and graduates are awarded the degree of Master of Business Administration.
La dirección del SEBC está encomendada al Comité Ejecutivo , al Consejo de Gobierno y al Consejo General del BCE .	The ESCB is governed by the Executive Board , the Governing Council and the General Council of the ECB .
El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo y previa consulta al Consejo General , aprobará las Condiciones de contratación .	The Governing Council , upon a proposal from the Executive Board and following consultation of the General Council shall adopt the Conditions of Employment .
Toda instrucción del Comité Ejecutivo en virtud del apar tado 1 se notificará sin demora al Consejo de Gobierno , y el Comité Ejecutivo acatará cualquier decisión del Consejo de Go bierno al respecto .	Any instruction issued by the Executive Board under paragraph 1 shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall comply with any decision of the Governing Council thereon .
El Comité Ejecutivo se encargará de la preparación de las reuniones del Consejo de Gobierno .	The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council .
El Banco será administrado y dirigido por un Consejo de Gobernadores, un Consejo de Administración y un Comité de Dirección.	The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee.
Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son preparar las reuniones del Consejo de Gobierno	The main responsibilities of the Executive Board are to prepare the meetings of the Governing Council
21.2 El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo y previa consulta al Consejo General , aprobará las Condiciones de contratación .	21.2 The Governing Council , upon a proposal from the Executive Board and following consultation of the General Council shall adopt the Conditions of Employment .
El Consejo de Administración estará compuesto por veintiséis administradores y dieciséis administradores suplentes.	The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors.
Artículo 13 Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 .	Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
Artículo 13 Relación entre el Comité Ejecutivo y el Consejo General 13.1 .	Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
El Consejo Ejecutivo del Banco Central Europeo es responsable de la preparación de estas cuentas .	The European Central Bank 's Executive Board is responsible for the preparation of the accounts .
Miembro adjunto del Consejo de Administración del Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) ( 1998 2006 )	Deputy Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements ( BIS ) ( 1998 2006 )
El Comité Ejecutivo se encargará de la preparación de las reuniones del Consejo de Gobierno.3.	The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council.3.
El SEBC está regido por el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE .	ECB Annual Report 2002 Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
Los Comités del SEBC presentarán informes al Consejo de gobierno por mediación del Comité ejecutivo .	ESCB Committees shall report to the Governing Council via the Executive Board .
Los Comités del SEBC presentarán informes al Consejo de gobierno por mediación del Comité ejecutivo .	ESCB committees shall report to the Governing Council via the Executive Board .
La dirección del Eurosistema corresponde al Consejo de Gobierno y al Comité Ejecutivo del BCE .	The Eurosystem is governed by the Governing Council of the ECB and the Executive Board of the ECB .
El 1 de octubre de 2003 se creó un Comité de Gestión , presidido por un miembro del Consejo Ejecutivo y subordinado al Comité Ejecutivo ( véase sección 2.2 .	A Management Committee , which is chaired by a member of the Executive Board and reports to the Executive Board , has been established with effect as of 1 October 2003 ( see Section 2.2 of this chapter ) .
Al finalizar el ejercicio, el Consejo de Administración presentará un informe al Consejo de Gobernadores y lo publicará, una vez aprobado.	At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved.
Consejo General del BCE es el tercer órgano de toma de decisiones del BCE , además del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo .	ECB General Council in addition to the ECB Governing Council and the ECB Executive Board , the ECB 's third decision making body .
La no aprobación del informe anual llevará consigo la dimisión del Consejo de Administración.	If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign.
El Comité de Adquisiciones someterá la lista al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo .	The Procurement Committee shall submit this list for approval to the Governing Council via the Executive Board .
El Consejo elige al Comité Ejecutivo, incluyendo al presidente y a cuatro vicepresidentes.	The Council elects the Executive Committee, including the Chairman and four Vice Chairmen.
La decisión correspondiente se notificará inmediatamente al Consejo de Gobierno , y el Comité Ejecutivo aceptará toda decisión del Consejo de Gobierno al respecto .	Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue .
El Comité Ejecutivo del BCE informa anualmente al Consejo de Gobierno de la calidad de los datos .	The Executive Board of the ECB reports yearly to the Governing Council on the quality of the data .
El Comité Ejecutivo del BCE informará anualmente al Consejo de Gobierno de la calidad de los datos .	The Executive Board of the ECB shall report yearly to the Governing Council on the quality of the data .
Miembro del Consejo de Administración de Deutsche Entwicklungsgesellschaft ( Sociedad de inversión y desarrollo alemana ) ( 1997 1998 )	Member of the Supervisory Board of Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft ( German Investment and Development Corporation ) ( 1997 1998 )
e) La aprobación por el Consejo de Administración de un nuevo programa estratégico de derecho ambiental .	(e) The adoption by the Governing Council of a new strategic environmental law programme.

Búsquedas relacionadas : Ejecutivo De Administración - Consejo No Ejecutivo - Consejo Ejecutivo Federal - Consejo Asesor Ejecutivo - Grupo Consejo Ejecutivo - Dubai Consejo Ejecutivo - Consejo De Administración - Consejo De Administración - Consejo De Administración - Consejo De Administración - Consejo De Administración - Consejo De Administración - Consejo De Administración - Consejo De Administración

Muestra esta página en español