Translation of "consejo de ministros" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El Consejo de Ministros
The Council of Ministers
Formaciones del Consejo de Ministros
Configurations of the Council of Ministers
Qué opinas del nuevo consejo de ministros?
What do you think of the new Cabinet?
Cada país tiene un consejo de ministros
And each country has a cabinet.
el Consejo de Ministros (denominado en lo sucesivo x00AB Consejo x00BB ),
The Council of Ministers (hereinafter referred to as the x2018 Council x2019 ),
Y aquí estoy hablando del Consejo de Ministros.
Here I am referring to the Council of Ministers.
ADAM recortada previamente por el Consejo de Ministros.
Having aired these few regrets, I nevertheless have to acknowledge, with satisfaction, that wherever we confined ourselves to proposing the reinstatement of appropriations cut by the Council, the Committee on Budgets reacted more sympathetically.
Asunto Reunión del Consejo de Ministros de la Juventud
Subject Youth Council meeting
Consejo de la UE ( Consejo de Ministros ) institución de la Comunidad Europea integrada por representantes de los gobiernos de los Estados miembros , generalmente los ministros responsables de los asuntos a tratar ( por lo que , a menudo , se le denomina Consejo de Ministros ) . El Consejo de la UE compuesto por los ministros de Economía se conoce con el nombre de Consejo ECOFIN .
Economic Policy Committee ( EPC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the EU Council . It works in close cooperation with the Economic and Financial Committee ( EFC ) and focuses mainly on structural policies aimed at improving the growth potential and employment in the Community .
El Consejo de Ministros tendrá que debatir luego al respecto.
The Council of Ministers must then debate that.
Pedirá la Comisión al Consejo de Ministros un nuevo mandato?
Will the Commission ask the Council of Ministers for a new mandate ?
Consejo ( de la Unión Europea ) integrado por representantes de los gobiernos de los Estados miembros , generalmente los ministros responsables de las materias en consideración ( por lo que a menudo se denomina Consejo de Ministros ) . El consejo compuesto por los Ministros de Economía y Finanzas se conoce con el nombre de Consejo ECOFIN .
It will ensure that the tasks conferred upon the ESCB are implemented either by its own activities pursuant to its Statute or through the national central banks . ECB Executive Board the decision making body of the ECB which will implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the ECB Governing Council .
Ocho meses duró Jara en la Presidencia del Consejo de Ministros.
Ms. Jara's tenure lasted just eight months.
El Consejo de Ministros tiene que volver a negociar ese Protocolo.
The Council of Ministers must renegotiate its protocol.
Los Sóviets Supremos también eligieron el Consejo de Ministros, un órgano ejecutivo.
The Supreme Soviets also elected the Council of Ministers, an executive body.
El Consejo de Ministros ha decidido que era necesario esperar por lo
The Council of Ministers decided that it was necessary to wait until at least the meeting of the two intergovernmental conferences at the end of the
Espero que podamos continuar el trabajo a nivel del Consejo de Ministros.
However, you will receive my comments in due time.
Consejo de la Unión Europea institución formada por los representantes de los gobiernos de los Estados miembros , normalmente los ministros responsables de los asuntos examinados , por lo que a menudo se le denomina Consejo de Ministros . Cuando el Consejo de
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . It provided for , among other things , the establishment of the European Monetary Institute ( EMI ) , the prohibition of financing of the public sector by central banks and the avoidance of excessive deficits in public finances .
Consejo de la UE institución de la Comunidad Europea integrada por representantes de los gobiernos de los Estados miembros , generalmente los ministros responsables de los asuntos a tratar ( por lo que , a menudo , se le denomina Consejo de Ministros ) . El Consejo de la UE compuesto por los ministros de economía y finanzas se conoce con el nombre de Consejo ECOFIN .
They are negotiable and can be traded on secondary markets , but they do not grant the holder any ownership rights in the issuing unit . Money market paper and , in principle , private placements are included in the debt securities statistics of the European Central Bank ( ECB ) .
Amadou además intentó asumir el rol presidencial con respecto al Consejo de Ministros.
Amadou also tried to assume the presidential role with regard to the Council of Ministers.
Por qué, a veces, el Consejo de Ministros tarda en aprobar ciertas directivas?
I fully agree with the conditional approval given by the rapporteur, Mr McMahon, i.e. on condition that the Commission separates these programmes, for otherwise it will be very difficult indeed to make a respective final assessment and follow up of the programmes.
Esta semana el Consejo de Ministros se ha echado atrás ante dicha transacción.
I asked the advice of the President, stating that I wished this report to be taken off the agenda for reasons I intended to put forward, and I was told to raise the matter at the appropriate time.
De ahí que tanto esta Asamblea como el Consejo de Ministros sufran frecuentes retrasos.
We must also look beyond the trend to try to make reality match statistics, applying accounting or mercantile criteria whereby women who get up far earlier than their companions and finish work when they are already asleep are treated as 'inactive'.
Se crea una gran Secretaría General, se confunde cada vez más el Consejo Europeo con el Consejo de Ministros.
EMU will be well designed only if its main objective is price stability.
El Consejo de la UE compuesto por los ministros de economía y finanzas se conoce con el nombre de Consejo ECOFIN .
Debt ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty .
El Consejo de la UE compuesto por los ministros de Economía y Hacienda se conoce con el nombre de Consejo ECOFIN .
it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU .
El Consejo de Gobernadores estará compuesto por los ministros que designen los Estados miembros.
The Board of Governors shall consist of the ministers designated by the Member States.
Hoy examinaremos las preguntas dirigidas al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores.
Decisions will be taken in regard to these communications, and the European Parliament and at the same time, the honourable Member, who asked this question will be promptly informed.
Consejo de Ministros que hasta ahora no están con vencidos de los méritos de las propuestas.
I wish expressly to oppose it.
Inicialmente la en ese entonces Presidenta del Consejo de Ministros, Ana Jara, negó el seguimiento.
Initially, the President of the Council of Ministers, Ana Jara, denied the matter.
El Consejo Europeo de Ministros tiene hasta el 18 de noviembre para tomar la decisión final.
The European Council of Ministers will make its final decision on November 18.
DELORS, Presidente de la Comisión. (FR) Estima da señora, es una decisión del Consejo de Ministros.
DELORS, President of the Commission. (FR) Madam, the decision on this was taken by the Council of Ministers.
Pero con ello, estaba condenado al fracaso cualquier intento de cambio en el Consejo de Ministros.
But I will tell you what the issues are.
Puede confirmar el Consejo de Ministros que el derecho de veto acordado en Luxemburgo continuará vigente?
Will the Council of Ministers confirm that the right of veto contained in the Luxembourg compromise still applies ?
Consejo de la UE institución de la Comunidad Europea integrada por representantes de los gobiernos de los Estados miembros , generalmente los ministros responsables de los asuntos a tratar ( por lo que , a menudo , se le denomina Consejo de Ministros ) .
Currency in circulation does not include a central bank 's stock of own banknotes ( as they are not issued ) , nor commemorative coins that are not commonly used to make payments .
Además , el Consejo de Ministros adoptó , en ese mismo mes , el Estatuto Europeo para las Empresas .
Furthermore , the Council of Ministers adopted the European Company Statute in October 2001 .
Qué ministro ha perdido su puesto por haber participado en una decisión del Consejo de Ministros?
Can the Council also tell us what happens in practice and what means of control it has at its disposal?
Queridos diputados, si el Consejo de Ministros acepta ser responsable ante ustedes, nosotros retiramos nuestra propuesta.
Let us test opinion by referendum and if the people are in favour of immigrants returning to their home countries, let us make humane arrangements for this to be done then we shall have genuine peace between peoples.
Examinamos en primer lugar las preguntas dirigidas al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores.
So the whole question is sub judice at the moment and Mr Cooney should understand that position.
También la Comisión y el Consejo de Ministros han llegado a un modus vivendi bastante satisfactorio.
That must be changed. Under EUROFORM the existing small individual programmes can expand a little.
La revisión de 1997 fue presentada al Consejo de Ministros en el documento COM ( 1998 ) 104 final .
The 1997 review was submitted to the Council of Ministers as document COM ( 1998 ) 104 final .
Con este fin, el Consejo de Ministros adoptará medidas, en particular las orientaciones generales de dichas políticas.
To this end, the Council of Ministers shall adopt measures, in particular broad guidelines for these policies.
En general, el Consejo de Ministros se ha mostrado sumamente débil en materia de racismo y xenofobia.
My own group had also proposed such a measure in the oral questions to the Council and to the foreign ministers which were joined to this debate.
Pero solamente se logrará si podemos introducir el principio de decisiones mayoritarias en el Consejo de Ministros.
But they only will be secured if we manage to get the principle of majority voting accepted in the Council.
Consejo de Ministros véase Consejo de la UE . Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad ( IASB ) entidad privada e independiente , que se ocupa de establecer normas contables , radicada en Londres , Reino Unido .
They usually carry a specific rate of interest ( coupon ) and are otherwise sold at a discount to the amount that will be repaid at maturity . The holder 's income from the debt securities therefore consists of any coupon payments received together with the difference between the purchase price of the bond and its market value upon sale or maturity .

 

Búsquedas relacionadas : Consejo De Ministros - Consejo De Ministros - Consejo De Ministros - Ministros Escoceses - Ministros De Justicia - Ministros De Defensa - Comité De Ministros - Gabinete De Ministros - Ministros De Agricultura - Nivel De Ministros - Ministros De La Religión - Ministros De La UE