Translation of "consistencia en la calidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Calidad - traducción : Consistencia - traducción : Consistencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En tercer lugar, la consistencia de las políticas comunitarias. | Motion for a resolution (Doc. |
| Comprobación de Consistencia | Consistency Check |
| Resultados de la comprobación de consistencia | Consistency check result |
| Ejecutando comprobación de consistencia... | Running consistency check... |
| La consistencia es el último refugio del poco imaginativo. | Consistency is the last refuge of the unimaginative. |
| Tu discurso carecía de algo de consistencia. | Your speech lacked some consistency. |
| Pero, señor Presidente, con qué consistencia? Cuál es la posición del Consejo? | But did we lift a finger to help Solidarnosc in Poland, the dissident movements in Russia, or the efforts to overthrow the Ceauscescu dictatorship in Romania ? |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Aportará una mayor consistencia y claridad a la aplicación de las disposiciones de la Directiva . | It will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive . |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| to efectivo a la diversidad cultural de Europa dará consistencia a su construcción política. | The Commission must point out that this legal arrangement is identical to that for the two other languages spoken on Spanish territory Basque and Gallegan. |
| El primero y fundamental, señor Presidente, es el de la consistencia y la efectividad de la ayuda aportada. | PRICE (ED). Mr President, on the Rule to which Mr Rothley refers, there are two conditions precedent, neither of which have been met. |
| Yo creo que es posible cuando hay consistencia. equivalentes en el mundo real, eliminar carpetas usualmente, etiquetar la mayoría de cosas. | I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly. |
| en calidad de ..... | , acting as ..... |
| Este proceso puede incluir la transmisión de revisiones hechas por los BCN para , en primer lugar , incluir la última valoración de la información estadística , mejorando , así , la calidad y , en segundo lugar , asegurar , en la medida de lo posible , la consistencia entre las correspondientes rúbricas de la balanza de pagos para cada una de las diferentes frecuencias . | This process may include the transmission of revisions made by the NCBs , first , in order to include the latest assessment of the statistical information , thereby improving the quality , and , second , to ensure as far as possible consistency between the corresponding balance of payments items for each of the different frequencies . |
| Para lograr la consistencia en la compilación de los beneficios reinvertidos , se ha armonizado el método de cálculo y el momento de registro . | In order to achieve consistency in the compilation of reinvested earnings , the calculation method and the time of recording are agreed . |
| Mejoramos la calidad. | We improved the quality. |
| La mezcla se humedece a una consistencia similar a masa de pan, usando una pequeña cantidad de agua. | This mix is then moistened to a consistency similar to bread dough, using a small amount of water. |
| El énfasis aquí está puesto en la calidad. | The emphasis here is on quality. |
| Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve. | I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. |
| La otra cosa que sorprende es que cuando esta gelatina se calma vuelve a tener la consistencia de un bloque. | The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block. |
| Calidad de la imagen | Image quality |
| Configuración de la calidad | Quality Settings |
| Que asegure la calidad | Assuring quality |
| Como resultado, los ecosistemas marinos se encuentran en riesgo de perder consistencia y volverse cada vez menos estables y productivos. | Sebagai akibatnya, ekosistem laut berisiko menjadi terurai, tidak stabil dan kurang produktif. |
| codice_6Por consistencia, esta utilización también se permite en configuraciones no públicas como variables locales, nombres de parámetros y miembros privados. | syntaxhighlight For consistency, this usage is also permitted in non public settings such as local variables, parameter names, and private members. |
| Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información | 10 Need to enhance availability and quality of information |
| 4. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado Observador, y Palestina, en su calidad de observadora, participen en la reunión de alto nivel | 4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting |
| No es decisivo solo su buen gusto, sino también su suavidad sedosa y su buena consistencia. | Not only a good flavour, but silky softness and good texture are key. |
| Obviamente , la idoneidad de este método , aun cuando sea óptimo y tenga consistencia interna dada la información disponible , viene determinada por la del modelo en que se base . | Of course , such an approach , while optimal and internally consistent given available information , is only as good as the model on which it is based . |
| activos , con el objetivo de asegurar la consistencia de tales operaciones con la política monetaria única y la política cambiaria del área euro . | 2.3 Guidelines for the NCBs and Member States operations with their foreign reserve assets While foreign reserve assets in excess of those transferred to the ECB at the beginning of Stage Three will be held and managed by the NCBs , market transactions conducted with those assets will be monitored by the ECB with a view to ensuring consistency with the single monetary policy and the foreign exchange policy of the euro area . |
| En resumen apreciamos en lo que vale el trabajo efectuado, pero albergamos inquietudes en lo referente a los plazos de ejecución y a la consistencia de las inter venciones. | At all events, I am delighted this directive on the transit of electricity will soon be in force. |
| La gran diferencia siempre radica en la calidad y el precio. | The big residual is always value for money. |
| Calidad de la información estadística | Quality of the statistical information |
| Indique la calidad al guardar | Specify save quality |
| La mejor calidad de color | Best Quality Color |
| Especifique la calidad al guardar | Specify save quality |
| La calidad de la traducción mejoró. | The quality of translation has improved. |
| La Comisión , con la asistencia del Comité de balanza de pagos , evaluará la calidad de los datos transmitidos , basándose en los informes de calidad . | The quality of the data transmitted shall be assessed , on the basis of the quality reports , by the Commission with the assistance of the Balance of Payments Committee . |
| La calidad de estos clientes en particular es muy fuerte. | The quality of these particular customers is pretty strong. |
| El vídeo digital puede copiarse sin degradación en la calidad. | Digital video can be copied with no degradation in quality. |
| calidad | quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
Búsquedas relacionadas : Consistencia De La Calidad - Consistencia De La Calidad - Consistencia Y Calidad - Calidad Y Consistencia - Consistencia En La Entrega - Consistencia En La Acción - En La Calidad - Mejorar La Consistencia - Comprobar La Consistencia - Mejorar La Consistencia - Lograr La Consistencia - Establecer La Consistencia
