Esto es un punto muy importante a considerar.	This is a very important point for me to get across.
Pero, desafortunadamente, estamos muy lejos del punto en el cual los responsables de las políticas deban temer por los riesgos inflacionarios y considerar un cambio de estrategia.	But, unfortunately, we are nowhere near the point at which policymakers should be getting cold feet about inflation risks.
Además de considerar el comportamiento de los tipos de cambio nominales frente al euro , se examinan brevemente los datos relativos a la sostenibilidad de los tipos de cambio actuales .	In addition to the performance of the nominal exchange rate against the euro , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed . This is Box 4
Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.	We should consider the problem from a child's perspective.
La primera tarea del comité fue considerar un nuevo acorazado.	The Committee's first task was to consider a new battleship.
Al considerar un aumento de nuestra ayuda, deberíamos considerar también aumentar el número de organismos a través de los cuales proporcionamos esa ayuda.	As we contemplate an increase in our aid, so too I believe we should contemplate an increase in the range of agencies through which we contribute that aid.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.	We should consider a combined effort.
Bajá un cambio.	Calm down.
Necesito un cambio.	I need a change.
Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable.	Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.
El Partido Laborista de Israel, que ahora debate la posibilidad de unirse al gobierno de Netanyahu, debe considerar cuidadosamente si podrá producir semejante cambio.	Israel s Labour Party, which is now debating whether to join Netanyahu s government, should consider carefully whether it can bring about such a shift.
Si realmente quieres solucionar el problema, no lo puedes considerar un círculo vicioso.	If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch 22.
Esto es algo a considerar.	This is something to consider.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all options.
Se deben considerar muchos factores.	Many factors must be considered.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Es un cambio profundo.	That's the profound switch.
Tom necesita un cambio.	Tom needs a change.
Cómo haces un cambio?	How do you make a change?
Un cambio de actitudes	Changing the mindset
Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color.	So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Tenemos que considerar detenidamente el plan.	We have to think over the plan.
Debemos considerar qué hacer a continuación.	We must consider what to do next.
Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia.	Tom refused to even consider my suggestion.
Hemos de considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Tenemos que considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Pero se deben considerar otros factores de los que se habla mucho menos particularmente los costos que implica no actuar de inmediato en materia de cambio climático .	But other, less widely discussed factors must be considered 160 particularly the costs of delayed action on climate change.
Tienes cambio de un dólar?	Do you have change for a dollar?
Tom quería hacer un cambio.	Tom wanted to make a change.
Esto es un cambio de turno, uno de tres. A cada cambio	This is a shift change, one of three.
Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso.	One hesitates to consider what might happen if they fail.
Tienen los talibanes un punto de vista en física que vale la pena considerar? No.	Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering? No.
Además , con arreglo al artículo 124 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , cada Estado miembro debe considerar su política de cambio como una cuestión de interés común	Moreover , under Article 124 of the Treaty establishing the European Community , each Member State has an obligation to treat its exchange rate policy as a matter of common interest
Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen.	First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.
Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio.	By leading a movement and making change.
Empezaremos al considerar el concepto de cuota .	We will begin by considering the concept of quota .
Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.	We must consider every aspect of the problem.
Lo siguiente a considerar era la comida.	The next thing to be considered was food.
Lo van a considerar una gran injusticia.	They're going to consider it a great injustice.
Considerar palabras juntas como errores de ortografía	Consider run together words as spelling errors
Considerar las palabras juntas como errores ortográficos	Consider run together words as spelling errors
Considerar el uso de pistas como errores	Treat use of hint as error
Se trata de un cambio importante?	Is this a significant switch?
Eso representa un cambio realmente destacable.	That represents a genuinely remarkable shift.
Pero hubo entonces un cambio sutil.	Then a subtle change occurred.

Búsquedas relacionadas : Considerar Un Tema - Considerar Un Asunto - Considerar Un Plan - Considerar Un éxito - Considerar Un Candidato - Considerar Un Pedido - Considerar Un Aspecto - Considerar Un Problema - Considerar Un Problema - Considerar Un Documento - Considerar Un éxito - Un Cambio - Un Cambio - Un Cambio

Muestra esta página en español