Translation of "considerar el efecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción : Efecto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos que considerar detenidamente el plan. | We have to think over the plan. |
| Empezaremos al considerar el concepto de cuota . | We will begin by considering the concept of quota . |
| Considerar el uso de pistas como errores | Treat use of hint as error |
| En toda cosa hay que considerar el fin. | In everything, one should consider the end. |
| Deberíamos considerar unir esfuerzos. | We should consider a combined effort. |
| Puede considerar el uso de bases de datos si | Consider using databases if |
| No habiendo más enmiendas a considerar, el presidente, Sr. | As there were no other amendments to consider, the president, Mr Gafo Fernandez put the opinion to the vote. |
| El efecto fue inmediato. | The effect was immediate. |
| Esto es algo a considerar. | This is something to consider. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all options. |
| Se deben considerar muchos factores. | Many factors must be considered. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño. | We should consider the problem from a child's perspective. |
| Se puede considerar a DemoLinux como el antecesor de Knoppix. | One can consider DemoLinux as the ancestor of Knoppix. |
| Al considerar un aumento de nuestra ayuda, deberíamos considerar también aumentar el número de organismos a través de los cuales proporcionamos esa ayuda. | As we contemplate an increase in our aid, so too I believe we should contemplate an increase in the range of agencies through which we contribute that aid. |
| Pero el efecto es similar. | But the effect is similar. |
| Cuál es el efecto secundario? | What's the side effect? |
| Ese es el Efecto Lucifer. | That's the Lucifer effect. |
| sin sufrir el efecto horizonte). | without suffering from the horizon effect). |
| Tendrá el mismo efecto que | It has the same effect as |
| Conmutar el efecto de agudizamiento | Toggle Sharpen Effect |
| Conmutar el efecto de inversión | Toggle Invert Effect |
| Conmutar el efecto de inversión | Toggle Invert Effect on Window |
| Eliminar el efecto de filtro | Remove filter effect |
| Modificar el efecto de página | Modify page effect |
| Borrar el efecto de página | Delete page effect |
| Pasar y pulsa el efecto | Hover And Press Effect |
| La tercera el efecto palanca. | The third one the lever effect. |
| Debemos considerar qué hacer a continuación. | We must consider what to do next. |
| Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia. | Tom refused to even consider my suggestion. |
| Hemos de considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Tenemos que considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista. | We can consider the problem from several standpoints. |
| Y cuál es el efecto de esto? Un efecto es una disminucón del orden | What's the effect of that? One is a decline in order. |
| Dado que el sistema de control propuesto, conforme al artículo 7.2, solo puede surtir plenamente efecto en la fase de comercialización y además solo parcialmente , se puede considerar que la amenaza de sanciones es sumamente ineficaz. | As the proposed monitoring system, under Article 7(2), is effective only during the marketing phase, and even then only partially, the threat of sanctions can be regarded as largely ineffective. |
| Asimismo , necesitarán considerar en qué medida el proceso de transición y el avance | In addition , they will need to consider to what extent the transition process and progress in the catching up of real incomes could have a bearing on the desired degree of adjustability of their exchange rates . |
| El recurso no tendrá efecto suspensivo . | The appeal shall not have suspensive effect . |
| Tiene el mismo efecto que ejecutar | Has the same effect as |
| Sienten el efecto del ruido blanco? | You feel the effect of the white noise? |
| El remedio tuvo un efecto inmediato. | The medicine had an immediate effect. |
| Sus comentarios tuvieron el efecto contrario. | His remarks had the opposite effect. |
| Configure aquí el nivel del efecto. | Set here the level of the effect. |
| Efecto para el cambio de ventana | Effect for window switching |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
Búsquedas relacionadas : Considerar El Acuerdo - Considerar El Punto - Considerar El Establecimiento - Considerar El Alcance - Considerar El Concepto - Considerar El Precio - Considerar El Aumento - Considerar El Consejo - Considerar El Pago - Considerar El Hecho - Considerar El Asunto - Considerar El Problema - Considerar El Potencial - Considerar El Contexto
