Translation of "conservadurismo social" to English language:
Dictionary Spanish-English
Social - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Crisis de ideas en el conservadurismo estadounidense | American Conservatism s Crisis of Ideas |
| La principal ofensiva del conservadurismo temprano era la oposición absoluta a cualquier tipo de seguro social enriquezcan a los pobres y aumentarán su fertilidad. | The main thrust of early conservatism was root and branch opposition to every form of social insurance make the poor richer, and they would become more fertile. |
| Hay pocos conceptos que son tan elásticos como el conservadurismo''. | Few concepts are as elastic as that of Conservatism.'' |
| Así, pues, la de unir las fuerzas del conservadurismo partidario del | For conservative rulers usually fall when they fail to grasp their own vulnerability, especially when the revolutionary challenge is cloaked in conservative garb. After all, few political systems can defend against those, like Saudi Arabia s Islamic radicals, who claim that they can preserve the system and its religious values more effectively than the current rulers. |
| Algo tenía que cambiar y, para crédito de Putin, no fue el conservadurismo fiscal. | Something had to give, and, to Putin s credit, it was not fiscal conservatism. |
| Rand Paul disfrutó de un período de subidón, pero parece haberse apagado, pues su variedad de libertarianismo conciliador chocaba claramente con un partido que se inclina por el conservadurismo social y la intervención en el exterior. | Rand Paul enjoyed a period of buzz, but that seems to have faded, as his dovish brand of libertarianism clashes with a party that leans toward social conservatism and interventionism abroad. |
| La moderación, la tolerancia y una capacidad de reforma en proporciones iguales son las consignas del actual conservadurismo alemán. | Moderation, tolerance, and a capacity for reform in equal measure are the watchwords of today's German conservatism. |
| Puesto que habrá elecciones federales en Alemania el otoño que viene, mucho se dirá acerca de la naturaleza del conservadurismo alemán. | With federal elections due in Germany this autumn, much will be said about the nature of German conservatism. |
| LONDRES Una de las pocas victorias liberales en una era de conservadurismo en Estados Unidos fue la aceptación formal de la homosexualidad. | LONDON One of the few liberal victories in a conservative age in the United States has been the formal acceptance of homosexuality. |
| A esta historia se debe el tipo de conservadurismo practicado por la Unión Demócrata Cristiana (CDU) y la Unión Cristiana Social (CSU), las cuales se enfocan en la moderación y el balance, en la preservación y la innovación, y en gobernar el centro político de Alemania. | This history accounts for the type of conservatism practiced by the Christian Democratic Union (CDU) and Christian Social Union (CSU), who focus on moderation and balance, preservation and innovation, and on commanding Germany's political center. |
| Pero retrocedamos históricamente, a la fundación de lo que podemos llamar conservadurismo moderno en Gran Bretaña y Francia a principios del siglo XIX. | But let s back up historically, to the founding of what we might call modern conservatism in early nineteenth century Britain and France. |
| Hoy en día en Alemania, el conservadurismo se forjó en los fallos de la República de Weimar, experiencias desconocidas para los conservadores anglosajones. | In Germany today, conservatism was forged in the wake of the Weimar Republic's failures, experiences unknown to Anglo Saxon conservatives. |
| Estos impulsos democráticos llevaron a un marcado conservadurismo en el estilo, de manera que desapareció el liderazgo artístico de los años 1900 1916. | These democratic impulses led to a marked conservatism in style, such that the artistic leadership of the years 1900 1916 all but disappeared. |
| Seguridad social y ayuda social | Social security and social assistance |
| Seguridad social y ayuda social | Health care |
| En ninguna parte se ejemplifica mejor esta paradójica unión entre el conservadurismo religioso y el capitalismo, que en las nuevas mezquitas que albergan tiendas. | Nowhere is this paradoxical marriage of religious conservatism and capitalism better exemplified than in the thousands of new mosques which contain shops. |
| La elección social y el bienestar social | Social Choice and Social Welfare |
| En el otro límite, en muchos países europeos el conservadurismo ha virado históricamente hasta un punto demasiado cercano al extremismo de derecha como para estar tranquilos. | At the other end, conservatism in many European countries has historically veered too close for comfort to right wing extremism. |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| Los nuevos líderes del país hablan seriamente de profundizar las reformas y reequilibrar la economía pero, por su inclinación, mantienen la cautela, el gradualismo y el conservadurismo. | The country s new leaders speak earnestly of deepening reforms and rebalancing the economy, but they remain cautious, gradualist, and conservative by inclination. |
| Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States |
| Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| POLÍTICA SOCIAL | SOCIAL POLICY |
| Singapur es una ciudad Estado rica y de alta tecnología en el sudeste de Asia, también conocida por el conservadurismo de sus dirigentes y sus estrictos controles sociales. | Singapore is a rich, high technology city State in Southeast Asia, also known for the conservatism of its leaders and its strict social controls. |
| la seguridad social y la protección social de los trabajadores | social security and social protection of workers |
| communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology | communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| La Carta Social, el progama de acción social y la elaboración legal del programa de acción social debían formar los funda mentos de esa Europa social. | I would therefore urge that we try, systematically and intensively, to raise social legislation in all countries to the highest level so that our social Europe will be an improvement for all workers in Europe, not a retrograde step. |
| c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. | Social interaction is the very foundation of social life. |
| Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| La movilidad social | Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes. |
| politics,social change | politics,social change |
| la seguridad social | social security |
| community,social change | community,social change |
| La sociedad apoya el conservadurismo, el nacionalismo y la religiosidad pero sobre todo, está comprometida con una forma de capitalismo dirigido por el Estado que ha traído un progreso significativo. | Society supports conservatism, nationalism and religiosity but above all, it is committed to a form of state directed capitalism that has brought significant economic progress. |
| La investigación social se supone que es sobre lo social y un montón de lo social todavía sucede fuera de línea. | Social research is supposed to be about the social and a hell of a lot of the social still takes place offline. |
| ( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo | ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| Por desgracia la Carta Social y el Programa de Acción social no han conseguido cumplir la promesa de un nuevo orden social europeo. | The Commission should be called upon to prepare a plan of action for the elimination of unemployment as from the year 2000 with the involvement of member countries and organizations on the labour market. |
| administraciones de seguridad social . | social security funds . |
| Administraciones de seguridad social | Social security funds |
| Administraciones de seguridad social | With agreed maturity Social security funds |
| Administraciones de seguridad social | Social security funds 3 |
Búsquedas relacionadas : Conservadurismo - Conservadurismo Contable - Principio De Conservadurismo - Principio De Conservadurismo - Rango Social - Paisaje Social - Promoción Social - Riesgo Social - Social Responsable - Resultado Social - Afiliación Social - Inteligencia Social - ámbito Social
