Translation of "conservación basada en la comunidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En ningún otro sitio en el mundo tienen conservación adoptada por la comunidad, a esta escala. | Nowhere else in the world has community adopted conservation at this scale. |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| Esto daría a Irán un modo decoroso de iniciar una nueva relación con la comunidad internacional, basada en el respeto mutuo . | This would provide Iran with a dignified path to forge a new beginning with the wider world based on mutual respect. |
| Todo ello queda maravillosamente descrito en la comunicación de la Comisión sobre la conservación de los bosques tropicales y el papel que desempeña en ello la Comunidad. | All this is splendidly described in the communication from the Commission on the conservation of tropical forests and the rôle of the Community. |
| Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no. | Were they interested in conservation? Absolutely not. |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| basada en sucesos | event driven |
| basada en sucesos | event driven 3.1 |
| basada en sucesos | Shortage of coins |
| basada en sucesos | event driven event driven |
| basada en sucesos | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers |
| Basada en script | Script based |
| Basada en terminal | Terminal based |
| Rosetta está basada en la tecnología QuickTransit. | Rosetta is based on QuickTransit technology. |
| basada en sucesos 3.5 | 3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions |
| La Comisión de Asuntos Jurídicos no aceptó esa opinión, argumentan do que, como la Comunidad avanza hacia la creación de un mercado financiero único, debe haber inevita blemente una respuesta a escala de la Comunidad basada en legislación formulada por las propias institi ciones de la Comunidad. | That is why we prefer the text passed by the Legal Affairs Committee which gives a precise list of serious criminal offences falling within the coverage of this directive. |
| El tercero es la presencia de una comunidad población pequeña y estable con un grueso entramado social y normas que promueven la conservación. | The third is the presence of a community small and stable populations with a thick social network and social norms promoting conservation do better. |
| Ya hemos reestructurado la conservación en todo nuestro país. | We have already reshaped conservation in the entire country. |
| Teniendo en cuenta que la segunda propuesta está basada en los artículos 87 y 235 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, es obligatoria la consulta al Parlamento Europeo. | As the second proposal is pursuant to Articles 87 and 235, consultation of the European Parliament is mandatory. |
| La historia está basada en su propia experiencia. | The story is based on his own experience. |
| Tenemos que individualizar la detección basada en la densidad. | We need to individualize screening based on density. |
| La historia de la invención está basada en esto. | It's a history of invention based around this. |
| Ha fallado la inicialización basada en la configuración almacenada. | Initialization based on stored configuration failed. |
| Conservación histórica | Historic preservation |
| La Comunidad Europea, aparte de los Estados miembros, aparte de los particulares y aparte de las organizaciones internacionales, desempeña un papel específico en la conservación de la selva tropical. | By Mr L. Smith and other on behalf of the Socialist Group, Mr Bettini on behalf of the Green Group in the European Parliament, Mr Iversen on behalf of the Group for the European Unitarian Left, Mr De Rossa on behalf of the Left Unity Group, Mrs Ewing and Mr Blaney on behalf on behalf of the Rainbow Group, and Mr Lalor, Mr Andrews and Mr Fitzsimons, seeking to replace Docs B3 1870 90, B3 1871 90, B3 1872 90 and B3 1873 90. |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
| Actualmente debemos insistir mucho más en la conservación de la energía. | They do not add anything to the needs of the hour and I regret very much that he said them. |
| Ley de la conservación de la masa | Law of Conservation of Mass |
| Esta está basada en la estructura de un diamante. | This is based on the structure of a diamond. |
| Una plantilla basada en la ventana principal de Qt4. | A Qt4 main window based template |
| Crea una nueva rama basada en la rama seleccionada | Creates new branch based on the selected branch |
| Por último, permítaseme decir al Sr. Muntingh y a otros que no olviden el papel que la comunidad agrícola ha desempeñado en particular en la conservación de la fauna y la flora en el pasado. | GARCIA ARIAS (S). (ES) Mr President, the voting procedure for the amendments of canis lupus in Spain |
| Equipamiento y conservación | Premises Section |
| pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez. | Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. |
| Personalmente creo que la forma de vida inteligente que perdure en la tierra no va a estar basada en carbón va a estar basada en silicona. | I personally think the surviving intelligent life form on earth is not going to be carbon based it's going to be silicon based. |
| iii) Telemedicina basada en sistemas espaciales | (iii) Space system based telemedicine |
| b) Gestión basada en los resultados | (b) Results based management |
| Esta historia está basada en hechos. | This story is based on facts. |
| La cosmología Tzeltal está basada en el concepto de la interacción entre el cuerpo, la mente y el espíritu y cómo éstos interactúan con la comunidad, el mundo y lo supernatural. | The cosmology of the Tzeltal is based on the concept of the interaction among the body, mind and spirit of a person and how these interact with the community, the world and the supernatural. |
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| La película está basada en el libro del mismo nombre. | The movie is based on the 2000 book of the same title. |
| Walter Hallstein, el primer presidente de la Comisión Europea, subrayaba a menudo que la unión estaba basada en el principio de comunidad de naciones en el marco del Estado de derecho (Rechtsgemeinschaft). | Walter Hallstein, the first president of the European Commission, repeatedly stressed that the union is based on the principle of a community of nations under the rule of law (Rechtsgemeinschaft). |
| Nepal ha jugado un papel enorme en la conservación de la fauna salvaje. | Nepal has played a huge role in wildlife conservation. |
| Conservación dela naturaleza (ACNAT) | Nature conservation |
| cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
Búsquedas relacionadas : Gestión Basada En La Comunidad - Configuración Basada En La Comunidad - La Práctica Basada En La Comunidad - La Rehabilitación Basada En La Comunidad - La Educación Basada En La Comunidad - Conservación De La Comunidad - En La Conservación - Basada En - En La Comunidad - En La Comunidad - Basada En La Caridad - Basada En La Apariencia - Basada En La Agricultura - Basada En La Residencia