Translation of "considerar una legislación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción : Legislación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo van a considerar una gran injusticia. | They're going to consider it a great injustice. |
| Era una legislación complicada, con muchos resortes legales. | It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. |
| Necesitamos una legislación internacional de Copenague, y demás. | We need international legislation from Copenhagen and so on. |
| Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros . | Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . |
| Nosotros quisiéramos que estuviera sometido a una legislación orgánica. | Firstly, monetary stability is a precondition for any successful social policy. |
| Legislación | Public sector . |
| Deberíamos considerar unir esfuerzos. | We should consider a combined effort. |
| Considerar los caracteres siguientes como parte de una palabra al pulsar dos veces | Consider the following characters part of a word when double clicking |
| Gracias a este gran resultado, comenzó a considerar una carrera profesional como piloto. | Thanks to such a great result she started to consider a professional career as a rider. |
| Asumamos que desea crear una lección nueva. Existen unas directrices que debería considerar | Let's assume you want to create a new lecture. There are a few guidelines you may want to consider |
| Todavía está vigente una versión ligeramente modificada de esa legislación. | A slightly revised version of that legislation remains in force. |
| Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación. | A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. |
| Obliga a los Estados a considerar los derechos humanos en la aplicación de la legislación al mismo tiempo que apoya un mayor control gubernamental de los datos privados de los usuarios. | It requires states to consider human rights in implementing cyber security legislation, but it also supports greater government control of private user data. |
| Esto es algo a considerar. | This is something to consider. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all options. |
| Se deben considerar muchos factores. | Many factors must be considered. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Así, pues, se debe considerar que unos menores precios al consumo son una buena señal. | Falling consumer prices should thus be viewed as a good sign. |
| Los mecanismos legales y políticos para considerar a Grecia como una bancarrota municipal son claros. | The legal and political mechanisms for treating Greece like a municipal bankruptcy are clear. |
| A veces la mejor manera de probar una hipótesis es considerar sus consecuencias más extremas. | Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication. |
| EL PRESIDENTE. Señor Nordmann, su intervención excede lo que podríamos considerar una cuestión de procedimiento. | Turning to the substance of the matter, Mr President, I will reply to the two questions together, although they were addressed to different bodies. |
| Tenemos que considerar detenidamente el plan. | We have to think over the plan. |
| Debemos considerar qué hacer a continuación. | We must consider what to do next. |
| Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia. | Tom refused to even consider my suggestion. |
| Hemos de considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Tenemos que considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Consulta sobre legislación | Advice on Legislation |
| Consulta sobre Legislación | Advice on Legislation |
| Dictamen sobre legislación | Advice on legislation |
| Consulta sobre legislación | Advice on legislation |
| Se trata, de hecho, de una legislación en contra del lavado de dinero. | And it is, in fact, an anti money laundering legislation. |
| Aquí es necesaria una legislación comunitaria para evitar también distorsiones de la competencia. | This can only help consumer confidence in food safety. |
| HUGHES ción de los trabajadores en una serie de medidas de legislación social. | These are the questions I wished to raise, Mr President, they are the questions we raised in our resolution, together with concrete proposals. |
| Empezaremos al considerar el concepto de cuota . | We will begin by considering the concept of quota . |
| Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema. | We must consider every aspect of the problem. |
| Lo siguiente a considerar era la comida. | The next thing to be considered was food. |
| Considerar palabras juntas como errores de ortografía | Consider run together words as spelling errors |
| Considerar las palabras juntas como errores ortográficos | Consider run together words as spelling errors |
| Considerar el uso de pistas como errores | Treat use of hint as error |
| Legislación de la UE | EU legislation |
| Cansado de golpear su cabeza contra una pared de ladrillos, Tom decidió considerar la sugerencia de Mary. | Tired of banging his head against a brick wall, Tom decided to take Mary's suggestion. |
| Así pues, hay que considerar improbable la eventualidad de que varíe una decisión atenta y profundamente meditada. | Europe tends to be too easy on foreign controlled companies as regards subsidising their research and their membership of our research programmes. |
| En cualquier caso, es necesario evitar que esta disposición se pueda considerar como una incitación al abuso. | At all events, this provision must not be allowed to encourage abuses. |
| De hecho, se debe considerar el cuerdo provisional una más de una serie de victorias diplomáticas rusas recientes sobre los EE.UU. | Indeed, the interim agreement should be viewed as another in a string of recent Russian diplomatic victories over the US. |
| Una URL tiene una sintaxis diferente comparada con las rutas de los archivos y directorios locales. Algunas cosas a considerar son | An URL has a different syntax compared with paths for local files and directories. Some things should be considered |
Búsquedas relacionadas : Considerar Una Idea - Considerar Una Inversión - Considerar Una Apelación - Considerar Una Resolución - Considerar Una Revisión - Considerar Una Prioridad - Considerar Una Solicitud - Considerar Una Opción - Considerar Una Pregunta - Considerar Una Reclamación - Considerar Una Propuesta - Considerar Una Posibilidad - Considerar Una Oportunidad - Considerar Una Visita
