Translation of "consejo sensato" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Sensato - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguno de estos enfoques es sensato. | Neither of those approaches is sensible. |
| Por qué no tengo un trabajo normal, sensato? | Why don't I have a normal job, a sensible job? |
| Una es que un poco de cortoplacismo resulta sensato. | One was that some short termism is sensible. |
| Me di cuenta de que el plan no era sensato. | I felt that the plan was unwise. |
| Blanchard debiera ser lo suficientemente sensato como para no insistir con este fiasco. | Blanchard should know better than to persist with this fiasco. |
| Durante su mandato presidencial de una década, demostró un liderazgo sabio y sensato. | During the decade of his Presidential mandate, he demonstrated sound and wise leadership. |
| Generalmente, la paralización política partidaria en Washington evitaría cualquier cambio sensato de ese tipo. | Ordinarily, partisan political gridlock in Washington would prevent any such sensible change. |
| Ciertamente, es sensato que los gobiernos controlen y cobren impuestos por la mayor actividad económica interna posible. | To be sure, it is fundamentally sensible for governments to monitor and tax as much domestic economic activity as possible. |
| Sería sensato combinarlos en una iniciativa única, con normas comunes en materia de tecnología, planificación y regulaciones. | It would make sense to combine these into a single initiative, with common standards for technology, planning, and regulations. |
| Pensamos que sería sensato establecer en el Mar del Norte ciertas zonas en que esté prohibida la pesca. | We think it would be wise to have certain areas of the North Sea where no fishing at all is allowed. |
| Hoy, los EE. UU. son un país más sensato y realista que durante el apogeo de la Posguerra Fría. | Today, the US is a more sober and realistic country than it was in the heyday of the early post Cold War period. |
| Dadas las sanciones financieras impuestas por Occidente, el esfuerzo de Putin para preservar los fondos estatales es completamente sensato. | Given Western financial sanctions, Putin s effort to conserve state funds is entirely sensible. |
| Las palabras de su boca son maldad y engaño ha dejado de ser sensato y de hacer el bien | The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good. |
| Las palabras de su boca son maldad y engaño ha dejado de ser sensato y de hacer el bien | The words of his mouth are iniquity and deceit he hath left off to be wise, and to do good. |
| Imponer sanciones de viaje a quienes se sospecha de infracciones a los derechos humanos es un avance sensato y práctico. | Imposing travel sanctions on suspected human rights abusers is a sensible and practical way forward. |
| Jehovah miró desde los cielos sobre los hijos del hombre para ver si había algún sensato que buscara a Dios | Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God. |
| Dios miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, para ver si había algún sensato que buscara a Dios | God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God. |
| Jehovah miró desde los cielos sobre los hijos del hombre para ver si había algún sensato que buscara a Dios | The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God. |
| Dios miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, para ver si había algún sensato que buscara a Dios | God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God. |
| Ese sensato objetivo fue saboteado por la tendencia a pasar por alto lo que estaba sucediendo en realidad en algunos países. | This sensible objective was sabotaged by the tendency to overlook what was actually happening in some countries. |
| Sería poco sensato pensar que, ahora que el aumento inicial ya ha quedado atrás, de alguna manera ha desaparecido el riesgo sistémico. | It would be unwise to assume that, with the initial hike now behind us, systemic risk has somehow disappeared. |
| Así como ruborizarse puede hacer que una puta pase por mujer virtuosa, la modestia puede hacer que un idiota parezca un hombre sensato. | For, as blushing will sometimes make a whore pass for a virtuous woman, so modesty may make a fool seem a man of sense. |
| Esperemos que, con su decisión sobre el caso Myriad, la Corte Suprema contribuya a la creación de un marco de trabajo más sensato y humano. | We should all hope that, with its decision in the Myriad case, the Supreme Court will contribute to the creation of a more sensible and humane framework. |
| El que recoge en el verano es un hijo sensato pero el que duerme en el tiempo de la siega es un hijo que avergüenza | He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame. |
| El que recoge en el verano es un hijo sensato pero el que duerme en el tiempo de la siega es un hijo que avergüenza | He that gathereth in summer is a wise son but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame. |
| Cuando me siento en un sumergible, sé que no he sido discreta en absoluto. Tengo luces muy brillantes y motores. Cualquier animal sensato se espantaría pronto. | When I'm sitting in a submersible though, I know that I'm not unobtrusive at all I've got bright lights and noisy thrusters any animal with any sense is going to be long gone. |
| El curso de acción sensato para Obama sería alejarse del precipicio vetando cualquier extensión de los recortes de la era Bush, que caducarían a fines de 2012. | The sensible course of action for Obama would be to step off the cliff by vetoing any extension of the Bush era tax cuts, which would then expire at the end of 2012. |
| Sin embargo, pasar de un extremo (conservar el dinero excedente bajo el colchón) al otro (prestar el dinero que no se tiene) es eliminar el término medio sensato. | Yet going from one extreme (keeping one s spare cash under the bed) to the other (lending out money one does not have) is to cut out the sensible middle. |
| del Consejo Europeo y del Consejo, | the European Council and the Council, |
| Teniendo en cuenta que con arreglo al artículo 83 habrá que volver a examinar unas 700 sustancias activas que existen en la actualidad, no creo que sea sensato pensar que semejante | Given that about 700 existing active substances have to be re examined in the framework of the provisions of Article 83, I do not think that that can realistically be completed as suggested by Amendments Nos 51, 134 and 135 in much less than the 10 years proposed by the Commission. |
| Consejo ECOFIN véase Consejo de la UE . | The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU . |
| Consejo | ToolTip |
| Consejo | Tool tip |
| Consejo | Tool Tip |
| Consejo | Tooltip |
| (Consejo), | A3 348 90) by Mr Pasty |
| Y es motivado por un mensaje muy simple y sensato, que es que obtenemos más placer y más salud de nuestra comida cuando la cultivamos, cocinamos y consumimos a un ritmo razonable. | And it's driven by a very simple and sensible message, which is that we get more pleasure and more health from our food when we cultivate, cook and consume it at a reasonable pace. |
| DISPOSICIONES RELATIVAS AL CONSEJO EUROPEO Y AL CONSEJO | PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL |
| Un consejo gratis no siempre es un buen consejo. | Free advice isn't always good advice. |
| Consejo General | The General Council |
| Consejo General | General Council |
| Consejo ECOFIN | ECOFIN Council |
| Consejo UE | EU Council |
| Consejo UE | 4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them . |
| Mal consejo. | Bad advice. |
Búsquedas relacionadas : Sensato - Enfoque Sensato - Más Sensato - ¿Es Sensato - Plan Sensato - Uso Sensato - Parece Sensato - Sería Sensato - Es Sensato - Parece Sensato - Parece Sensato - Mucho Más Sensato - Esto Es Sensato
