En consecuencia , el Consejo de Gobierno mantendrá una extrema vigilancia .	The Governing Council will therefore exercise strong vigilance .
Con Palacio Chigi se completa la instalación en todos los edificios de la Presidencia del Consejo.	With the Chigi Palace, the installation in all the buildings of the Office of the President of the Council is complete.
Vigilancia de Iberpay	Oversight of Iberpay
El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago .	On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments .
Vigilancia	Oversight
Vigilancia	Monitoring
Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa.	Full Screen Switches to Full Screen Mode.
Además , el Consejo de Gobierno podrá decidir la asignación al BCE de las responsabilidades de vigilancia de los sistemas con características especiales .	Moreover , the Governing Council can decide to assign the ECB oversight responsibilities for systems that have special characteristics .
El Consejo de Gobierno es el responsable último de la vigilancia del sistema , asistido por el Comité de Sistemas de Pago y Liquidación .	The Governing Council is the ultimate overseer of the system , assisted by the Payment and Settlement System Committee .
Porque se trata de vigilancia.	Because it's about surveillance.
7. Subraya la urgencia de la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares en el contexto de los progresos logrados en la aplicación del sistema internacional de vigilancia	7. Underlines the urgency of the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty in the context of the progress achieved in implementing the international monitoring system
completa	full
Además , el Consejo de Gobierno decidió asignar al BCE la responsabilidad principal de la vigilancia de las transferencias SEPA y los adeudos directos SEPA , de cuya gestión se encarga el Consejo Europeo de Pagos .	In addition , the Governing Council decided to assign to the ECB primary oversight responsibility for the SEPA credit transfer and SEPA direct debit schemes , which are run by the European Payments Council .
Vigilancia y evaluación	Monitoring and assessment
Eliminar la vigilancia	Open URL.
Al mismo tiempo , existen riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo , que reclaman una vigilancia continuada del Consejo de Gobierno .	At the same time , upside risks to price stability over the medium term exist . These require continued vigilance on the part of the Governing Council .
Modo de pantalla completa	Full screen mode
Operación de fusión completa.	Printing completed.
Operación de fusión completa.	Merge operation complete.
Lista completa de recetas	Full recipe list
Modo de pantalla completa	Whole Screen Mode
Modo de pantalla completa	Full Screen Mode
Modo de pantalla completa	Full Screen Mode
Ancho de pantalla completa	Full Screen Width
Alto de pantalla completa	Full Screen Height
Referencia de coincidencia completa	Whole match reference
Generación de docbook completa...	Docbook Generation Complete...
Generación de XHTML completa...	XHTML Generation Complete...
Caracteres de anchura completa	Full width characters
Salir de pantalla completa	Exit Full Screen Mode
Simulación de caché completa	Full Cache Simulation
Detección de disposición completa	Full Layout Detection
Tom instaló una cámara de vigilancia.	Tom installed a surveillance camera.
y hablé con el de vigilancia.	And I spoke with a gatekeeper.
Ese es el sistema de vigilancia.	That is the surveillance system.
Las propuestas presentadas por Herman Van Rompuy , presidente del Consejo Europeo , suponen un reforzamiento del actual marco de vigilancia fiscal y macroeconómica de la UE .	The proposals put forward by President Van Rompuy represent a strengthening of the existing framework for fiscal and macroeconomic surveillance in the EU .
Lista completa	Full list Tasks
Pantalla completa	Full screen
Imagen completa	Full Image
Lista completa	Full list
Impresión completa	Printing Complete
Corrección completa	Correction Complete
Vista completa	Full View
Pantalla completa	Fullscreen
Pantalla completa	Full screen

Búsquedas relacionadas : Consejo De Vigilancia - Consejo De Vigilancia Miembro - Consejo De Vigilancia Presidente - Consejo De Vigilancia Obligatoria - Consejo De Vigilancia Del Comercio - Vigilancia

Muestra esta página en español