Translation of "consentimiento para la cirugía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía. | A talk about surgical robots is also a talk about surgery. |
| Ayudará la cirugía? | Will surgery help it? |
| Murió durante la cirugía. | He died during surgery. |
| Él sonrió para expresar su consentimiento. | He smiled to express his agreement. |
| Es cirugía dental lo que usted quiere? Cirugía general? | Is it dental surgery you want? General surgery you want? |
| Y esa probablemente es la diferencia entre la cirugía estética y este tipo de cirugía. | And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. |
| Nos toca escribir el guión para la siguiente revolución en la cirugía. | We get to write the script of the next revolution in surgery. |
| La cirugía duró tres horas. | The surgery lasted three hours. |
| Cirugía estética hasta la muerte. | Nip and tuck till crack of doom. |
| Necesito cirugía? | Do I need surgery? |
| Necesito cirugía. | I need surgery. |
| La cirugía es la mejor solución. | Surgery is the best solution. |
| Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas. | Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. |
| La primera cirugía fue un éxito. | The first surgery was a great success. |
| Recientemente tuve cirugía. | I recently had surgery. |
| Pasó por cirugía. | He received surgery. |
| La laparoscopía es hacer este tipo de cirugía. Cirugía con instrumentos largos, a través de pequeñas incisiones. | Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. |
| Esto lo hallamos en la cirugía bariátrica, | This we found from bariatric surgery. |
| Después de la cirugía todo se normaliza. | After surgery, everything normalizes. |
| Abrimos... NM Sin cirugía. | We opened NM No surgeries. |
| Fundamentos de Cirugía Laparoscópica. | Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. |
| La verdad sobre el consentimiento médico | The Truth about Medical Consent |
| el uso de medios electrónicos para la transmisión de la información seguirá sujeto al consentimiento individual del tenedor de las obligaciones en cuestión , o de un apoderado facultado para dar tal consentimiento | the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent |
| Esta era realmente una revolución en la cirugía. | This was truly a revolution in surgery. |
| Bueno, me recuerda un poco a la cirugía. | Well, it reminds me a little bit of surgery. |
| DL Sin cirugía, oh sí. | DL No surgeries, oh yeah. |
| Recibe cirugía, quimioterapia y radiación. | She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. |
| Mi colega, el Dr. Greg Dumanian, practicó la cirugía. | So my colleague, Dr. Greg Dumanian, did the surgery. |
| En cuanto a la cirugía, puede ser que duela. | As for the surgery, it might hurt. |
| Ahora hemos llegado al despertar de la cirugía intervencionista. | Now we've got the dawn of interventional surgery here. |
| Realmente estamos viendo el amanecer de la cirugía intervensionista. | We really are seeing the dawn of interventional surgery. |
| Y esto realmente cambió el panorama de la cirugía. | And it really changed the landscape of surgery. |
| Por ejemplo, le pregunté a la gente con epilepsia qué están usando para consentimiento informado. | For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. |
| Esta cirugía tiene un exitoso resultado. | This surgery has a successful outcome. |
| Tom tuvo cirugía el lunes pasado. | Tom had surgery last Monday. |
| Ésta es una cirugía de cáncer. | This is a cancer surgery. |
| Quyen Nguyen cirugía codificada por color | Quyen Nguyen Color coded surgery |
| Actualmente, se requiere el consentimiento del Parlamento para los acuerdos de asociación. | I agree with the previous speaker that we should not tie the Commission's hands during negotiations. |
| Un efecto secundario de la cirugía ocular es ojos secos. | A side effect of the eye surgery is dry eyes. |
| La cirugía no lastimaba más, pero te podía matar rápidamente. | Surgery didn't hurt anymore, but it killed you pretty quickly. |
| Artículo 43 Consentimiento en obligarse | Article 43 Consent to be bound |
| Interpreté su silencio como consentimiento. | I interpreted their silence as consent. |
| Interpretamos tu silencio como consentimiento. | We interpret your silence as consent. |
| a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| Por eso eligió hacerse una cirugía facial. | So she chose to have facial surgery. |
Búsquedas relacionadas : Cirugía Para La - Para La Cirugía - Aptos Para La Cirugía - Indicaciones Para La Cirugía - Consentimiento Para La Adopción - Consentimiento Para La Evaluación - Consentimiento Para La Divulgación - Consentimiento Para La Inscripción - Programados Para Cirugía - Consentimiento Para Viajes - Consentimiento Para Liberar - Consentimiento Para Participar - Consentimiento Para Actuar - Consentimiento Para Buscar
