Translation of "consolidación del poder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consolidación - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes de la consolidación del MAS en el poder, esto incluía ocupaciones del latifundio de baja producción. | Prior to the MAS consolidation of power, this involved occupations of under productive latifundio (large expanses of land). |
| Consolidación fiscal. | Fiscal consolidation. |
| NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| Lo mejor sería implementar gradualmente un programa creíble de consolidación pero sea como sea, la consolidación es necesaria principalmente a través del control del gasto. | It would be best if a credible consolidation program could be phased in gradually but consolidation needs to proceed nonetheless and primarily by controlling spending. |
| Cualquiera sea el significado interno de esta estrategia de consolidación de poder por parte de Abdalá, tiene profundas implicaciones para la región. | Whatever Abdullah s consolidation of power might mean domestically, the implications for the region are profound. |
| A este respecto conviene recalcar que la expansión de las asociaciones delictivas en Europa encuentra en el blanqueo del dinero sucio la linfa necesaria a la consolidación del poder criminal de las mismas. | It is necessary at this point to highlight the fact that the criminal organizations of Europe are drawing the nourishment they need to expand and consolidate their criminal power from the laundering of dirty money. |
| Como están las cosas, la EaEU parece tener dos objetivos principales obstaculizar la integración de las ex repúblicas soviéticas a Occidente y contribuir a la consolidación del poder de Putin. | As it stands, the EaEU seems to have two major goals to obstruct the integration of former Soviet republics into the West, and to help secure Putin s power. |
| Uno de esos obstáculos es la pérdida de poder relativo de Estados Unidos, proceso cuya detención demanda una amplia renovación interna, con consolidación fiscal incluida. | One challenge is the need to arrest the erosion of America s relative power, which in turn requires comprehensive domestic renewal, including fiscal consolidation. |
| Dictamen del BCE sobre la consolidación de los depósitos bancarios en Finlandia | ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland |
| a) La consolidación de los informes del Secretario General y el Director Ejecutivo del Instituto | (a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute |
| Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central | And it was a world of, as I say, not local power, but now central power. |
| A este respecto , es importante una reestructuración y consolidación apropiadas del sector bancario . | In this respect , an appropriate restructuring and consolidation of the banking sector plays an important role . |
| Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación? | What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| Artículo 23 Normas generales de consolidación | Article 23 General consolidation rules |
| Artículo 22 Normas generales de consolidación | Article 22 General consolidation rules |
| Observando la importancia del compromiso internacional para la consolidación de la paz en Angola, | Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola, |
| Señalando la importancia del compromiso internacional para la consolidación de la paz en Angola, | Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola, |
| ( 1 ) Las estadísticas de las partidas del balance del propio BCE constituyen igualmente un elemento del proceso de consolidación . | ( 1 ) The ECB 's own BSI statistics are also an element of the consolidation process . |
| del Señor del Gran Poder y Ntra. | del Señor del Gran Poder y Ntra. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| La consolidación transfronteriza es el resultado de decisiones empresariales tomadas por los operadores del mercado . | Cross border consolidation is the result of business decisions made by market participants . |
| Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal. | A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself. |
| El poder del relato en Turquía | Narrative Power in Turkey |
| Ese es el poder del anonimato. | And that's the power of anonymity. |
| Poder hacer muchas copias del mismo. | You can make lots of amplifications to it. |
| Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad. | Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad. |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with consolidation efforts. |
| Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza . | Some SSSs are involved in cross border consolidation processes . |
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. Promoting and consolidating democracy |
| Además, quisiera señalar la consolidación de la democracia. | PRICE (ED). Mr President, the Community is confronted with a series of major challenges. |
| Y se reían de él porque no tenía el poder del Estado. el poder del ejército o la policía. | And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police. |
| Este es una demostración importante del poder del movimiento. | So, it's an important demonstration of the power of motion. |
| del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder. | del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder . |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| Los límites del poder blando de China | The Limits of Chinese Soft Power |
| Espero poder hacerlo del mismo modo quot . | I hope I will be able to do it the same way. |
| Mary cree en el poder del amor. | Mary believes in the power of love. |
| Ese es el poder del diseño orgánico. | That is the power of organic design. |
| Stefan Sagmeister El poder del tiempo libre | Stefan Sagmeister The power of time off |
| El país necesita una descentralización del poder. | The country needs the decentralization of power. |
| BRUSELAS Es hora de consolidación fiscal o de estímulo? | BRUSSELS Is it time for fiscal consolidation or stimulus? |
| No se permite la consolidación transfronteriza a efectos estadísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 . | In 2011 the consolidation efforts should be stepped up . |
| 60 180. La Comisión de Consolidación de la Paz | 60 180. The Peacebuilding Commission |
Búsquedas relacionadas : Consolidación Del Capital - La Consolidación Del Presupuesto - La Consolidación Del Sitio - La Consolidación Del Arbitraje - La Consolidación Del Gasto - La Consolidación Del Suelo - La Consolidación Del Cliente - La Consolidación Del Mercado - La Consolidación Del Almacenamiento - Paridad Del Poder - Poder Del Mar - Papel Del Poder - Del Poder Ganar
