Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.	We must consider every aspect of the problem.
Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.	We should consider the problem from a child's perspective.
Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista.	We can consider the problem from several standpoints.
Si realmente quieres solucionar el problema, no lo puedes considerar un círculo vicioso.	If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch 22.
Podemos considerar las propuestas hechas por Avalon para solucionar el problema y gestionar el espacio, pero también queremos garantizar el acceso público a la calle.	There could be proposals to fix it up and manage it, which could be done by Avalon, but we also want to guarantee public access.
El problema principal, señor Presidente, es el de que se deben considerar carne roja el venado de cría y el venado de parques y no deben aplicárseles reglamentos especiales.	25, the Commission cannot accept the first point but accepts the change in limits for municipalities, which seems to me to be a point of great importance to be precise, from 2000 to 1000 inhabitants and from 10000 to 5000.
Tenemos que considerar detenidamente el plan.	We have to think over the plan.
Se espera que, gracias a esta reciente orden del Tribunal Supremo, los empresarios japoneses se vean obligados a considerar y tratar el problema de mata hara.	It's expected that, thanks to this recent Supreme Court ruling, Japanese employers will be forced to consider and deal with the problem of mata hara.
Empezaremos al considerar el concepto de cuota .	We will begin by considering the concept of quota .
Considerar el uso de pistas como errores	Treat use of hint as error
Quisiera considerar, por último, el problema del almacenamiento definitivo de las escorias residuales tras la reelaboración o del com bustible irradiado si no se procede a ésta.	I wish finally to turn to the problem of the final storage of waste remaining after reprocessing or of irradiated fuel if not reprocessed.
En toda cosa hay que considerar el fin.	In everything, one should consider the end.
El problema de este argumento (si se lo pudiera considerar como tal) es que el pueblo no habla con una sola voz, como tampoco hace declaraciones que caen claramente formuladas desde el cielo.	The problem with this argument (if one can call it that) is that the people do not speak with one voice, nor do their pronouncements fall fully formed from the sky.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.	We should consider a combined effort.
Puede considerar el uso de bases de datos si	Consider using databases if
No habiendo más enmiendas a considerar, el presidente, Sr.	As there were no other amendments to consider, the president, Mr Gafo Fernandez put the opinion to the vote.
Esto es algo a considerar.	This is something to consider.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all options.
Se deben considerar muchos factores.	Many factors must be considered.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Se puede considerar a DemoLinux como el antecesor de Knoppix.	One can consider DemoLinux as the ancestor of Knoppix.
Al considerar un aumento de nuestra ayuda, deberíamos considerar también aumentar el número de organismos a través de los cuales proporcionamos esa ayuda.	As we contemplate an increase in our aid, so too I believe we should contemplate an increase in the range of agencies through which we contribute that aid.
El problema demográfico	The Population Challenge
Debatimos el problema.	We debated the problem.
Discutimos el problema.	We discussed the problem.
Discutamos el problema.	Let's discuss the problem.
Resuelva el problema.	Solve the problem.
Resuelve el problema.	Solve the problem.
Discutieron el problema.	They discussed the problem.
Entiendo el problema.	I understand the problem.
Conozco el problema.	I know the problem.
Resolvimos el problema.	We've resolved the problem.
Conocemos el problema.	We're aware of the problem.
Debemos considerar qué hacer a continuación.	We must consider what to do next.
Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia.	Tom refused to even consider my suggestion.
Hemos de considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Tenemos que considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Asimismo , necesitarán considerar en qué medida el proceso de transición y el avance	In addition , they will need to consider to what extent the transition process and progress in the catching up of real incomes could have a bearing on the desired degree of adjustability of their exchange rates .
El gobierno es el problema .	Government is the problem.
El resolvió el problema difícil.	He solved the difficult problem.
Creo que todo ello nos lleva a considerar globalmente inaceptable el informe.	Amendment No 7 (article 1, paragraph 2, 1st indent) here the Legal Affairs Committee proposes to extend the directive to environmental damage caused by radio active waste.
El problema es Europa.	It is Europe.
El problema fue solucionado.	The problem had been solved.
Intenta resolver el problema.	Try solving the problem.
Resolví fácilmente el problema.	I solved the problem easily.

Búsquedas relacionadas : Considerar Un Problema - Considerar Un Problema - Considerar El Acuerdo - Considerar El Punto - Considerar El Establecimiento - Considerar El Alcance - Considerar El Concepto - Considerar El Precio - Considerar El Efecto - Considerar El Aumento - Considerar El Consejo - Considerar El Pago - Considerar El Hecho - Considerar El Asunto

Muestra esta página en español