Lo van a considerar una gran injusticia.	They're going to consider it a great injustice.
A falta de respuesta en el plazo indicado, el Banco podrá considerar que la mencionada inversión no suscita objeción alguna.	If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question.
No es una inversión de 5 años. Es una inversión a largo plazo.	It's not about just five years it's long term investments.
Es una mala inversión.	It's a bad investment.
Es una buena inversión?	Is it a good investment?
Podemos considerar que las normas que se aplican concretamente a los productos o estrategias de inversión a largo plazo tienen repercusiones directas.	Rules that apply specifically to long term investment products or strategies can be classified as having a direct impact.
Es cierto que ahora el gobierno de India debe considerar las crecientes amenazas a su calificación de crédito que tiene grado de inversión.	True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating.
Esta es una inversión extraña.	This is the strange inversion.
Pero hay una inversión aún mejor.	But there is an even better investment.
Parece una inversión en verdad acertada.	That looks like a really smart investment.
Una mayor inversión pública tiene dos ventajas.	More public investment is twice blessed.
Exactamente. Exactamente. Y es una extraña inversión.	Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
Una cuenta de inversión para cada acción	One investment account for each stock
Deberíamos considerar unir esfuerzos.	We should consider a combined effort.
LONDRES El Consejo Europeo en su próxima reunión del 7 de febrero debería considerar a la inversión privada para comenzar la reactivación de la paralizada economía europea.	LONDON When the European Council next meets, on February 7, it should look at private investment as a means to kick start Europe s stagnant economy.
Considerar los caracteres siguientes como parte de una palabra al pulsar dos veces	Consider the following characters part of a word when double clicking
Gracias a este gran resultado, comenzó a considerar una carrera profesional como piloto.	Thanks to such a great result she started to consider a professional career as a rider.
Asumamos que desea crear una lección nueva. Existen unas directrices que debería considerar	Let's assume you want to create a new lecture. There are a few guidelines you may want to consider
Ajá! Es realmente una extraña inversión de razonamiento.	A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning.
Habla sobre una inversión sostenible! Nadie está interesado.	Talk about sustainable investment, no one is interested.
Devuelve el número de periodos de una inversión.	Returns the number of periods of an investment.
Esta página le permite crear una nueva inversión.	This wizard allows you to create a new investment.
Una cuenta de inversión para todas las acciones	One investment account for all stocks
Esto es algo a considerar.	This is something to consider.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all options.
Se deben considerar muchos factores.	Many factors must be considered.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .	Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
Entonces, debemos considerar las propuestas de Robert Skidelsky para una banca de inversión nacional a fin de preparar nuestra infraestructura y no se diga nuestro medio ambiente para futuros desafíos y para estimular el crecimiento y crear empleos.	So we should draw on Robert Skidelsky s national investment bank proposals to equip our infrastructure not least our environment for future challenges and to stimulate growth and job creation.
Y quisiera apuntar sólo una cosa sobre esta inversión.	And I want to just make one point about this investment.
Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía .	Direct investment ( see also BoP Book Section 3.7 . ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .
Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía .	Direct investment ( see also B.o.p. book , Section 3.7 ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .
Así, pues, se debe considerar que unos menores precios al consumo son una buena señal.	Falling consumer prices should thus be viewed as a good sign.
Los mecanismos legales y políticos para considerar a Grecia como una bancarrota municipal son claros.	The legal and political mechanisms for treating Greece like a municipal bankruptcy are clear.
A veces la mejor manera de probar una hipótesis es considerar sus consecuencias más extremas.	Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.
EL PRESIDENTE. Señor Nordmann, su intervención excede lo que podríamos considerar una cuestión de procedimiento.	Turning to the substance of the matter, Mr President, I will reply to the two questions together, although they were addressed to different bodies.
Tenemos que considerar detenidamente el plan.	We have to think over the plan.
Debemos considerar qué hacer a continuación.	We must consider what to do next.
Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia.	Tom refused to even consider my suggestion.
Hemos de considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Tenemos que considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
La inversión pública es un complemento a la inversión privada si se la diseña y dirige bien, puede desencadenar una mayor inversión privada, en lugar de desplazarla y expulsarla.	Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out.
Comprar un piso ha dejado de ser una buena inversión.	Buying a house has stopped being a good investment.
En la medida en que China vire hacia un modelo de crecimiento más sustentable liderado por el consumo, necesitará una mejor inversión y una menor inversión .	As China shifts to a more sustainable consumption led growth model, it needs better investment and less of it.
OTRA INVERSIÓN ( CÓDIGO 700 ) La rúbrica de otra inversión se define como una categoría residual que incluye todas las operaciones financieras no cubiertas por las cuentas de inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros o activos de reserva .	OTHER INVESTMENT ( CODE 700 ) The other investment item is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in direct investment , portfolio investment , financial derivatives or reserve assets accounts . 31

Búsquedas relacionadas : Una Inversión - Una Inversión - Considerar Una Idea - Considerar Una Apelación - Considerar Una Resolución - Considerar Una Revisión - Considerar Una Prioridad - Considerar Una Solicitud - Considerar Una Opción - Considerar Una Pregunta - Considerar Una Reclamación - Considerar Una Propuesta - Considerar Una Posibilidad - Considerar Una Legislación

Muestra esta página en español