Translation of "consiste en la infracción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Infracción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Infracción | Offense |
| La felicidad consiste en la moderación. | Happiness is a question of moderation. |
| En caso de que la infracción revista carácter leve , el Comité Ejecutivo del BCE podrá decidir recurrir al procedimiento de infracción abreviado . | In the event of a minor infringement the Executive Board of the ECB may decide to apply a simplified infringement procedure . |
| Si la infracción de las obligaciones de información esta dística conduce además a la infracción de la obligación de mantener reservas mínimas , no se impondrá una sanción por la infracción de las obligaciones de información estadística . | If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements . |
| La felicidad no consiste en cuánto posees. | Happiness does not consist of how much you possess. |
| Su trabajo consiste en lavar la vajilla. | Her work is to wash the dishes. |
| La intensidad de las penas no deberá ser desproporcionada en relación con la infracción. | The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence. |
| Es justo levantar el secreto bancario convirtiendo la infracción | It would thus be a mistake to lay down unrealistic requirements that would prevent the clearing system from operating. |
| Como encuestado, su función en la organización consiste en... | As the respondent person, your role function in the organisation is |
| La distribución base consiste actualmente en once paquetes. | The base distribution currently consists of eleven packages. |
| Entonces nos preguntamos En qué consiste la compasión? | So we can ask What is compassion comprised of? |
| En qué consiste tu trabajo? | What does your job entail? |
| En qué consiste su trabajo? | What does your job entail? |
| En eso consiste el progreso. | That's what progress is about. |
| En qué consiste el proyecto? | What does the project consist of? |
| En qué consiste esa diferencia? | NORDMANN (LDR). (FR) At this point in the debate, at voting time, my feelings are a mixture of dismay and pity. |
| Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley | You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God? |
| Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley | Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God? |
| La educación no consiste en simplemente aprender muchos hechos. | Education does not consist simply in learning a lot of facts. |
| La felicidad no consiste en tener solamente bienes materiales. | Happiness isn't merely having many possessions. |
| Consiste en poseer cada vez más. | It's all about more, having more. |
| Cerveza consiste en 90 de agua. | Beer consists of 90 water. |
| NM En esto consiste el matrimonio? | NM Is this what marriage is about? |
| Pero en qué consiste esta aplicación? | But, what is app all about? |
| La naturaleza de la dictadura consiste en tener todo bajo control. | The nature of dictatorship is to keep everything under control. |
| Algunas personas dicen que la democracia consiste básicamente en elecciones. | Some people say that democracy consists basically in elections. |
| En eso consiste la lluvia de ideas, no es así? | That's what brainstorming is about, right? |
| La clase consiste de cincuenta estudiantes. | The class consists of fifty students. |
| En el supuesto de que se establezca la responsabilidad penal, la sanción debería ser proporcional a la infracción. | Assuming that criminal liability is imposed, the penalty should not be out of proportion to the wrongdoing. |
| Artículo 2 Iniciación del procedimiento de infracción 1 . | Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 . |
| Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 . | Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 . |
| En eso consiste el proyecto Mão na Lata (Mano en la Lata). | At least that is what the Mão na Lata (Hand on can) project is about. |
| Y en qué consiste el diálogo realmente? | And what is dialogue really about? |
| El hombre consiste en alma y cuerpo. | Man consists of soul and body. |
| El agua consiste en oxígeno e hidrógeno. | Water consists of hydrogen and oxygen. |
| El agua consiste en oxígeno e hidrógeno. | Water is made up of oxygen and hydrogen. |
| El intestino delgado consiste en tres partes. | The small intestine consists of three parts. |
| Un diseño que consiste en seis floresName | A layout consisting of six flowers |
| Pero no la que consiste en sacar provecho de los contribuyentes . | But not ones that take advantage of taxpayers . |
| Considerando que las normas que establecen los poderes del BCE y del banco central nacional competente en el marco del procedimiento de infracción deben garantizar la realización efectiva de una investigación exhaustiva de la presunta infracción | the rules governing the powers of the ECB and the competent national central bank in the framework of the infringement procedure must ensure the effective conduct of a thorough investigation of an alleged infringement , while at the same time providing for a high level of protection of the rights of defence of the undertaking concerned and the confidentiality of the infringement procedure |
| b ) en la notificación constarán todos los hechos constitutivos de prueba de la infracción imputada y la sanción correspondiente | ( b ) the notification shall contain all the facts which constitute the evidence of the alleged infringement and the corresponding sanction |
| En primer lugar, la infracción del BNP fue parte de un patrón de comportamiento repetido y deliberado. | First, BNP s infraction was part of a pattern of deliberate and repeated behavior. |
| Todo sobre la Tierra consiste de átomos. | All things on the Earth are made of atoms. |
| Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas. | And naught was their prayer at the House but whistling and hand clapping. |
| Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas. | Their Salat (prayer) at the House (of Allah, i.e. the Ka'bah at Makkah) was nothing but whistling and clapping of hands. |
Búsquedas relacionadas : Consiste En - Consiste En - Consiste En - Consiste - Consiste En Raciones - Consiste únicamente En - Estrategia Consiste En - Muestra Consiste En - Cantidad Consiste En - Estrategia Consiste En - Básicamente Consiste En - Consiste En Aplicar - ¿En Qué Consiste - Que Consiste En
