Translation of "consentimiento para actuar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando di mi consentimiento para actuar, no había esas tensiones entre Rusia y Ucrania. | When I gave my consent to perform, there were no such tensions between Russia and Ukraine. |
| Él sonrió para expresar su consentimiento. | He smiled to express his agreement. |
| Tom tiene talento para actuar. | Tom has a talent for acting. |
| Disfruté mucho actuar para ustedes. | I enjoyed performing for you. |
| Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas. | Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. |
| Deberíamos actuar para resolver el problema. | We should act so as to solve the problem. |
| Ha llegado la última oportunidad para actuar. | The last chance for action has arrived. |
| Él debe estar loco para actuar así. | He must be crazy to behave like that. |
| Según Kant, necesitamos leyes para poder actuar. | According to Kant, we need laws to be able to act. |
| B Tienes que actuar para la sociedad, no para ti. | B you have to act socio centrically, not egocentrically. |
| Actualmente, se requiere el consentimiento del Parlamento para los acuerdos de asociación. | I agree with the previous speaker that we should not tie the Commission's hands during negotiations. |
| Ahora el Senado podría estar listo para actuar. | Now the Senate may be ready to act. |
| Cuándo has sido nombrado para actuar como Dios? | When have you been appointed to play God? |
| Artículo 43 Consentimiento en obligarse | Article 43 Consent to be bound |
| Interpreté su silencio como consentimiento. | I interpreted their silence as consent. |
| Interpretamos tu silencio como consentimiento. | We interpret your silence as consent. |
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar. | To make it connect. To make it make people want to act. |
| el uso de medios electrónicos para la transmisión de la información seguirá sujeto al consentimiento individual del tenedor de las obligaciones en cuestión , o de un apoderado facultado para dar tal consentimiento | the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent |
| Tiene que estar loco para actuar de esa manera. | He must be crazy to act like that. |
| Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar. | This is a therapy that takes time to work. |
| Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar. | One is therefore least motivated to act. |
| Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 . | Article 42 Transmission of consent 1 . |
| La verdad sobre el consentimiento médico | The Truth about Medical Consent |
| Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción | Express consent to exercise of jurisdiction |
| Él juzgó mi silencio como consentimiento. | He interpreted my silence as consent. |
| Actuar sobre | Act on |
| Él debe ser un caballero para actuar de esa forma. | He must be a gentleman to act that way. |
| Firmaron este documento, documento de consentimiento informado. | They signed this document, and it's called an informed consent document. |
| El silencio a menudo implica el consentimiento. | Silence often implies consent. |
| El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco . | Sign reads White silence white consent. |
| Por ejemplo, le pregunté a la gente con epilepsia qué están usando para consentimiento informado. | For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Debemos actuar rápido. | We have to act quickly. |
| Hay que actuar. | We must act. |
| Saben cómo actuar. | They know better. |
| Tenemos que actuar. | We have to act. |
| Debemos actuar seriamente. | Radical measures are needed. |
| Ahora, para muchas personas el actuar requiere incluso de sentir coraje. | For many people, acting involves rage. |
| Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento. | No one can make you feel inferior without your permission. |
| Foto de Papuan Voices, usada con su consentimiento. | Photo from Papuan Voices, used with permission. |
| El nuevo Senado controlado por los republicanos debe actuar rápido para aprobarla. | The new Republican controlled Senate should act quickly to approve it. |
| Debemos movilizarnos para derrotar el extremismo y debemos actuar a escala mundial. | We need to mobilize to defeat extremism. And we need to act globally. |
| Para mí, la incertidumbre debe hacernos actuar más resueltamente hoy, no menos. | To me, uncertainty should make us act more resolutely today, not less. |
| El año pasado, 4.000 novias en Nepal tenían menos de 15 años, a pesar de que la edad legal para contraer matrimonio para niños y niñas es de 18 años con consentimiento de los padres y 20 sin consentimiento. | Last year, 4,000 brides in Nepal were younger than 15 years old, despite the fact that the legal age for marriage for both girls and boys is 18 with parental consent and 20 without consent. |
Búsquedas relacionadas : Confianza Para Actuar - Competencia Para Actuar - Actuar Para Defender - Inhabilitadas Para Actuar - Para Actuar Individualmente - Libertad Para Actuar - Autoridad Para Actuar - Tiempo Para Actuar - Listo Para Actuar - Incapacidad Para Actuar - Autorizada Para Actuar - Autorizada Para Actuar - Lento Para Actuar - Facultado Para Actuar
