Translation of "consolidación en curso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas perspectivas también tienen en cuenta los ajustes fiscales en curso dirigidos al reestablecimiento y la consolidación de la confianza en la sostenibilidad a medio plazo . | In addition , the outlook also takes into account class='bold'>ongoing fiscal adjustments aimed at reestablishing and consolidating confidence in medium term sustainability . |
| segundo lugar , el Eurosistema realiza el seguimiento del proceso de integración y consolidación actualmente en curso en el ámbito de la compensación y la liquidación de los valores . | As a catalyst for change , the Eurosystem is aiming to make it easier for the banking sector to respond to the new environment established by the Regulation . |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Consolidación fiscal. | Fiscal class='bold'>consolidation. |
| NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 . | class='bold'>CONSOLIDATION RULES Article 23 General class='bold'>consolidation rules 1 . |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with class='bold'>consolidation efforts. |
| Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza . | Some SSSs are involved in cross border class='bold'>consolidation processes . |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Hay una transferencia en curso. | There is currently a transfer running. |
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current Operation |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress to dos |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress To dos |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 . | In 2011 the class='bold'>consolidation efforts should be stepped up . |
| Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal. | A credible policy of fiscal class='bold'>consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal class='bold'>consolidation itself. |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets |
| 10 Partidas en curso de liquidación | 10 Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación 12 . | Items in class='bold'>course of settlement 12 . |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Para mí, ya está en curso. | In my view, it is well underway. |
| Porque esto ya está en curso. | Because we already have this growth in process. |
| en curso to do starts today | in progress |
| Partidas en curso de liquidación Otros pasivos | Items in class='bold'>course of settlement Other liabilities |
| Partidas en curso de liquidación Otros activos | Items in class='bold'>course of settlement Other assets |
| Se anotó en un curso de español. | She signed up for a Spanish class='bold'>course. |
| Hay estudiantes de Corea en tu curso? | Are there any students from Korea in your class? |
| Como saben, había una guerra en curso. | There was a war going on, as you know. |
| Hay una transacción en curso. Desea pararla? | A transaction is currently in progress. Do you want to abort it? |
| El proceso judicial en curso seguirá adelante. | class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing |
| En general , estos superávit estuvieron ligados a un ahorro privado neto ( ahorro privado menos inversión ) elevado y relativamente estable , mientras que las posiciones de los sectores públicos tendieron a mejorar de forma acusada , reflejo del proceso de consolidación presupuestaria en curso . | In general , these surpluses were linked to high and relatively stable net private saving ( private saving less investment ) , while public sector positions tended to improve sharply , reflecting class='bold'>ongoing fiscal class='bold'>consolidation . |
| Con este fin , es esencial que los países establezcan planes plurianuales de consolidación creíbles y apliquen en su totalidad las medidas de consolidación acordadas . | To this end , it is essential that countries pursue credible multi year class='bold'>consolidation plans and fully implement the planned class='bold'>consolidation measures . |
| Artículo 23 Normas generales de consolidación | Article 23 General class='bold'>consolidation rules |
| Artículo 22 Normas generales de consolidación | Article 22 General class='bold'>consolidation rules |
| Los informes deberán ser coherentes en todo el proceso de consolidación . | There shall be consistency across reports in the class='bold'>consolidation process . |
| Todo examen en curso se reflejarÆ en el SCF . | The existence of any class='bold'>ongoing examination shall be reflected on the CMS . |
| Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña. | A similar debate has been underway in Britain. |
Búsquedas relacionadas : En Curso - En La Consolidación - Mercado En Consolidación - Cooperación En Curso - Diálogo En Curso - Tratamiento En Curso - Litigios En Curso - Revisión En Curso - Crisis En Curso - Servicios En Curso - Negociaciones En Curso - Interés En Curso - Tendencia En Curso
