Translation of "considere apropiadas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Appropriate Suitable Proper Measures Tools Deem Considers Consider Considered

Examples (External sources, not reviewed)

El Banco se protegerá contra el riesgo de cambio insertando en los contratos de préstamo y de garantía las cláusulas que considere apropiadas.	The Bank shall protect itself against exchange risks by including in contracts for loans and guarantees such clauses as it considers appropriate.
Considere de nuevo el problema.	Consider the problem again.
Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas.	Next, we need proper science, proper evidence.
Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.	Proper qualifications are required for the position.
Es nuestro prejuicio que se considere clandestino.	It's our prejudgment that it's underground.
Introduzca aquí los comentarios que considere pertinentes.	Type any comment you think is useful here.
Considere el apremiante problema de la seguridad alimentaria.	Consider the pressing issue of food security.
Considere lo que sucedió el 17 de diciembre.	Consider what happened on December 17.
c ) otra documentación que el BCE considere pertinente .	and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
Habrá que adoptar las medidas apropiadas , si fuera necesario .	Appropriate action will have to be taken where needed .
Ambas también son apropiadas para algunos de los hechos.	Both also fit only some of the facts.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	Let man consider what he was made of
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	So man must consider from what he has been created.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	So let man consider of what he was created
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	So let man look from what is he created.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	So let man see from what he is created!
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	Let man consider what he was created from.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	So let man consider of what he was created.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!	And let every soul look to that which it sendeth on before for the morrow.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	So let man consider from what he is created.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	So let man consider from what he was created.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	Let the human reflect of what he is created.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	So let man observe from what he was created.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!	A soul must see what it has done for the future.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	Let the human being reflect that from what he has been created.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	So let man consider of what he is created
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	Let man reflect on what he was created from.
Que considere el hombre de qué ha sido creado!	Now let man but think from what he is created!
No creo que el mundo lo considere una vergüenza.	I don't think the world understands that because of shame.
Podrán adoptarse cualesquiera otras medidas apropiadas previstas por la Constitución.	Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.
La Unión mantendrá también relaciones apropiadas con otras organizaciones internacionales.	The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.
Tomamos las medidas apropiadas si un individuo infringe la ley.	We take appropriate action if individuals break the law.
Creo que es hora de que considere hacer una dieta.	I think it's time for me to consider going on a diet.
Considere la siguiente tabla. Puede ser un vocabulario en kwordquiz	Consider the following table. It could be a vocabulary in kwordquiz
Su circulación anticipada se sujetará al pago de sanciones contractuales apropiadas .	Such early circulation shall be subject to the payment of appropriate contractual penalties .
Las conclusiones deberán cotejarse con referencias apropiadas de todo el sector.	Assumptions shall be compared with appropriate sector wide benchmarks.
Podrá subordinar su dictamen favorable a las condiciones que considere esenciales.	The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.
Considere el coste de la evaluación de las reglas de filtrado	Consider the costs of the evaluation of filter rules
Es necesario introducir el dato además considere introducir la información adicional.	Required data entered also consider entering additional information.
Tendremos una Oficina de Medio Ambiente en la que se podrá hacer las recomendaciones apropiadas, donde, a un nivel más teórico podremos intentar sacar a flote las medidas apropiadas.	We are going to have an Environment Agency with the scope to make proper recommend ations, where we can try at a more theoretical level, so to speak, to get the right measures off the ground.
La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno	Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council
La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno	Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgement of the Governing Council
operativas , y el Consejo de Gobierno puede modificarla cuando lo considere adecuado .	prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate .
Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo.	Consider the disagreement over the differing treatment of chicken.
Todos necesitamos que se nos considere de acuerdo a nuestra naturaleza real.	All of us need to be considered according to our real nature.

Muestra esta página en español