Translation of "consideraba" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Considered Regarded Consider Himself Myself

  Examples (External sources, not reviewed)

Ella le consideraba estúpido.
She regarded him as stupid.
Tom se consideraba afortunado.
Tom considered himself lucky.
Tom se consideraba suertudo.
Tom considered himself lucky.
Se le consideraba un genio.
He was reputed to be a genius.
Einstein se consideraba un filósofo.
Einstein regarded himself a philosopher.
Yo lo consideraba un buen profesor.
I regarded him as a good teacher.
Ella se consideraba lo suficientemente amable.
She thought of herself as being charming enough.
Thomas no lo consideraba muy inteligente.
Thomas didn't consider him very intelligent.
El volcán se consideraba recientemente extinto desde 1982.
The volcano was considered recently extinct by 1982.
Yo lo consideraba el mejor médico de la ciudad.
I regarded him as the best doctor in town.
Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar .
It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess .
Como Bennett no se beneficiaría de seguir viva, lo consideraba un despilfarro.
As Bennett would not benefit from remaining alive, she regarded this as a waste.
Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby.
He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby.
Dentro de la comunidad musulmana de Sydney se lo consideraba un outsider.
Within Sydney's Muslim community he is believed to be an outsider.
Después de todo, la deuda privada también se consideraba segura cuando se emitió.
After all, when the private debt was issued, it, too, was considered safe.
BRUSELAS Hace diez años, a Alemania se la consideraba el enfermo de Europa.
BRUSSELS Ten years ago, Germany was considered the sick man of Europe.
María era tan hermosa que se le consideraba ser la hija de Afrodita.
Mary was so beautiful, that it was thought that she must be Aphrodite's daughter.
Estaba exhausto físicamente, y mentalmente hecho un verdadero desastre, me consideraba un fracasado.
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.
Así que todo lo que metía en mi organismo lo consideraba un medicamento.
So, everything that I put into my body I considered as medicine.
éste se consideraba transitorio , dada la desaceleración simultánea del ritmo de la actividad económica .
the latter was regarded as temporary given the concomitant deceleration in the pace of economic activity .
Su lenguaje era anticuado y su estilo seco, pero su obra se consideraba importante.
His language was antiquated and his style dry, but his work was considered important.
Para esta época Barton consideraba casi innecesario explicitar su apoyo por el libre comercio.
At this stage he considered it almost unnecessary to point out his support for free trade.
Michael Cretu, productor del proyecto, consideraba que Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!
Michael Cretu, producer of the project, considered Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!
De hecho, consideraba a muchos de sus supuestos asesores una amenaza para la paz mundial.
Indeed, he regarded many of his putative advisers as a threat to world peace.
Se mostraba especialmente en contra de lo que consideraba excesiva independencia del Banco Central Europeo.
She was especially hostile to what she saw as the excessive independence of the European Central Bank.
En aquella época, me consideraba una marginada total de la sociedad en todos los aspectos.
At that time, I thought of myself as a total dropout from society in every aspect.
Ello se consideraba esencial para ofrecer a los operadores del mercado seguridad jurídica , claridad y previsibilidad .
This was deemed crucial in order to achieve legal certainty , clarity and predictability for market participants .
El aburrimiento era lo que Aldous Huxley consideraba como una de las condiciones humanas más peligrosas.
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
Durante muchos años, se consideraba que Japón tenía la población de más rápido envejecimiento de la tierra.
Selama beberapa tahun, Jepang dipandang memiiki populasi aging yang tercepat di dunia.
Joseph Szigeti consideraba estas dos dedicatorias como especialmente significativas del respeto que mereció Ysaÿe entre sus contemporáneos.
Joseph Szigeti considered those two dedications particularly stand out in demonstrating the enormous respect in which Ysaÿe was held.
Un amigo de Teslenko en VK le pidió que eliminara el post, explicándole que lo consideraba ofensivo.
A friend of Teslenko's on VK asked him to delete the post, explaining that it was offensive to him.
El Banco de Inglaterra consideraba que , en dicho entorno , se producirían presiones al alza sobre la inflación futura .
The Bank of England expected these developments to put gradual upward pressure on future inflation .
LONDRES A mí se me consideraba un pronosticador bastante bueno de las elecciones británicas y de otros países.
LONDON I used to be considered a pretty good forecaster of British and other countries elections.
En consecuencia, dudo de que una sociedad moderna alguna vez haya apoyado ampliamente lo que ella consideraba maldad.
As a consequence, I doubt that any modern society has ever broadly supported what they saw as evil.
Se consideraba que el gobierno de la Alianza había tenido éxito, pero ocho años son muchos en política.
The Alliance government was widely considered to have been successful but eight years is a long time in politics.
A diferencia de Aristóteles, Platón consideraba a las mujeres adecuadas para las posiciones más altas en su república.
Unlike Aristotle, Plato deemed women fit for the highest of positions in his republic.
El mismo Bookchin consideraba a The Murray Bookchin Reader , que ella editaba, la mejor introducción a su trabajo.
Bookchin considered her The Murray Bookchin Reader to be the best introduction to his work.
Goethe se consideraba un hombre feliz y manifestó que había sido feliz durante tres semanas en toda su vida.
Goethe considered himself a happy man and reported being happy for three weeks in his life.
Como muchas otras madres de su clase social, consideraba que la atención parental y afectación provocaría una peligrosa ruina.
Like many other mothers of her social class, she considered that parental attention and affection would lead to dangerous spoiling of the children.
En aquel momento, se consideraba a Alemania la enferma de Europa, con su propensión a proteger intensamente los mercados laborales.
At the time, Germany was regarded as the sick man of Europe, with a proclivity for highly protected labor markets.
Querían que los episodios sobre la familia fueran realistas, y Oakley consideraba que Homer the Smithers sería un buen ejemplo.
They wanted the family episodes to be realistic, and Oakley thought Homer the Smithers was a good example.
Decreto del Gobierno de la República , Valencia 1937 , prohibiendo la tenencia ycirculación de billetes estampillados que consideraba desvinculados de lasreservas metálicas .
The Decree of the Republican Government , Valencia 1937 , prohibiting possession and circulation of rubber stamped notes which it considered to have become dissociated from the metal reserves .
Le preguntó a todos los amigos que consideraba buenos físicos fue tu madre o tu padre quien influyó más en ti? .
He asked all his friends that he thought were good physicists, Was it your mom or your pop that influenced you?
Georget consideraba que la demencia era una enfermedad moderna, que dependía en gran parte del progreso social en los países industrializados.
Georget believed that dementia was a modern disease, which depended in large part of social progress in industrialized countries.
Este hecho provocó cierta incomodidad entre ellos y Shapley, jefe de ambos, quien consideraba a Priscilla como una especie de protegida.
This caused some awkwardness with their mutual superior Shapley, who regarded Priscilla as something of a protégée and was protective of her.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español