Translation of "conservar agua" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Agua - traducción : Agua - traducción : Conservar - traducción : Conservar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conservar enlaces duros
Preserve hard links
Conservar todos los artículos
Keep all articles
Conservar los valores modificados
Keep modified values
Conservar el nivel actual
Keep current level
Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
We send rain impregnated winds, and water from the sky which you drink, but you are not the keepers of its store.
Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
And We sent the winds that relieve the clouds burden, therefore caused water to descend from the sky, then give it to you to drink and you are not at all its treasurers.
Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
And We loose the winds fertilising, and We send down out of heaven water, then We give it to you to drink, and you are not its treasurers.
Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
And We send the winds fertilizing, then We send down water from the heaven and We give it to you to drink, and thereof ye could not be the treasurers.
Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
And We send the winds fertilizing (to fill heavily the clouds with water), then caused the water (rain) to descend from the sky, and We gave it to you to drink, and it is not you who are the owners of its stores i.e. to give water to whom you like or to withhold it from whom you like .
Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
We send the fertilizing winds and send down water from the sky, and give it to you to drink, and you are not the ones who store it.
Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
We send fertilizing winds, and then cause rain to descend from the sky, providing you abundant water to drink even though you could not have stored it up for yourselves.
Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
And We send the winds fertilising, and cause water to descend from the sky, and give it you to drink. It is not ye who are the holders of the store thereof.
Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
And We send the fertilizing winds and send down water from the sky providing it for you to drink and you are not maintainers of its resources.
Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
We send the winds fertilizing, and We send down out of heaven water, from which you drink and you are not its treasurers.
Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it. And you are not its retainers.
Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
We send impregnating winds and send down water from the sky for you to drink and you have no (control over its) storage.
Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
And We send the winds fertilizing, then send down water from the cloud so We give it to you to drink of, nor is it you who store it up.
Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
We let loose fertilizing winds, and bring water from the sky for you to drink and you could not have stored it up for yourselves.
Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
And We send the fecundating winds, then cause the rain to descend from the sky, therewith providing you with water (in abundance), though ye are not the guardians of its stores.
Conservar en un lugar frío.
Keep it in a cool place.
Tiene que conservar su trabajo.
He has to keep his job.
Conservar el retorno de carro
Preserve Carriage Return
Conservar energía para la reflexión
Conserve energy for reflection
Conservar el entorno de red
Preserving network environment
Si muero, quiero conservar este anillo.
If I die, I want to keep this ring.
Tom dijo que lo podías conservar.
Tom said that you could keep it.
Quiero conservar un artículo. Cómo la guardo?
I want to keep an article how do I archive it?
Pero sepamos conservar la perspectiva, sepamos conservar el sentido de las proporciones, sepamos respetar los plazos, no mezclemos los proble
The best guarantee that the conflict will be resolved by diplomatic means is to leave the responsibility and the initiative in the hands of the Security Council of the United Nations.
Nalini Nadkarni sobre cómo conservar el dosel forestal
Nalini Nadkarni on conserving the canopy
Debemos conservar a la naturaleza en buen estado.
We must keep nature in good condition.
Si quieres conservar carne por harto tiempo, congélala.
If you want to keep meat for long, freeze it.
Por supuesto, debemos conservar la previsión más reciente.
This amount should therefore be added to the appropriate revenue line.
Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible.
I like to keep my clothes for as long as possible.
Me gusta conservar mi ropa el máximo tiempo posible.
I like to keep my clothes for as long as possible.
Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible.
I like to make my clothes last as long as possible.
Conservar los archivos de salida incluso en caso de éxito
Keep output files even on success
Las reglas deben mantenerse al mínimo necesario para conservar la estabilidad.
Regulations should be kept to the minimum necessary to maintain stability.
Por todos los medios, deberíamos comprar y conservar sólo cosas magníficas.
By all means, we should buy and own some great stuff.
Este libro te presenta 10 maneras originales de conservar tu cordura.
This book presents to you 10 original ways to retain your sanity.
Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición.
In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition.
Concretamente , podrán conservar los regalos cuyo valor no exceda de 100 EUR .
In this respect , gifts of a value not exceeding EUR 100 may be retained .
Use esta configuración para conservar el sonido de canales 5.1 del DVD.
Use this setting to preserve 5.1 channel sound from the DVD.
Le gustaría conservar el nivel actual en la nueva sesión de entrenamiento?
Would you like to keep the current level for the new training session?
Equipos y personas especializadas serán requeridas para conservar lo que ha sobrevivido.
Specialist equipment and people with specialist skills will be required to conserve what survived.
El mayor obstáculo para lograr un resultado positivo es la contradicción de su situación para hacer concesiones debe poder conservar su prestigio pero para conservar su prestigio no debe hacer concesiones.
The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise.

 

Búsquedas relacionadas : Deben Conservar - Quiere Conservar - Conservar Cuotas - Conservar Copias - Debe Conservar - Conservar Registros - Logrado Conservar - Conservar La Propiedad - Conservar Los Recursos - Conservar Los Registros - Conservar El Acceso - Conservar Los Datos