Translation of "consejo de vigilancia miembro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Miembro - traducción : Miembro - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno mantendrá una extrema vigilancia . | The Governing Council will therefore exercise strong vigilance . |
| miembro del Consejo del Banco Central | member of the Central Bank Council |
| Miembro del Consejo de Gobierno , Banco del España | Member of the Governing Council , Banco de España |
| También fue miembro del Consejo Supremo de Guerra. | He also served as a member of the Supreme War Council. |
| Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo | Member of the Governing Council of the European Central Bank |
| Jumaane Williams, miembro del Consejo Municipal de Nueva York | Jumaane Williams, member of the City Council of New York |
| También fue miembro del consejo editorial de The Nation . | He was also on the editorial board of The Nation . |
| Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo | Member of the Council of the European Monetary Institute |
| El Consejo se pronunciará sin tomar en consideración el voto del miembro del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate. | It shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned. |
| Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto . | Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Miembro del Consejo de Administración del Banco de Pagos Internacionales | Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements |
| Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto. | Each member of the Governing Council shall have one vote. |
| 1 Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto . | 1 Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Miembro del Consejo de Administración de Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 ) | Member of the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 ) |
| Miembro del Consejo de Administración de Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 ) | Member of the Supervisory Board of Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 ) |
| Miembro del Consejo Griego de Expertos Económicos ( 1985 1988 , 1991 1994 ) | Member of Greece 's Council of Economic Experts ( 1985 1988 , 1991 1994 ) |
| Cualquier miembro del Consejo podrÆ solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo . | A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council . |
| Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo ( 1994 1998 ) | Member of the Council of the European Monetary Institute ( 1994 1998 ) |
| Daré tres ejemplos uno de un miembro del Consejo Europeo, uno del Consejo y uno de la Comisión. | It does not matter that we are still talking of the European Parliament and the Council, but we have to think in terms of a radical metomorphosis of the existing Council. |
| A efectos del presente apartado, el Consejo se pronunciará sin tomar en consideración el voto del miembro del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate. | Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned. |
| A efectos del presente apartado, el Consejo se pronunciará sin tomar en consideración el voto del miembro del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate. | Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned. |
| Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( desde enero 1999 ) | Member of the General Council of the European Central Bank ( since January 1999 ) |
| Miembro del Consejo Científico del Centro Griego de Estudios Europeos ( 1988 1989 ) | Member of the Scientific Council of the Greek Center of European Studies ( 1988 1989 ) |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad a instancia de un Estado miembro. | The Council shall act unanimously on application by a Member State. |
| El primo segundo de su esposa era miembro del consejo de Gobierno judío. | His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council. |
| Datos históricos Fue miembro del Consejo Real del rey Carlos VII de Francia. | As a member of the Armagnac faction, Charles was a supporter of the Dauphin Charles, future Charles VII of France. |
| Miembro adjunto del Consejo de Administración del Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) ( 1998 2006 ) | Deputy Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements ( BIS ) ( 1998 2006 ) |
| Al nivel institucional, la Comisión está representada en el Consejo de Administración del Banco por un miembro titular y un miembro suplente. | At institutional level the Commission is represented on the EIB's Board of Directors by one full member and an alternate. |
| Vigilancia de Iberpay | Oversight of Iberpay |
| A efectos de los apartados 2 y 3, el miembro del Consejo Europeo y del Consejo que represente al Estado miembro que se retire no participará ni en las deliberaciones ni en las decisiones europeas del Consejo Europeo o del Consejo que le afecten. | For the purposes of paragraphs 2 and 3, the member of the European Council or of the Council representing the withdrawing Member State shall not participate in the discussions of the European Council or Council or in European decisions concerning it. |
| Otros cargos Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( desde enero 2001 ) | Member of the Governing Council of the European Central Bank ( since January 2001 ) |
| El Estado miembro que adopte tales medidas informará de ello inmediatamente al Consejo.5. | The Member State concerned shall inform the Council immediately of any such measures.5. |
| El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago . | On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments . |
| Un miembro de la Comisión Europea participó también en las reuniones del Consejo de Gobierno . | A member of the European Commission also participated in meetings of the Governing Council . |
| Asimismo , un miembro de la Comisión Europea participó en las reuniones del Consejo de Gobierno . | A member of the European Commission also participated in meetings of the Governing Council . |
| Vigilancia | Oversight |
| Vigilancia | Monitoring |
| Consejo de Gobierno por un período prolongado puedan designar a un sustituto que ocupe su lugar como miembro del Consejo de Gobierno . | shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council . |
| El Estado miembro que decida retirarse notificará su intención al Consejo Europeo. | A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention. |
| Miembro del Consejo de Administración de Deutsche Entwicklungsgesellschaft ( Sociedad de inversión y desarrollo alemana ) ( 1997 1998 ) | Member of the Supervisory Board of Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft ( German Investment and Development Corporation ) ( 1997 1998 ) |
| Todo Estado europeo que desee ser miembro de la Unión dirigirá su solicitud al Consejo. | Any European State which wishes to become a member of the Union shall address its application to the Council. |
| Fue también miembro del Consejo Superior de Bellas Artes, para el cual prestó relevantes servicios. | He was also a member of the Superior Council of Fine Arts to which he rendered important services. |
| Además , el Consejo de Gobierno podrá decidir la asignación al BCE de las responsabilidades de vigilancia de los sistemas con características especiales . | Moreover , the Governing Council can decide to assign the ECB oversight responsibilities for systems that have special characteristics . |
| El presidente del Consejo y un miembro de la Comisión podrán participar , sin derecho a voto , en las reuniones del Consejo General . | The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . |
| A las reuniones del Consejo de Gobierno y del Consejo General podrá asistir un miembro de la Comisión Europea , aunque sin derecho a voto . | A member of the European Commission has the right to take part in the meetings of the Governing Council and the General Council , but not to vote . |
Búsquedas relacionadas : Consejo De Vigilancia - Miembro Del Consejo - Miembro Del Consejo - Consejo De Vigilancia Presidente - Consejo De Vigilancia Completa - Consejo De Vigilancia Obligatoria - Miembro Del Consejo Editorial - Miembro Del Consejo Asesor - Miembro Del Consejo Escolar - Actual Miembro Del Consejo - Miembro Del Consejo Nacional - Consejo De Vigilancia Del Comercio - Miembro Del Consejo De Administración
