Translation of "considerar escenarios" to English language:

Dictionary Spanish-English

Considerar - traducción :

Consider

Considerar - traducción :

Deem

Considerar - traducción :

Give consideration

Considerar - traducción :

Regard

Keywords : Consider Considering Considered Possibility Stages Worst-case Scenario Scenes Sets

Examples (External sources, not reviewed)

Varios escenarios vienen a la mente.	Several scenarios come to mind.
Los periódicos difunden escenarios de desastres.	Newspapers peddle disaster scenarios.
Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos.	These hard landing scenarios are extreme.
Se filmó en escenarios naturales en Noruega.	It was filmed on location in Norway.
Dos observaciones intrigantes surgen de estos dos escenarios.	Two intriguing observations emerge from these two scenarios.
Los lectores de ciencia ficción son adeptos a escenarios hipotéticos .	Sci fi readers are adept at hypothetical scenarios.
Siempre debes tener previsto el peor de los escenarios posibles.	You should always plan for the worst case scenario.
Todos en esta sala han escuchado los peores escenarios posibles.	Everybody in this room has heard the worst case scenarios.
Al momento, quienes observan a China se centran en dos escenarios.	At the moment, China watchers are focusing on two scenarios.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.	We should consider a combined effort.
En cualquiera de esos escenarios, Siria está claramente en el bando perdedor.	Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp.
Incluso en los escenarios de impacto más pesimistas de las Naciones Unidas	Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N.
No entraré en las especulaciones acerca de los diferentes escenarios del futuro.	I hear people on various sides invoking the United Nations resolutions, as though they were the bible. But are there two sorts of resolution ?
Así que me pregunté a mí mismo Debo escribir cosas para escenarios específicos?	So I asked myself Do I write stuff for specific rooms?
Channing continuó su exitoso retorno a los escenarios trabajando nuevamente con John Guare.	Channing continued her return to the stage by teaming up again with playwright John Guare.
Esto es algo a considerar.	This is something to consider.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all options.
Se deben considerar muchos factores.	Many factors must be considered.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
En segundo lugar, el crecimiento de China caería en cualquiera de los dos escenarios.	Second, Chinese growth will fall under either scenario.
Tenemos que considerar detenidamente el plan.	We have to think over the plan.
Debemos considerar qué hacer a continuación.	We must consider what to do next.
Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia.	Tom refused to even consider my suggestion.
Hemos de considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Tenemos que considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
También puedes poner a prueba tus conocimientos e intentar identificar los distintos escenarios de inflación .	You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios .
Empezaremos al considerar el concepto de cuota .	We will begin by considering the concept of quota .
Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.	We must consider every aspect of the problem.
Lo siguiente a considerar era la comida.	The next thing to be considered was food.
Lo van a considerar una gran injusticia.	They're going to consider it a great injustice.
Considerar palabras juntas como errores de ortografía	Consider run together words as spelling errors
Considerar las palabras juntas como errores ortográficos	Consider run together words as spelling errors
Considerar el uso de pistas como errores	Treat use of hint as error
Cualquiera de estos últimos dos escenarios aumentará dramáticamente la probabilidad de la eventual desintegración de Rusia.	Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration.
Hizo su debut en los escenarios a los 16 años de edad, cantando en una ópera.	He made his professional stage debut performing in an opera at the young age of sixteen.
El desafío será sostener y articular movimientos de base disruptivos y creativos en escenarios políticos contradictorios.	The challenge will be to sustain and articulate disruptive and creative grassroots movements across contradictory political scenarios.
En situaciones difíciles, los funcionarios no deben confiar en escenarios optimistas y esperar que se les crea.	In hazardous conditions, officials should not rely on rosy scenarios and hope that they will be believed.
Sin embargo, ninguno de los numerosos escenarios catastróficos se materializó, lo que ofrece esperanza para el futuro.	But none of the various nightmare scenarios materialized, which augurs hope for the future.
Quizás hay cámaras en el cruce ( quien sabe?) pero no hay política o presencia para estos escenarios.	Might is right. There may be cameras at the junction (who knows?) but there's no policy or presence for these scenarios.
Tom se rehusó incluso a considerar mi sugerencia.	Tom refused to even consider my suggestion.
Tom se negó incluso a considerar mi sugerencia.	Tom refused to even consider my suggestion.
En toda cosa hay que considerar el fin.	In everything, one should consider the end.
Esto es un punto muy importante a considerar.	This is a very important point for me to get across.
Empezamos a considerar cómo podrías calcular para fabricar .	We started to figure out how you can compute to fabricate.
Considerar todas las cookies como cookies de sesión	Treat all cookies as session cookies

Búsquedas relacionadas : Escenarios Operacionales - Dos Escenarios - Dibujar Escenarios - Varios Escenarios - Crear Escenarios - Escenarios Posibles - Escenarios Específicos - Diferentes Escenarios - Escenarios Para - Escenarios Reales - Escenarios Comerciales - Escenarios Constructo - Varios Escenarios - Ciertos Escenarios

Muestra esta página en español