Translation of "consistente con la ley" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consistente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta lista es consistente con PHP 4.0.6. | For an alias list that updates daily, have a look here. |
| Su comportamiento es consistente con sus palabras. | Her behavior is consistent with her words. |
| Un interfaz consistente. | Consistency of interface. |
| Un tema visual consistente y con un toque elegante. Name | A consistent looking theme with an elegant touch. |
| Las cajas producidas aquí están fabricadas con un material muy consistente. | The boxes produced here are made of a very consistent material. |
| Lo que él dijo ayer no es consistente con lo que dijo la semana pasada. | What he said yesterday is not consistent with what he had said last week. |
| Atlamál, en cambio, se cree que es de una época consistente con la composición en Groenlandia. | Atlamál, on the other hand, is believed to be of an age consistent with composition in Greenland. |
| Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley | You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God? |
| Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley | Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God? |
| Estás de acuerdo con la nueva ley? | Are you in agreement with the new law? |
| Están de acuerdo con la nueva ley? | Are you in agreement with the new law? |
| Estás de acuerdo con la nueva ley? | Are you in favor of the new law? |
| Y entonces, cuando la pieza toma una forma constante consistente, perdón una forma consistente, ahora debes pulir esa pieza, pulir los detalles, Y después pulir toda la ejecución de la composición. | And then, when the piece takes somewhat of a solified form solidified, excuse me solidified form, you're supposed to actually polish the piece, polish the details, and then polish the overall performance of the composition. |
| La ley es la ley. | The law is the law. |
| Rayman cierra su visión sobre la fotografía con una sola frase Si no eres consistente (con tus valores) cómo van a serlo tus fotografías? | Rayman concluded his view on photography in one sentence If you aren't solid , then how can your photos be solid? |
| Él es un ciudadano escrupuloso con la ley. | He's a law abiding citizen. |
| Los que abandonan la ley alaban a los impíos, pero los que guardan la ley contenderán con ellos | Those who forsake the law praise the wicked but those who keep the law contend with them. |
| Los que abandonan la ley alaban a los impíos, pero los que guardan la ley contenderán con ellos | They that forsake the law praise the wicked but such as keep the law contend with them. |
| Esto es consistente con el principio de que no debería haber refugio para aquellos que cometieron dichos crímenes. | This is consistent with the principle that there should be no safe haven for those who commit such crimes. |
| Aunque fue tan trágica su muerte en una estación de trenes, fue muy consistente con su vida, sabes? | I mean as tragic as his death was in a railway station, it was so consistent with his life, you know? |
| Alguna vez Tom ha tenido problemas con la ley? | Has Tom ever been in trouble with the law? |
| Las violaciones de la ley se castigarían con multas. | Violations of the law would be punished with administrative fines. |
| Arreglo de los problemas i18n y comprobación de que la sangría era consistente P | Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent P |
| El que físicamente es incircunciso pero guarda completamente la ley, te juzgará a ti, que con la letra y con la circuncisión eres transgresor de la ley | Won't the uncircumcision which is by nature, if it fulfills the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law? |
| El que físicamente es incircunciso pero guarda completamente la ley, te juzgará a ti, que con la letra y con la circuncisión eres transgresor de la ley | And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? |
| El adusto tono del poema es también consistente con lo que se conoce de los asentamientos nórdicos en Groenlandia. | The grim tone of the poem is also consistent with what is known of the Greenland settlement. |
| El souvlaki (griego Σουβλάκι) es un plato popular de la cocina griega consistente en pequeñas piezas de carne intercaladas con verduras y aderezos. | Souvlaki (Greek , ), plural souvlakia, is a popular Greek fast food consisting of small pieces of meat and sometimes vegetables grilled on a skewer. |
| Y está fracasando hoy, conduciendo a que la Fed, de manera consistente, sobrestime la inflación subyacente. | And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation. |
| La principal fuente económica era la agricultura consistente en ganado, tabaco, miel, cera, cuero y café. | The main economic source is agriculture consisting of cattle, snuff, honey, wax, leather and coffee. |
| Hermanos (hablo con los que conocen la ley), ignoráis que la ley se enseñorea del hombre entre tanto que vive | Or don't you know, brothers (for I speak to men who know the law), that the law has dominion over a man for as long as he lives? |
| Hermanos (hablo con los que conocen la ley), ignoráis que la ley se enseñorea del hombre entre tanto que vive | Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth? |
| un primer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código alfabético ( las secciones ) , un segundo nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de dos cifras ( las divisiones ) , un tercer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de tres cifras ( los grupos ) , un cuarto nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de cuatro cifras ( las clases ) . | a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) . |
| Necesitamos hacer el mejor modelo matemático que podemos el más consistente. | We need to make the best mathematical models we can, the most consistent ones. |
| Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley | Cooperation with law enforcement authorities |
| Con la actual ley nepalesa, no hay pena de muerte. | In current Nepalese law, there is no death penalty. |
| Ha sido consistente el comportamiento de la UE para apoyar las reformas políticas en Turquía? | Has the EU s behavior been consistent in supporting political reform in Turkey? |
| La ley o ley marco europea establecerá | Such European laws or framework laws shall establish |
| pero veo en mis miembros una ley diferente que combate contra la ley de mi mente y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros | but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members. |
| pero veo en mis miembros una ley diferente que combate contra la ley de mi mente y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros | But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members. |
| Daré unos ejemplos donde la inteligencia hace algo que no parece consistente,pero da mejores resultados. | I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better. |
| Al menos es un artista consistente todas sus obras me parecen malas. | At least he's a consistent artist all of his works are bad in my eyes. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
| La alternativa para la liberalización del comercio no es el status quo es un alejamiento consistente de la apertura. | The alternative to liberalizing trade is not the status quo it is a consistent move away from openness. |
Búsquedas relacionadas : Consistente Con - Consistente Con - Consistente Con - Consistente Con La Evidencia - Consistente Con La Sección - Como Consistente Con - Consistente Con Esta - Consistente Con Regulador - Hacer Consistente Con - Consistente Con Nuestra - Mantenga Consistente Con - Es Consistente Con - Consistente Con Su - Con La Ley
