1. Los Estados Partes tomarán las medidas necesarias para considerar penalmente responsable por lo menos	1. Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible at least
Los estadounidenses pueden llegar a considerar a las personas tímidas menos capaces que aquellas que no lo son.	Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
Por lo menos nos lo pasamos bien.	At least we had fun.
Podrías intentarlo por lo menos.	You could at least try.
Por lo menos has dormido.	At least you slept.
Lo siguiente a considerar era la comida.	The next thing to be considered was food.
Lo van a considerar una gran injusticia.	They're going to consider it a great injustice.
Él podría por lo menos disculparse.	He might at least apologize.
Por lo menos deberías decir gracias .	You might at least say thank you.
Él podría por lo menos disculparse.	He could at least apologize.
Por lo menos ellos me escucharon.	At least they listened to me.
Por lo menos costará cien pesos.	It'll cost at least a hundred pesos.
Por lo menos no está lloviendo.	At least it's not raining.
Puedo andar por lo menos dos millas.	I can walk at least two miles.
Ella tenía por lo menos cuatro defectos.	She had at least four faults.
Por lo menos terminamos la primera parte.	At least, we finished the first part.
Por lo menos, esto es lo que las guías dicen.	That at least is what the guidebooks tell you.
Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.	But this approach is far less practicable, and thus less credible.
Él se gana por lo menos 1000 dólares por semana.	He earns at least 1,000 dollars a week.
Por lo menos tres olas migratorias hacia Norteamérica	At least three migration waves to North America
El viaje durará por lo menos una semana.	The trip will take at least a week.
La pintura costará por lo menos 1000 dólares.	The painting will cost at least 1,000 dollars.
Debe de tener por lo menos 35 años.	He must be at least 35 years old.
Lo intenté más o menos por una hora.	I tried for almost an hour.
No huele esto por lo menos a favoritismo?	Does not this smell, to say the Iea st, of the old boy network ?
Por último , en lo que respecta a los riesgos operacionales , cuáles son los principales factores a considerar ?	Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ?
Por consi guiente, siempre conviene considerar lo que pueda tener repercusiones en la situación de la plantilla.	It always has to be considered too what effects there could be on the employment situation.
Las consecuencias han sido problemáticas, por decir lo menos.	The consequences have been problematic, to say the least.
Pero Alá les sorprendió por donde menos lo esperaban.	But God came at them from where they never expected, and threw terror into their hearts.
Pero Alá les sorprendió por donde menos lo esperaban.	But Allah came at them from whence they did not suppose and He cast terror into their hearts.
Pero Alá les sorprendió por donde menos lo esperaban.	The decree of God came upon them in a way that even they did not expect.
No lo puedes comprar por menos de 1.000 yenes.	You can't buy it under 1,000 yen.
Nos hicimos amigos de por lo menos diez estadounidenses.	We made friends with at least ten Americans.
Yo leo por lo menos un libro al mes.	I read at least one book every month.
En el combate perecieron por lo menos seiscientos hombres.	At least six hundred men died in action.
Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar.	One is therefore least motivated to act.
Se debería haber ganado por lo menos un Oscar.	It should have won at least one Oscar.
Esto por lo menos es una labor auténticamente europea.	The Commission cannot therefore recommend approval of Mr Pasty's proposal in this respect.
Por otro lado estamos contentos, de lograr conseguir por lo menos esto.	On the other hand, we're happy that we managed to get at least these voluntary vaccinations in place.
Se trata de un razonamiento extraño, por decir lo menos.	This reasoning is strange, at best.
Pero necesitaría contar, por lo menos, con tres elementos clave.	But it would need to have at least three key elements.
por lo general termino la travesía con 9 kg menos.	And generally arrive about 30 pounds lighter at the other end.
Tiene que comprarse por lo menos un trapito en semana?	Do you need to buy at least one piece of clothing a week?
Puede sentir incluso su presencia, por lo menos algunos instantes.	She can even feel his presence, at least for some moments.
Investigar el incidente nos llevará por lo menos tres semanas.	To investigate the incident would take us at least three weeks.

Búsquedas relacionadas : Por Lo Menos - Por Lo Menos - Por Lo Menos - Por Lo Menos - Por Lo Menos - Necesita Por Lo Menos - Por Lo Tanto Menos - Tener Por Lo Menos - Por Lo Menos Tiempo - Requieren Por Lo Menos - Tomar Por Lo Menos - Puede Por Lo Menos - Algo Por Lo Menos - Por Lo Menos No

Muestra esta página en español