Translation of "consejo de expertos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Miembro del Consejo Griego de Expertos Económicos ( 1985 1988 , 1991 1994 ) | Member of Greece 's Council of Economic Experts ( 1985 1988 , 1991 1994 ) |
| Las proyecciones de los expertos del Eurosistema aportan una importante contribución al análisis del Consejo de Gobierno . | An important input into the Governing Council 's analysis is provided by the Eurosystem staff projections . |
| Escuchaban lo que decían los expertos y seguían su consejo fuese correcto o incorrecto. | And they listened to whatever the experts said and took their advice, however right or wrong. |
| Grupo de expertos . | Group of experts 16 |
| Grupo de expertos . | Group of experts 20 |
| Grupo de expertos | Panel of experts |
| Asistencia de expertos | Assistance of experts |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales | Working Group of Legal Experts |
| El Consejo de Administración invitará a formar parte del mismo sin derecho a voto a seis expertos tres en calidad de titulares y tres como suplentes. | The Board of Directors shall co opt six non voting experts three as members and three as alternates. |
| Cuando los expertos de la ONU | And when the experts in the U.N. |
| Así pues , el Consejo de Gobierno no utiliza las proyecciones macroeconómicas de los expertos como el instrumento principal para organizar y comunicar el resultado de su valoración . | Thus the Governing Council does not use the staff macroeconomic projections as the main tool for organising and communicating its assessment . |
| El Consejo Europeo asignó a un comité de expertos presidido por Jacques Delors la presentación de propuestas para la realización de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . | The European Council mandated a committee of experts , under the chairmanship of Jacques Delors , to make proposals for the realisation of Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| Las proyecciones de los expertos del Eurosistema de junio aportan un elemento adicional a la evaluación del Consejo de Gobierno de las perspectivas para la estabilidad de precios . | Further input into the Governing Council 's assessment of the outlook for price developments is provided by the June Eurosystem staff projections . |
| Recopilación y uso de asesoramiento de expertos | 229 Collection and use of expertise |
| Hemos hablado con los expertos de la Comisión y del Consejo para obtener un panorama completo de las repercusiones de la unificación de Alemania en la Comunidad Europea. | Within the framework of the various legal forms cooperatives, group farming, limited liability companies and family farms a reasonable scale that not only conforms to that in the European Community but is also appropriate to this region must therefore be found. |
| No hubo expertos externos . | There was no need for external expertise . |
| Otros expertos manifiestan reservas | Reservations of other experts |
| Buenos expertos en cultura. | Good cultural experts. |
| Los expertos no lograron ponerse de acuerdo. | Experts couldn t agree. |
| En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha decidido publicar las proyecciones económicas para la zona del euro formuladas por los expertos del Eurosistema . | At today 's meeting the Governing Council of the ECB decided to publish Staff Economic Projections for the euro area . |
| Basándose en la opinión del jurado de expertos y en los resultados del sondeo , el Consejo del Instituto Monetario Europeo seleccionó la serie ganadora en diciembre de 1996 . | The Council of the European Monetary Institute selected the winning design series in December 1996 on the basis of the jury 's findings and the results of the survey . |
| El Reglamento Interno establecerá las modalidades de participación en las sesiones del Consejo de Administración y las disposiciones aplicables a los miembros suplentes y a los expertos designados. | The Rules of Procedure shall lay down the arrangements for participating in the meetings of the Board of Directors and the provisions applicable to alternates and co opted experts. |
| Basándose en la opinión de un jurado de expertos y en los resultados de una encuesta , el Consejo del Instituto Monetario Europeo seleccionó las series ganadoras en diciembre de 1996 . | In December 1996 the Council of the European Monetary Institute selected the winning designs on the basis of a public survey and a recommendation made by an expert panel . |
| A la reunión asistieron un número de expertos. | A number of experts attended the meeting. |
| Requeriré un grupo de expertos para esta empresa. | I'll require a group of experts for this company. |
| Informe del grupo de expertos sobre gestión de activos | Asset Management expert group report |
| adherentes a las reuniones del Consejo General , se ha invitado a expertos de estos bancos centrales a asistir a las reuniones de los comités del SEBC en calidad de observadores siempre que se traten cuestiones que entren en el ámbito de competencias del Consejo General . | General Council , experts from the ACCBs are invited to attend the meetings of ESCB committees in an observer capacity whenever they deal with matters that fall within the field of competence of the General Council . |
| evaluación de la eficacia de la legislación (reuniones de expertos) | assessement of the effectiveness of the legislation (meetings of experts) |
| En enero de 2003 , el Consejo de Gobierno decidió que los BCN y el BCE deberían separar la responsabilidad de vigilancia de TARGET de la responsabilidad operativa , como mínimo a nivel de expertos . | In January 2003 the Governing Council decided that oversight and operational responsibilities for TARGET should be separated within each NCB and the ECB , as a minimum at expert level . |
| De verdad, reuní a los principales expertos del mundo. | And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way. |
| Los expertos tienen que ser parte de la manada, | Those expert trackers have got to be part of the pack. |
| Deja ese trabajo a los expertos. | Leave that job to the experts! |
| Los expertos dicen que es improbable. | Experts say that's unlikely. |
| Habia hablado con todos los expertos. | I'd spoken to all the experts. |
| Algunos detalles más para los expertos | Some More Details for Experts |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET | Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword |
| Asambleas, Foro Europeo de la Investigación y grupos de expertos | Assemblies, European Research Forum and advisory groups |
| Este escenario se refleja , asimismo , en las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema de junio , que aportan un elemento adicional al análisis del Consejo de Gobierno sobre las perspectivas de la actividad económica . | This outlook is also reflected in the June Eurosystem staff macroeconomic projections , which provide additional input into the Governing Council 's analysis of the prospects for economic activity . |
| Diversos comités de expertos prestan asesoramiento a los órganos rectores | Expert committees support |
| Pero Japp es uno de los expertos mundiales en interpretarlo. | But Jaap is one of the world experts in performing it. |
| En 1542, una conferencia de expertos (cartógrafos, cosmógrafos, pilotos, etc. | In 1524, a conference of experts (cartographers, cosmographers, pilots, etc. |
| En este contexto , los expertos del BCE | In this context , ECB experts took part in a hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System in order to provide information about , in particular , the ECB 's strategy to protect information exchanged via its data and voice communications systems against possible interception . |
| Pero los expertos se llegan a equivocar. | But experts do get things wrong. |
| Ustedes son los expertos en la materia. | You're the experts. |
Búsquedas relacionadas : Consejo De Los Expertos - Expertos De - Expertos De - De Consejo - Consejo De - De Consejo - Consejo De - Expertos Externos - Expertos Académicos
