Translation of "conservación de los tiburones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conservación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y como amo a los tiburones quería hacer otra nota sobre los tiburones, más alegre, como una forma de hablar sobre la necesidad de su conservación. | And because I love sharks I'm somewhat obsessed with sharks I wanted to do another, more celebratory, story about sharks, as a way of talking about the need for shark conservation. |
| Proximidad de los tiburones | Shark proximity |
| Reafirmando su apoyo a la iniciativa de conservación y ordenación de los tiburones de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y las organizaciones y los mecanismos regionales y subregionales de ordenación pesquera competentes y observando con preocupación que únicamente un número reducido de países ha aplicado el Plan de Acción Internacional para la conservación y ordenación de los tiburones, | Reaffirming its support for the initiative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and relevant regional and subregional fisheries management organizations and arrangements on the conservation and management of sharks, while noting with concern that only a small number of countries have implemented the International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks, |
| Reafirmando su apoyo a la iniciativa de conservación y ordenación de los tiburones de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y las organizaciones y los mecanismos regionales y subregionales de ordenación pesquera competentes, y observando con preocupación que únicamente un número reducido de países ha aplicado el Plan de Acción Internacional para la conservación y ordenación de los tiburones, | Reaffirming its support for the initiative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and relevant regional and subregional fisheries management organizations and arrangements on the conservation and management of sharks, while noting with concern that only a small number of countries have implemented the International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks, |
| Los tiburones comen peces. | Sharks eat fish. |
| Reafirmando su apoyo a la iniciativa de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y las organizaciones y los arreglos regionales y subregionales de ordenación pesquera en lo que respecta a la conservación y ordenación de los tiburones, y observando con preocupación que sólo un número reducido de países ha aplicado el Plan de Acción Internacional para la conservación y ordenación de los tiburones, | Reaffirming its support for the initiative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and relevant regional and subregional fisheries management organizations and arrangements on the conservation and management of sharks, while noting with concern that only a small number of countries have implemented the International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks, |
| Tiburones punta plateada, de hecho hay tres especies de tiburones acá. | RP Silvertip sharks they're actually three species of sharks here. |
| Los tiburones son buenos nadadores. | Sharks are good swimmers. |
| Número de tiburones | Number of sharks |
| En apoyo a la conservación y objetivos científicos, fotos de tiburones ballena se ponen al servicio público y luego se utilizan para su identificación individual. | In support of conservation and scientific goals, whale shark photos are publicly sourced and then used for individual identification. |
| Los tiburones rosados son animales peligrosos. | Purple sharks are dangerous animals. |
| Y estén atentos a los tiburones. | And keep an eye out for sharks. |
| Los tiburones solían entrar a la bahía. | And sharks used to come into the bay. |
| Estos son los atunes, marlines y tiburones. | These are the tuna, the billfish and the sharks. |
| Cuando salimos a etiquetar tiburones lo hacemos de este modo, por el frente, llegando rápidamente a veces los tiburones reaccionan. | Now when we were out tagging our sharks, this is how we tagged them on the front of a RIB get in there fast occasionally the sharks do react. |
| Mmm, tiburones de punta plateada. | Diver 2 Uh, silvertip sharks. |
| Y hay tiburones. | And there are sharks. |
| Los tiburones son conocidos por tener una sed de sangre. | Sharks are notorious for having a thirst for blood. |
| Los miembros de ambas familias comen calamares, peces e incluso tiburones. | Members of both families eat squid, fish, and even sharks. |
| Tom dedicó su vida a estudiar a los tiburones. | Tom devoted his whole life to studying sharks. |
| Los tiburones peregrinos son criaturas increíbles. Son simplemente magníficos. | Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent. |
| Usamos una cámara telescópica para filmar a los tiburones. | We use a pole camera on the boat to actually film shark. |
| Es el lugar de reunión de los tiburones blancos en el Pacífico. | This is a location in the Pacific where white shark converge. |
| Eso ya se ha prohibido buenas noticias para los tiburones. | That's banned now, and that'll be good news for the sharks. |
| Hallaron que no había diferenciación genética entre los tiburones peregrinos de los distintos océanos. | They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks. |
| Nosotros matamos 100 millones de tiburones al año. | We kill about 100 million sharks a year. |
| Así de básico es lo que estamos intentando aprender sobre los tiburones peregrinos. | So very simple things like that, we're trying to learn about basking sharks. |
| Al observar la genética de los tiburones peregrinos hallaron una diversidad increíblemente baja. | So when they looked at the genetics of basking sharks, they found that the diversity was incredibly low. |
| Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat. | Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat. |
| Él me decía Allá hay tiburones . | He was saying to me, Over there you've got sharks. |
| Etiquetamos 105 tiburones el verano pasado. | We tagged 105 sharks last summer. |
| Los tiburones matan quizá a 5 ó 6 personas al año. | Maybe five or six people get killed by sharks every year. |
| Muchas especies de tiburones están en peligro de extinción. | Many shark species are threatened with extinction. |
| Por supuesto, los tiburones y los peces pasan mucho tiempo bajo el agua. | And of course, sharks, fish, are underwater most of the time. |
| Conservación histórica | Historic preservation |
| Las ballenas mueven la cola de arriba a abajo, los tiburones de lado a lado. | Whales flap their tails up and down and sharks from one side to the other. |
| HALIFAX, CANADÁ Los tiburones y las rayas, sus primas, son anteriores a los dinosaurios. | HALIFAX, KANADA Kehidupan hiu dan kerabat dekatnya, ikan pari, sudah dimulai bahkan sebelum dinosaurus ada. |
| Luego remolcaban a los tiburones hacia Puerto Purteen, los hervían y usaban su aceite. | And then they'd tow the sharks back to Purteen Harbor, boil them up, use the oil. |
| Solamente los seres humanos y los tiburones grandes se alimentan con C. mydas adultos. | Predators Only human beings and the larger sharks feed on C. mydas adults. |
| Encontrando el estado de conservación. | Finding the state of preservation. |
| Según el Gran Proyecto de Vertebrados Marinos (Lamave), hay más de 700 tiburones ballena con identificación fotográfica en Filipinas 79 fueron reconocidos a través de envíos en medios sociales por parte de turistas, operadores de buceo y expediciones de conservación. | According to the Large Marine Vertebrates Project (Lamave), there are more than 700 whale sharks with photo identifications in the Philippines 79 were identified through social media submissions by tourists, dive operators, and conservation expeditions. |
| La importancia de los tiburones peregrinos para las comunidades costeras se refleja en el idioma. | The importance of basking sharks to the coast communities is recognized through the language. |
| Pensábamos que los tiburones peregrinos eran de clima templado y sólo vivían en nuestra latitud. | And we thought that basking sharks were temperate animals and only lived in our latitude. |
| Equipamiento y conservación | Premises Section |
| De acuerdo a las noticias, él fue devorado por tiburones. | According to the news, he was eaten by sharks. |
Búsquedas relacionadas : Repelente De Tiburones - Semana De Tiburones - Piscina De Tiburones - Tanque De Tiburones - Especies De Tiburones - Buceo Con Tiburones - Buceo Con Tiburones - Conservación De Los Bordes - Conservación De Los Animales - Conservación De Los Documentos - Conservación De Los Bosques - Conservación De Los Océanos - Conservación De Los Monumentos - Los Costos De Conservación