Translation of "consistencia de la información" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Consistencia - traducción : Consistencia - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Resultados de la comprobación de consistencia
Consistency check result
Comprobación de Consistencia
Consistency Check
Ejecutando comprobación de consistencia...
Running consistency check...
En tercer lugar, la consistencia de las políticas comunitarias.
Motion for a resolution (Doc.
Tu discurso carecía de algo de consistencia.
Your speech lacked some consistency.
La consistencia es el último refugio del poco imaginativo.
Consistency is the last refuge of the unimaginative.
Obviamente , la idoneidad de este método , aun cuando sea óptimo y tenga consistencia interna dada la información disponible , viene determinada por la del modelo en que se base .
Of course , such an approach , while optimal and internally consistent given available information , is only as good as the model on which it is based .
Aportará una mayor consistencia y claridad a la aplicación de las disposiciones de la Directiva .
It will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .
to efectivo a la diversidad cultural de Europa dará consistencia a su construcción política.
The Commission must point out that this legal arrangement is identical to that for the two other languages spoken on Spanish territory Basque and Gallegan.
Pero, señor Presidente, con qué consistencia? Cuál es la posición del Consejo?
But did we lift a finger to help Solidarnosc in Poland, the dissident movements in Russia, or the efforts to overthrow the Ceauscescu dictatorship in Romania ?
El primero y fundamental, señor Presidente, es el de la consistencia y la efectividad de la ayuda aportada.
PRICE (ED). Mr President, on the Rule to which Mr Rothley refers, there are two conditions precedent, neither of which have been met.
La mezcla se humedece a una consistencia similar a masa de pan, usando una pequeña cantidad de agua.
This mix is then moistened to a consistency similar to bread dough, using a small amount of water.
La otra cosa que sorprende es que cuando esta gelatina se calma vuelve a tener la consistencia de un bloque.
The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block.
activos , con el objetivo de asegurar la consistencia de tales operaciones con la política monetaria única y la política cambiaria del área euro .
2.3 Guidelines for the NCBs and Member States operations with their foreign reserve assets While foreign reserve assets in excess of those transferred to the ECB at the beginning of Stage Three will be held and managed by the NCBs , market transactions conducted with those assets will be monitored by the ECB with a view to ensuring consistency with the single monetary policy and the foreign exchange policy of the euro area .
Para lograr la consistencia en la compilación de los beneficios reinvertidos , se ha armonizado el método de cálculo y el momento de registro .
In order to achieve consistency in the compilation of reinvested earnings , the calculation method and the time of recording are agreed .
del mercado acerca de una reducción de los tipos de interés objetivo del BCE adquirían una mayor consistencia .
expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed .
Yo creo que es posible cuando hay consistencia. equivalentes en el mundo real, eliminar carpetas usualmente, etiquetar la mayoría de cosas.
I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly.
No es decisivo solo su buen gusto, sino también su suavidad sedosa y su buena consistencia.
Not only a good flavour, but silky softness and good texture are key.
Si el G 20 no da consistencia normativa a su retórica, correrá el riesgo de parecer débil e irrelevante.
If the G 20 fails to put policy meat on its rhetorical bones, it will risk looking weak and irrelevant.
1870 Felix Klein construye una geometría analítica para la geometría Lobachevski así estableciendo su auto consistencia y la independencia lógica del quinto postulado de Euclides.
1870 Felix Klein constructs an analytic geometry for Lobachevski's geometry thereby establishing its self consistency and the logical independence of Euclid's fifth postulate.
Este proceso puede incluir la transmisión de revisiones hechas por los BCN para , en primer lugar , incluir la última valoración de la información estadística , mejorando , así , la calidad y , en segundo lugar , asegurar , en la medida de lo posible , la consistencia entre las correspondientes rúbricas de la balanza de pagos para cada una de las diferentes frecuencias .
This process may include the transmission of revisions made by the NCBs , first , in order to include the latest assessment of the statistical information , thereby improving the quality , and , second , to ensure as far as possible consistency between the corresponding balance of payments items for each of the different frequencies .
Como resultado, los ecosistemas marinos se encuentran en riesgo de perder consistencia y volverse cada vez menos estables y productivos.
Sebagai akibatnya, ekosistem laut berisiko menjadi terurai, tidak stabil dan kurang produktif.
codice_6Por consistencia, esta utilización también se permite en configuraciones no públicas como variables locales, nombres de parámetros y miembros privados.
syntaxhighlight For consistency, this usage is also permitted in non public settings such as local variables, parameter names, and private members.
Cuando el Prestige se hundió en la costa española, hubo grandes manchas flotantes del tamaño de almohadones de sofás de petróleo emulsificado, con la consistencia o viscosidad de la goma de mascar.
When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum.
Dos semanas después, podemos tomar este órgano, tiene la consistencia de un hígado, podemos sostenerlo como a un hígado, tiene la apariencia de un hígado, pero no tiene células.
Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells.
Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada.
And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.
Para más información lea la sección Información de portátiles.
For more information see the section entitled Laptop Information.
En resumen apreciamos en lo que vale el trabajo efectuado, pero albergamos inquietudes en lo referente a los plazos de ejecución y a la consistencia de las inter venciones.
At all events, I am delighted this directive on the transit of electricity will soon be in force.
Se supone que la Comisión debe tener la última palabra, garantizando con ello la credibilidad y la consistencia de las reglas pero, aparentemente la Comisión parece haber perdido esta lucha en la primera ronda.
The Commission is supposed to have the last word, thereby ensuring the rules credibility and consistency and it seems to have lost this fight in the first round.
Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .
This is required as complementary information to the monthly reporting .
No hay información suficiente para ejecutar la tarea de información
Not enough information to execute info job
Desfase de la información
Reporting lag
Desfase de la información
Monthly Reporting lag
Desfase de la información
Currency Reporting lag
Información de la plantilla
Template information
Información de la fotografía
Photograph Information
Información de la cámara
Camera information
Información de la descripción
Caption Information
Información de la pista
Track Information
Información de la propiedad
Property Information
Información de la versión
Release Info
Información de la aplicaciónComment
Application Information
Información de la tabla
Table Information
Información de la imagen
Image Info
Información de la cuenta
Account Information

 

Búsquedas relacionadas : Mejorar La Consistencia - Comprobar La Consistencia - Mejorar La Consistencia - Lograr La Consistencia - Establecer La Consistencia - Asegurar La Consistencia - Asegura La Consistencia - Tener La Consistencia - Aumento De La Consistencia - La Consistencia De Texto - Aumento De La Consistencia - La Consistencia De Producción