Translation of "consenso de los expertos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Consenso - traducción :
Consensus

Keywords : Experts Experts Tank Expert Many

  Examples (External sources, not reviewed)

En las reuniones exploratorias mantenidas por el grupo de trabajo técnico y los expertos de los Estados miembros se llegó al consenso de que la solicitud era técnicamente correcta.
At exploratory, technical working group meetings with experts from Member States there was a consensus that the application is technically sound.
Los riesgos del consenso económico
The Perils of Economic Consensus
Recuérdese cómo podían los argentinos burlarse del Consenso de Washington , pro mercado, y a favor del Consenso de Buenos Aires , intervencionista.
Remember how the Argentines were able to thumb their noses at the pro market Washington Consensus in favor of an interventionist Buenos Aires consensus ?
Ese consenso debe incluir a los EU.
That consensus must include the US.
Cuando los expertos de la ONU
And when the experts in the U.N.
Los expertos no lograron ponerse de acuerdo.
Experts couldn t agree.
Formó parte del consenso de 1945.
It was part of the 1945 consensus.
Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos.
As yet, there is not yet consensus on the next steps.
Deja ese trabajo a los expertos.
Leave that job to the experts!
Los expertos dicen que es improbable.
Experts say that's unlikely.
Habia hablado con todos los expertos.
I'd spoken to all the experts.
Algunos detalles más para los expertos
Some More Details for Experts
Grupo de expertos .
Group of experts 16
Grupo de expertos .
Group of experts 20
Grupo de expertos
Panel of experts
Asistencia de expertos
Assistance of experts
De verdad, reuní a los principales expertos del mundo.
And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way.
Los expertos tienen que ser parte de la manada,
Those expert trackers have got to be part of the pack.
Hay un consenso general de que h era .
There is general agreement that between the 9th and 17th century h was .
Sería arriesgado dejar pasar este momento de consenso.
The fact is, you cannot make an omelette withoutbreaking eggs.
En este contexto , los expertos del BCE
In this context , ECB experts took part in a hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System in order to provide information about , in particular , the ECB 's strategy to protect information exchanged via its data and voice communications systems against possible interception .
Pero los expertos se llegan a equivocar.
But experts do get things wrong.
Ustedes son los expertos en la materia.
You're the experts.
Pero, nuevamente, tampoco hay consenso en esto entre los usuarios de las redes sociales
Again, however, there is a lack of consensus amongst social networkers regarding this issue
De ese consenso pueden derivarse dos clases de perjuicios.
Two kinds of mischief may then follow.
3. Subraya, de conformidad con el Consenso de Monterrey
3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus
De estos expertos , 48 procedían de los bancos centrales de los países adherentes .
Of these experts , 48 came from ACCBs .
Diversos comités de expertos prestan asesoramiento a los órganos rectores
Expert committees support
Pero Japp es uno de los expertos mundiales en interpretarlo.
But Jaap is one of the world experts in performing it.
Dicho consenso cambia con el tiempo.
This consensus changes with time.
Se debe llegar a un consenso.
A compromise must be reached.
Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso.
I see the Copenhagen Consensus as a process.
Ya no los expertos han perdido su legitimidad.
Not anymore the experts have lost their legitimacy.
Tenemos que redefinir radicalmente quiénes son los expertos.
We need to fundamentally redefine who it is that experts are.
Los jugadores compulsivos son expertos en el autoengaño.
Compulsive gamblers are experts at self deception.
Cómo tuvo lugar la fusión, según los expertos.
How meltdown occurred according to experts.
Contratación y utilización de expertos
Collection and use of expertise
Fuentes Bancos centrales nacionales y cálculos de los expertos del BCE .
Sources National central banks and ECB staff calculations .
Tres de los mejores expertos del mundo diciendo, qué podemos hacer?
Three of the world's top experts saying, what can we do?
Tengo una pregunta para los expertos en la obra de Dostoyevsky.
I have a question for the experts on Dostoyevsky's work.
Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales.
Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship.
Los expertos en Linux son capaces de usar la línea de comandos.
Linux experts are able to use the command line.
Al analizar el costo de los conflictos, economistas del Centro, Consenso de Copenhague, estiman los verdaderos gastos militares mundiales.
When examining the cost of conflict, the Copenhagen Consensus economists estimate the actual costs of global military expenditure.
2. Hace suyos el informe del Secretario General sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamientoA 61 261., y las recomendaciones que figuran en él, derivadas del informe del Grupo de expertos gubernamentales de 2006 aprobado por consenso
2. Endorses the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development,A 61 261. and the recommendations ensuing from the consensus report of the 2006 group of governmental experts contained therein
Por consiguiente, sólo puede trabajarse con consenso.
I say this although I am a great believer in these explanations.

 

Búsquedas relacionadas : El Consenso De Expertos - Consenso - Los Expertos Alemanes - Los Expertos Dicen - Entre Los Expertos - Evaluación De Los Expertos - Debate De Los Expertos - Uso De Los Expertos - Consejo De Los Expertos - Conclusiones De Los Expertos - Documento De Los Expertos - Opiniones De Los Expertos - Los Expertos De Mercado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español