Consideraciones generales	General considerations
Consideraciones especiales	Specific considerations
Consideraciones especiales	Detailed considerations
Consideraciones generales 3.1.2 .	General considerations 3.1.2 .
Consideraciones generales 5.1.2 .	General considerations 5.1.2 .
Consideraciones generales 5.3.2 .	General considerations 5.3.2 .
I. Consideraciones generales	I. General considerations
Consideraciones al compilar	Considerations When Building
Valoraciones y consideraciones	Assessment and comments
A. Consideraciones generales 4 .	A. General remarks 4 .
B. Consideraciones especiales 10 .	B. Specific remarks 10 .
B. Consideraciones especiales 5 .	B. Specific remarks 5 .
B. Consideraciones generales 4 .	B. General considerations 4 .
Ruego a la Comisión que incluya también a Pakistán en sus consideraciones sobre las ayudas.	I urge the Commission to include Pakistan in the discussions on aid.
Esta lista está relacionada con cuestiones sobre aspecto y comportamiento de la interfaz y consideraciones generales sobre la interfaz de usuario.	This is the list that deals with questions about look and feel, and general user interface considerations.
LA ORGANIZACION DEL PROCESO CONSIDERACIONES GENERALES	ORGANISATION OF CONSIDERATIONS THE
El proximo capitulo ( capitulo 2 ) aporta una serie de consideraciones generales sobre la organizacion del proceso de cambio .	The next chapter ( Chapter 2 ) offers some general considerations on the organisation of the changeover .
Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones .	This expectation is based on several considerations .
Por ello, es indispensable tomar medidas para armonizar las consideraciones económicas y las consideraciones ecológicas, para que ambos bienes sean duraderos.	Conversely, one might say that those who do not book package tours but travel in their cars, with trailers and campers, with their picnic hampers and so on, do more damage to the environment.
En el caso de China, la búsqueda de un TLC del noreste asiático parece basarse sobre todo en consideraciones políticas.	For China, political considerations seem to be the strongest motivation for pursuing a Northeast Asian FTA.
Y tampoco hemos pasado mucho tiempo hablando sobre cómo es el proceso. sobre cómo es el proceso	And we haven't spent a lot of time talking about what that process is like.
Qué consideraciones éticas deberían guiarlos en su búsqueda?	What ethical considerations should guide them in their search?
LA ORGANIZACION DEL PROCESO DE CAMBIO CONSIDERACIONES GENERALES .....	7 1.4 Outline of the document ..... 8 ORGANISATION OF THE CHANGEOVER GENERAL CONSIDERATIONS .....
Sabes algo sobre cómo entrenar perros?	Do you know anything about training dogs?
Cuéntame sobre ella. Cómo es ella?	Tell me about her. What does she look like?
Las enmiendas n 2, 3, 6 y 9 dan nuevas consideraciones sobre temas que no se abordan en la propuesta de	In addition, the wording of the amendment seems to me to be in conflict with the definition of an air cargo carrier under Community law.
Paso ahora a hacer una serie de consideraciones de carácter general que reflejan la opinión de la Comisión sobre este tema.	The Community has already done a great deal in this sector.
Cuando los historiadores de la traductología trazan el pensamiento occidental temprano sobre la traducción, por ejemplo, suelen establecer el principio en las consideraciones de Cicerón sobre cómo usó la traducción del griego al latín para mejorar sus habilidades oratorias una descripción temprana sobre lo que San Jerónimo acabaría llamando sense for sense translation.	When historians of translation studies trace early Western thought about translation, for example, they most often set the beginning at Cicero's remarks on how he used translation from Greek to Latin to improve his oratory abilities an early description of what Jerome ended up calling sense for sense translation.
También es lamentable que tanto las consideraciones medioambientales como las consideraciones sociales mencionadas ya por otros oradores se hayan perdido totalmente de vista.	Here also I appeal to the Commission to spend much less of its time than it has thus far in argument for or against the Americans and simply to concentrate on protecting the interests of the Community.
El micro CÓMO sobre dispositivos proporciona detalles sobre cómo reproducir DVD, vídeo CD, CD de audio, TV y DVB.	Devices micro HOWTO provides details on how to play DVD, video CD, audio CD, TV and DVB.
Todo esto es cierto, pero hay algunas consideraciones importantes.	All of this is true, but there are a few important caveats.
En este contexto , me gustaría destacar dos consideraciones adicionales .	Against this general backdrop , I want to stress two points .
Este revestimiento cumple una doble función, por consideraciones económicas.	That skin serves double duty, again for economics.
Cómo se siente ahora sobre la publicación?	How do you feel about publishing now? 160 160 160 160
Sobre cómo aprendió a llevar un negocio	On how he learned to run a business
Él le aconsejó sobre cómo mantenerse sana.	She was advised by him on how to stay healthy.
Cómo no escribir sobre España y smartphones	How Not to Write About Smartphones and Spain Global Voices
Al final de cuentas, la Reserva Federal de Estados Unidos basará sus decisiones sobre las tasas de interés principalmente en consideraciones domésticas.	At the end of the day, the US Federal Reserve will base its interest rate decisions primarily on domestic considerations.
Esta es la lista que trata de preguntas sobre el aspecto y la apariencia, y consideraciones generales de la interfaz de usuario.	This is the list that deals with questions about look and feel, and general user interface considerations.
Necesitamos mucha más formación sobre cómo hacerlo y mucha más práctica sobre cómo esto puede fomentar la resolución de problemas.	We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward.
Este es, pues, el estado de las actuales consideraciones no oficiales sobre las que tiene que decidir en último término el Consejo Europeo.	I draw your attention to what Commissioner Ripa di Meana said in the debate.
Al Gore sobre cómo evitar la crisis climática	Al Gore on averting climate crisis
Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos.	And we struggle with how to deal with them.
Cómo intentamos tener una idea sobre vida extraterrestre?	How do you try to get a handle on extraterrestrial life?
Nalini Nadkarni sobre cómo conservar el dosel forestal	Nalini Nadkarni on conserving the canopy

Búsquedas relacionadas : Sobre Cómo - Sobre Cómo - Condiciones Sobre Cómo - Sugerencias Sobre Cómo - Opinión Sobre Cómo - Charla Sobre Cómo - Sugerencias Sobre Cómo - Reflexionar Sobre Cómo - Ideas Sobre Cómo - Medidas Sobre Cómo - Requisitos Sobre Cómo - Plan Sobre Cómo - Discusión Sobre Cómo - Visión Sobre Cómo

Muestra esta página en español