Translation of "consideras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuáles consideras más fiables? | Which ones do you trust the most? |
| Te consideras un tipo peligroso? | Do you consider yourself as a dangerous guy? |
| Consideras que la situación es seria? | Do you regard the situation as serious? |
| Tú te consideras un tipo peligroso? | Do you consider yourself as a dangerous guy? |
| Te consideras un hablante de francés fluido? | Do you consider yourself a fluent French speaker? |
| Cuál consideras tu mayor logro en la federación? | What do you consider your greatest achievement in the federation? |
| Consideras que mi metodología es mala o sesgada? | Do you think my methodology sucks or is biased? |
| Por qué escondes tu rostro, y me consideras tu enemigo | Why hide you your face, and hold me for your enemy? |
| Por qué escondes tu rostro, y me consideras tu enemigo | Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy? |
| (...) consideras que las vacas son sagradas y no las comes. | you consider the cow sacred and won't eat it. |
| Si verdaderamente necesitas un trabajo, por qué no consideras trabajar para Tom? | If you really need a job, why don't you consider working for Tom? |
| Si consideras el audio del EkitiGate una mentira entonces eres un tuitero pago. | If you're seeing this EkitiGate Audio as a lie then you're a paid tweep. |
| NM Hay temas que consideras demasiado sensibles en Zimbabue para hablar sobre ellos en 263Chat? | NM Are there issues that you consider too sensitive in Zimbabwe to discuss on 263Chat? |
| Global Voices Online Consideras que la vida con tu pareja en Egipto sería más fácil si él obtuviera la nacionalidad egipcia? | Global Voices Online Do you see that you and your husband's life will be easier in Egypt if he gets the Egyptian nationality? |
| Si consideras al lenguaje como un ser viviente formado por la entidad de hablantes, dividirlo estrictamente en correcto y incorrecto tiene poco sentido. | If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into right and wrong makes little sense. |
| porque para entender por qué alguien en una cultura muy distinta hace algo, alguien a quien se ve como extraño, que hace cosas que consideras extrañas, en una cultura que consideras extraña, para realmente entender por qué hacen las cosas que hacen es un logro moralmente redentor porque debes relacionar su experiencia con la tuya. | Because to understand why somebody in a very different culture does something somebody you're kind of viewing as alien, who's doing things you consider strange in a culture you consider strange to really understand why they do the things they do is a morally redeeming accomplishment, because you've got to relate their experience to yours. |
| Si te consideras como parte del mundo de las apariencias, entonces no puedes pensar por ti mismo al tener una voluntad que trae consigo cosas. | If you consider yourself as part of the world of appearances, then you cannot think of yourself as having a will that brings things about. |
| Cuando viajas al extranjero por primera vez y vez niños desatendidos, desnutridos y sin educación, consideras a ese lugar como una probable potencia económica mundial para el próximo medio siglo? O te preocupas por su futuro? | When you travel to a foreign country for the first time, and you see neglected, ill fed, and uneducated children, do you regard that country as likely to be one of the world s great economic powers over the next half century? |
| Sucederá que cuando te hayan sobrevenido todas estas cosas, la bendición y la maldición que he puesto delante de ti, si consideras en tu corazón, en medio de todas las naciones donde Jehovah tu Dios te haya dispersado | It shall happen, when all these things have come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations, where Yahweh your God has driven you, |
| Sucederá que cuando te hayan sobrevenido todas estas cosas, la bendición y la maldición que he puesto delante de ti, si consideras en tu corazón, en medio de todas las naciones donde Jehovah tu Dios te haya dispersado | And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee, |
