Translation of "consideraciones físicas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Considerations Consideration Practical Thoughts Political Physical Physical Characteristics Mental Physics

Examples (External sources, not reviewed)

Consideraciones generales	General considerations
Consideraciones especiales	Specific considerations
Consideraciones especiales	Detailed considerations
Consideraciones generales 3.1.2 .	General considerations 3.1.2 .
Consideraciones generales 5.1.2 .	General considerations 5.1.2 .
Consideraciones generales 5.3.2 .	General considerations 5.3.2 .
I. Consideraciones generales	I. General considerations
Consideraciones al compilar	Considerations When Building
Valoraciones y consideraciones	Assessment and comments
Y leyes físicas. Correcto?	And, the laws of physics. Right?
A. Consideraciones generales 4 .	A. General remarks 4 .
B. Consideraciones especiales 10 .	B. Specific remarks 10 .
B. Consideraciones especiales 5 .	B. Specific remarks 5 .
B. Consideraciones generales 4 .	B. General considerations 4 .
Primero, están las realidades físicas y naturales.	First, there are physical and natural realities.
LA ORGANIZACION DEL PROCESO CONSIDERACIONES GENERALES	ORGANISATION OF CONSIDERATIONS THE
Estoy hablando de diferencias físicas medibles, básicas, esenciales.	I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences.
Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones .	This expectation is based on several considerations .
Por ello, es indispensable tomar medidas para armonizar las consideraciones económicas y las consideraciones ecológicas, para que ambos bienes sean duraderos.	Conversely, one might say that those who do not book package tours but travel in their cars, with trailers and campers, with their picnic hampers and so on, do more damage to the environment.
Qué consideraciones éticas deberían guiarlos en su búsqueda?	What ethical considerations should guide them in their search?
LA ORGANIZACION DEL PROCESO DE CAMBIO CONSIDERACIONES GENERALES .....	7 1.4 Outline of the document ..... 8 ORGANISATION OF THE CHANGEOVER GENERAL CONSIDERATIONS .....
iv) Número de países que hayan adoptado políticas de liberalización del comercio y las inversiones, incluida la eliminación de las barreras físicas y no físicas.	(iv) The number of countries that have adopted investment and trade liberalization policies, including the removal of physical and non physical barriers.
También es lamentable que tanto las consideraciones medioambientales como las consideraciones sociales mencionadas ya por otros oradores se hayan perdido totalmente de vista.	Here also I appeal to the Commission to spend much less of its time than it has thus far in argument for or against the Americans and simply to concentrate on protecting the interests of the Community.
Las personas con discapacidades físicas aborrecen que les tengan lástima.	People with physical disabilities abhor being pitied.
Básicamente, eso funciona así. Se empieza con esas cosas físicas.	Basically the way this works is you start with an old book.
Y fui a Cambridge. Allí, me interesaron las teorías físicas.	And I went to Cambridge. And there, I fell for theoretical physics.
Algunas de ellas son políticas. Muchas de ellas son físicas.	Some of them are political. Many of them are physical.
Todo esto es cierto, pero hay algunas consideraciones importantes.	All of this is true, but there are a few important caveats.
En este contexto , me gustaría destacar dos consideraciones adicionales .	Against this general backdrop , I want to stress two points .
Este revestimiento cumple una doble función, por consideraciones económicas.	That skin serves double duty, again for economics.
Las ediciones físicas del EP solo estaban disponibles en sus shows.	Physical copies of the EP were available at his shows.
De hecho, las enfermedades mentales pueden ser tan fatales como las físicas.	Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones.
Consideraciones especiales Establecimiento de tres planes de introducción del euro o	Specific remarks Establishment of three euro changeover scenarios 2.1.3 . The basic objective of the proposed regulation , which is clarified in its explanatory memorandum , is to establish these three alternative changeover scenarios for future Member States adopting the euro ( 3 ) .
A. Consideraciones relativas al margen y escala de sueldos básicos mínimos	A. Margin considerations and base floor salary scale
Sin embargo, sí desempeñan un papel fundamental en las consideraciones alemanas.	Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations.
La elevada calidad de las oficinas refleja consideraciones energéticas y medioambientales .	High quality workplaces take account of energy and environmental considerations .
Estos incluyen depresiones debido a enfermedades físicas, medicamentos y el abuso de sustancias.	They include depressions due to physical illness, medications, and substance abuse.
grupo dos o más personas , físicas o jurídicas , entre las cuales existan vínculos estrechos	group means two or more natural or legal persons between whom there are close links
Sin embargo, si el autobús frena súbitamente evidentemente que son válidas las leyes físicas.	However, if the bus were to brake sharply, of course, the laws of physics are valid.
Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas previamente , se propone modificar 1 .	Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .
Los otros premios no se entregan a las ciencias químicas y a las ciencias físicas .	The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences.
A veces la naturaleza guarda sus secretos con el puño inquebrantable de las leyes físicas.	Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law.
En este sentido, las nuevas teorías físicas son muy similares a las empresas start up	In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.
Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas más arriba , se propone modificar 1 .	Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .
Esas consideraciones pueden aplicarse actualmente a los EE. UU. y a algunos países europeos.	These considerations apply to the US and some European countries today.

Muestra esta página en español