Translation of "consideraré" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En tus ordenanzas meditaré consideraré tus caminos | I will meditate on your precepts, and consider your ways. |
| En tus ordenanzas meditaré consideraré tus caminos | I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. |
| Por todas estas razones, señor Presidente, no consideraré este suplicatorio y me negaré a participar en la votación. | Nor do I want to be seen as one of his supporters by voting against. Therefore, I shall not vote at all. |
| He aquí que consideraré al cedro del Líbano, de ramas hermosas, que ensombrecía al bosque. Era de gran altura, y su copa estaba entre las nubes | Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest like shade, and of high stature and its top was among the thick boughs. |
| He aquí que consideraré al cedro del Líbano, de ramas hermosas, que ensombrecía al bosque. Era de gran altura, y su copa estaba entre las nubes | Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature and his top was among the thick boughs. |
| Comparto, no obstante, la posición de mi Grupo y estoy plenamente de acuerdo con el voto que emitirá, por lo que me consideraré entre los votantes de dicho texto. | However, I entirely support my group's positive vote and consider myself politically among those who voted 'yes'. |
| Así ha dicho Jehovah Dios de Israel Como a estos higos buenos, así consideraré, para bien, a los que fueron llevados cautivos de Judá, a quienes eché de este lugar a la tierra de los caldeos | Thus says Yahweh, the God of Israel Like these good figs, so will I regard the captives of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans, for good. |
| Así ha dicho Jehovah Dios de Israel Como a estos higos buenos, así consideraré, para bien, a los que fueron llevados cautivos de Judá, a quienes eché de este lugar a la tierra de los caldeos | Thus saith the LORD, the God of Israel Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good. |
| Si es un usuario con experiencia en MEncoder, permita que kalva le muestre la orden de creación antes de ejecutarla. Así podrá aplicarle opciones que no estén soportadas por kalva . Si necesita alguna opción para la mayor parte de sus grabaciones, hágamelo saber y consideraré la posibilidad de incorporarlas en las opciones de los perfiles de calidad de kalva. | If you are an experienced MEncoder user let kalva show the build command before it gets executed. That enables you to apply options to the command that are not supported by kalva . If you have such options and you need them for almost any recording you should let me know about. I might consider to incorporate those options into kalva's quality profile options. |
