Translation of "considerar también" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También puede considerar hacerse responsable de mantener este FAQ. | You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. |
| Los científicos están comenzando a considerar la estética también. | Scientists are starting to also consider aesthetics. |
| Y también se comienza a considerar la idea de monedas alternativas. | And also starting to play around with the idea of alternative currencies. |
| Al considerar un aumento de nuestra ayuda, deberíamos considerar también aumentar el número de organismos a través de los cuales proporcionamos esa ayuda. | As we contemplate an increase in our aid, so too I believe we should contemplate an increase in the range of agencies through which we contribute that aid. |
| Se han propuesto varios algoritmos, que incluyen considerar la distancia entre las categorías conceptuales de las palabras, así como también considerar la estructura jerárquica de la ontología WordNet. | Various algorithms have been proposed, and these include measuring the distance among the words and synsets in WordNet's graph structure, such as by counting the number of edges among synsets. |
| También debería considerar el uso del PHP en lugar de Hyperwave para acceder a fuentes externas. | You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources. |
| La entropía también se puede considerar como la cantidad de información promedio que contienen los símbolos usados. | In information theory, entropy is the average amount of information contained in each message received. |
| También debemos considerar cómo mejorar la coordinación de las políticas económicas para promover la convergencia de la productividad. | We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence. |
| Deberíamos considerar unir esfuerzos. | We should consider a combined effort. |
| Esto es algo a considerar. | This is something to consider. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all options. |
| Se deben considerar muchos factores. | Many factors must be considered. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Tomando nota también de la necesidad de considerar si corresponde establecer un mecanismo de apelación de las decisiones del Tribunal, | Noting the need to consider the appropriateness of the establishment of an appeals mechanism in relation to the decisions of the Tribunal, |
| 15. Decide también considerar la posibilidad de declarar uno de los próximos años año del diálogo entre religiones y culturas | 15. Decides also to consider declaring one of the coming years as the Year of Dialogue among Religions and Cultures |
| También dejaron en mí un deseo de seguir y considerar seriamente la situación política que se vive en el país. | It also left in me a desire to follow and seriously consider the political situation unfolding in the country. |
| Si fuese viable desde el punto de vista comercial , deberían también considerar aceptar otras redes europeas de tarjetas cuando estén disponibles | If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) , once available and |
| Además de los efectos positivos de una medida terapéutica como la Psicoeducación, en principio, también se deben considerar otros riesgos posibles. | Besides positive effects of a therapeutic measure like psychoeducation, in principle, also other possible risks should be considered. |
| Tenemos que considerar detenidamente el plan. | We have to think over the plan. |
| Debemos considerar qué hacer a continuación. | We must consider what to do next. |
| Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia. | Tom refused to even consider my suggestion. |
| Hemos de considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Tenemos que considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Empezaremos al considerar el concepto de cuota . | We will begin by considering the concept of quota . |
| Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema. | We must consider every aspect of the problem. |
| Lo siguiente a considerar era la comida. | The next thing to be considered was food. |
| Lo van a considerar una gran injusticia. | They're going to consider it a great injustice. |
| Considerar palabras juntas como errores de ortografía | Consider run together words as spelling errors |
| Considerar las palabras juntas como errores ortográficos | Consider run together words as spelling errors |
| Considerar el uso de pistas como errores | Treat use of hint as error |
| Tom se rehusó incluso a considerar mi sugerencia. | Tom refused to even consider my suggestion. |
| Tom se negó incluso a considerar mi sugerencia. | Tom refused to even consider my suggestion. |
| En toda cosa hay que considerar el fin. | In everything, one should consider the end. |
| Esto es un punto muy importante a considerar. | This is a very important point for me to get across. |
| Empezamos a considerar cómo podrías calcular para fabricar . | We started to figure out how you can compute to fabricate. |
| Considerar todas las cookies como cookies de sesión | Treat all cookies as session cookies |
| En este punto, se tiene que considerar no sólo la tasa de interés nominal, sino también la tasa de interés real (ajustada por la inflación). | Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate. |
| Podemos considerar las propuestas hechas por Avalon para solucionar el problema y gestionar el espacio, pero también queremos garantizar el acceso público a la calle. | There could be proposals to fix it up and manage it, which could be done by Avalon, but we also want to guarantee public access. |
| Dado que la financiación de la asistencia administrativa puede referirse también a investigaciones transfronterizas sobre billetes falsos en euros , el Consejo podría considerar también la posibilidad de que el BCE interviniera en esa evaluación . | Given that the financing of administrative support might also relate to cross border investigations concerning counterfeit euro banknotes , the Council could also consider involving the ECB in the assessment . |
| De acuerdo? Pueden considerar toda clase de carne silvestre | OK? And you can consider all sorts of different bush meat. |
| Hay dos opciones más a considerar, Tamaño y Efectos. | There are two further options to consider, Size and Effects. |
| Puede considerar el uso de bases de datos si | Consider using databases if |
| Considerar las palabras que van juntas como errores ortográficos | Consider run together words as spelling errors |
| Esta es la dramática perspectiva que hemos de considerar. | It is possible that this policeman will be shielded. |
| No habiendo más enmiendas a considerar, el presidente, Sr. | As there were no other amendments to consider, the president, Mr Gafo Fernandez put the opinion to the vote. |
Búsquedas relacionadas : También Puede Considerar - También Podría Considerar - Considerar - Considerar - Considerar Cómo - Podría Considerar
