Translation of "consiguen las cosas funcionando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cosas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos. | It's up to you to keep things running smoothly. |
| Necesitamos una revolución porque las cosas no están funcionando no funcionan. | We need a revolution because things aren't working they're just not working. |
| E incluso si consiguen sobrevivir, el negocio está difícil y escasamente obtienen suficiente beneficio para seguir funcionando. | Even if they manage to survive, business is difficult and they hardly make enough profit to carry on. |
| Por qué parece exigible a los seres humanos que sientan las cosas para seguir funcionando? | Why does it seem to require these beings who sense things for us to operate? |
| Así pues, hay otras cosas que no cuestan mucho y no consiguen nada en absoluto. | Then there are other things that don't cost much and achieve absolutely nothing. |
| Pero consiguen un montón de crédito, ya que hacen un montón de cosas terribles también. | But they get a lot of press because they do a lot of terrible things as well. |
| CA En las calles, se consiguen películas? | CA So on the streets, are film casts ... ? |
| Cómo lo consiguen? | So why are they succeeding? |
| Está funcionando. | It's working. |
| Está funcionando? | Is it working? |
| Y aquí es donde cambiamos el curso de la historia, moviéndonos hacia el cero, con solo hacer las cosas que sabemos que están funcionando. | And it's how we can bend the arc of history down towards zero, just doing the things that we know work. |
| No sabes lo que está funcionando, pero algo está funcionando allí. | And you don't know what is operating, but something is operating there. |
| Parece estar funcionando. | It appears to be working. |
| Parece estar funcionando. | It seems to be working. |
| El sistema está funcionando. | The system is working. |
| Ven, no estaba funcionando. | You see, it wasn't working very well. |
| El castigo estaba funcionando. | You see, the punishment was working. |
| Tristemente, esto está funcionando. | Sadly, it s working. |
| Pero tenemos sobrevivientes y cosas que consiguen salir adelante, y resulta que lo que sale adelante es sobre todo los de sangre fría. | But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods. |
| Las máquinas están funcionando, es absolutamente increíble ver la escala de las industrias. | The machines are all running, absolutely incredible to see what the scale of industries are. |
| No consiguen difundir este argumento por completo. | They are not having the argument all their way. |
| Y éste está funcionando con el viento almacenado en las botellas. | And this is working on the stored winds in the bottles. |
| El freno no está funcionando. | The brake isn't working well. |
| Lo tendré funcionando en seguida. | I'll have it up and running in no time. |
| Nuestras fábricas están funcionando perfectamente. | Our factories are working perfectly. |
| Todo parece estar funcionando bien. | Everything seems to be working OK. |
| El servidor ya está funcionando | Server already running |
| El segundo tunel está funcionando. | Second tunnel is now up. |
| El túnel SSH está funcionando | SSH tunnel is now up |
| Ahí es donde consiguen seguidores, poder y fuerza. | That's where they recruit from. That's where they get their power and strength. |
| Mi reloj no está funcionando normalmente. | My watch is not working normally. |
| No se ha caído, funcionando ininterrumpidamente. | It has not crashed it's running uninterrupted. |
| Pero parece que no está funcionando. | But it doesn't seem to be working. |
| Servidor PostreSQL encontrado y conexión funcionando. | The PostgreSQL server was found and connection is working. |
| Detiene cualquier subproceso que esté funcionando | Stops any running sub processes |
| La interfaz Cisco ipsec está funcionando. | The Cisco ipsec interface is up. |
| No hay plantas nucleares funcionando verdad? | No nuclear power plants are operating at the moment, right? |
| Lo intentan. Intentan construir tuberías, pero no lo consiguen. | They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen. |
| Y dónde se consiguen muestras para el análisis genético? | So where do you get samples from for your genetic analysis? |
| Van al sótano y consiguen entrar en el apartamento. | They go to the basement and make their way up. |
| No hay futuro para el éxito de las empresas si las sociedades que las rodean no están funcionando. | There is no future for successful business if the societies that surround it are not working. |
| Lo que significa que las fuerzas de orden y seguridad ciudadana no estaban funcionando. | That means your police force wasn't working. |
| El receptor no está funcionando tan bien. | The receptor isn't working as well. |
| El sistema está funcionando muy bien ahora. | The system is working very well now. |
| Por qué no está funcionando mi código? | Why is my code not working? |
Búsquedas relacionadas : Consiguen Las Cosas Claras - Mantener Las Cosas Funcionando - Las Cosas Están Funcionando - Consiguen - Si Consiguen - Lo Consiguen - Cómo Consiguen - Se Consiguen - Consiguen Puntadas - Consiguen Perforado - Consiguen Alta - Las Cosas Cambian - Apresurar Las Cosas - Aclarar Las Cosas
