Translation of "considerando el punto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Considerando - traducción : Considerando - traducción : Punto - traducción : Punto - traducción : Punto - traducción : Punto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 | Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 |
| Considerando que el Consejo de Gobierno del BCE será el responsable de determinar hasta qué punto y en qué forma será desembolsado el capital | Whereas the Governing Council of the ECB shall determine the extent to which and the form in which the capital shall be paid up |
| Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Artículo 8 , apartado 3 , letra b ) Artículo 6 Artículo 7 , apartado 2 Artículo 7 , apartado 4 Anexo I , parte 3 Anexo I , parte 3 Anexo I , parte 3 , punto 1 Anexo I , parte 3 , punto 2 Anexo I , parte 3 , punto 4 Artículo 8 , apartado 6 Anexo I , parte 3 , punto 5 Artículo 6 Anexo I , parte 3 , punto 3 Artículo 6 Artículo 7 Considerando 9 Considerando 9 | Annex I , Part 2 , point 5.5 Article 8 ( 3 )( b ) Article 6 Article 7 ( 2 ) Article 7 ( 4 ) Annex I , Part 3 Annex I , Part 3 Annex I , Part 3 , point 1 Annex I , Part 3 , point 2 Annex I , Part 3 , point 4 Article 8 ( 6 ) Annex I , Part 3 , point 5 Article 8 ( 6 ) Annex I , Part 3 , point 3 Article 6 Article 7 Recital 9 Recital 9 |
| anexo I , parte 1 , sección 2 , punto 2.1 Anexo I , parte 1 , sección 2 , punto 2.2 Artículo 1 , primer guión Artículo 8 , apartado 3 , letra a ) Artículo 7 Considerando 2 | Annex 1 , Part 1 , Section 2 , point 2.1 Annex 1 , Part 1 , Section 2 , point 2.2 Article 1 first indent Article 8 ( 3 )( a ) Article 7 Recital 2 , recital 10 , Annex III , Part 1 , point 1 Annex I , Introduction |
| ( 2 ) Véanse el considerando 13 del reglamento propuesto y el considerando 7 de la decisión propuesta . | ( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision . |
| El considerando H es absolutamente innecesario. | Recital H is absolutely unnecessary. |
| Por consiguiente, el considerando deberá mantenerse. | It seems unlikely that those engaged in the laundering of money from criminal activities will be deterred by any other sanction than the criminal one. |
| Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto | Construct Midpoint of This Point and Another One |
| El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto? | The point, most of us. What's the point? |
| El punto de ruptura forma el contacto de punto. | The breaking point forms the point contact. |
| Piensen sólo en el movimiento punto por punto. | So think about just a point to point movement. |
| Considerando lo siguiente | Whereas Article 1 Amendments to Annexes I and II |
| Considerando lo siguiente | Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland |
| Considerando lo siguiente | Whereas ( 6 ) |
| Considerando lo siguiente | ( 4 ) Whereas |
| Considerando lo siguiente | Whereas ( 3 ) |
| Considerando lo siguiente | Whereas |
| Considerando lo siguiente | Whereas |
| Véase el considerando 4 de la presente Orientación . | See recital 4 of this Guideline . |
| Véase el considerando 4 de la presente Orientación . | See recital 4 of this guideline . |
| Véase el considerando 5 de la presente Orientación . | See recital 5 of this guideline . |
| Vease el considerando 5 de la presente Orientacion . | See recital 5 of this guideline . |
| Falta el punto. | The period is missing. |
| Seleccione el punto... | Select the point... |
| Eliminar el punto | Remove point |
| Seleccione el otro punto de los que quiera construir el punto medio... | Select the other of the points of which to construct the midpoint... |
| Puesto que no se propone la inclusión de la enmienda anterior del Parlamento (numerada como considerando 43 ter), este nuevo considerando podría ser el 43 ter de la propuesta modificada, permitiendo así que otro nuevo considerando del Parlamento (el sugerido como considerando 11 bis) adopte el número 43 quater. | As the previous Parliament amendment, numbered recital 43b, is not proposed to be included, the new recital at hand could thus become recital 43b of the amended proposal, leaving room for another new recital of the Parliament, suggested as recital 11a, to be placed as recital 43c. |
| Construir el punto medio de este punto y de otro | Construct the midpoint of this point and another one |
| Construir el punto medio de este punto y de otro | Construct the midpoint of this point and another point |
| Dado que en la enmienda anterior se propone trasladar el considerando numerado como 11 bis a otro lugar por los motivos ya expuestos, el nuevo considerando podría pasar a ser el considerando 11 bis de la propuesta modificada. | As the previous amendment, numbered recital 11a above, is proposed to be moved elsewhere as explained, the new recital at hand could thus become recital 11a of the amended proposal. |
| Punto a punto | Point to Point |
| Raya punto punto | Dash Dot Dot |
| Considerando lo siguiente ( 1 ) | ( 1 ) Whereas |
| 1a modificación Considerando 12 | Amendment 1 Recital 12 |
| Considerando lo siguiente ( 1 ) | ( 4 ) ( 1 ) |
| Considerando lo siguiente DECIDE | HAS DECIDED AS FOLLOWS Whereas |
| Considerando lo siguiente ( 1 ) | ( 5 ) |
| Considerando lo siguiente ( 4 ) | Whereas ( 4 ) |
| Considerando lo siguiente ( 1 ) | Whereas ( 4 ) |
| Considerando lo siguiente ( 1 ) | Whereas ( 1 ) |
| Considerando lo siguiente ( 1 ) | Whereas the claims pursuant to Article 30.3 of the ESCB Statute held by the other participating NCBs of the ECB 's capital key adjustment on 1 January 2004 pursuant to Article 29.3 of the ESCB Statute and the ECB 's capital key expansions on 1 May 2004 and on 1 January 2007 pursuant to Article 49.3 of the ESCB Statute . |
| Estoy considerando esta opción. | I'm contemplating this option. |
| El polígono contiene el punto. | This polygon contains the point. |
| Definir el punto 1 | Set Point 1 |
| Definir el punto 2 | Set Point 2 |
Búsquedas relacionadas : En El Considerando - En El Considerando - Considerando El Caso - Considerando El Hecho - Véase El Considerando - Están Considerando - Considerando Sólo - Estar Considerando - Considerando Tener - Estoy Considerando - Seguimos Considerando - Seguimos Considerando
