Translation of "consolidación financiera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consolidación - traducción : Consolidación financiera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consolidación fiscal. | Fiscal consolidation. |
| NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| Artículo 23 Normas generales de consolidación | Article 23 General consolidation rules |
| Artículo 22 Normas generales de consolidación | Article 22 General consolidation rules |
| Estabilidad financiera e integración financiera europea | Financial stability and European financial integration |
| Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal. | A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself. |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with consolidation efforts. |
| Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza . | Some SSSs are involved in cross border consolidation processes . |
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. Promoting and consolidating democracy |
| Además, quisiera señalar la consolidación de la democracia. | PRICE (ED). Mr President, the Community is confronted with a series of major challenges. |
| BRUSELAS Es hora de consolidación fiscal o de estímulo? | BRUSSELS Is it time for fiscal consolidation or stimulus? |
| No se permite la consolidación transfronteriza a efectos estadísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 . | In 2011 the consolidation efforts should be stepped up . |
| 60 180. La Comisión de Consolidación de la Paz | 60 180. The Peacebuilding Commission |
| Con este fin , es esencial que los países establezcan planes plurianuales de consolidación creíbles y apliquen en su totalidad las medidas de consolidación acordadas . | To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures . |
| Ayuda financiera | Financial assistance |
| INTERMED . FINANCIERA | FINANCIAL INTERMED . COMPUT . |
| Independencia financiera | Financial independence |
| Información financiera | Financial Information |
| Institución Financiera | Financial Institution |
| Lo mejor sería implementar gradualmente un programa creíble de consolidación pero sea como sea, la consolidación es necesaria principalmente a través del control del gasto. | It would be best if a credible consolidation program could be phased in gradually but consolidation needs to proceed nonetheless and primarily by controlling spending. |
| Asimismo , como destacada autoridad financiera , dirigimos nuestros esfuerzos a preservar la estabilidad financiera y a promover la integración financiera europea . | Acting also as a leading financial authority , we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration . |
| Estabilidad financiera Introducción | Financial stability |
| Innovación financiera 28 . | Financial innovation 28 . |
| Cuenta financiera 1 . | Financial account 1 . |
| Escoger Institución Financiera | Select Financial Institution |
| Los informes deberán ser coherentes en todo el proceso de consolidación . | There shall be consistency across reports in the consolidation process . |
| Diario Oficial de la Unión Europea CAPÍTULO VII NORMAS DE CONSOLIDACIÓN | Official Journal of the European Union CHAPTER VII CONSOLIDATION RULES |
| No se permite la consolidación transfronteriza a efectos de información estadística . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| intermediación financiera , fondos de pensiones y actividades auxiliares a la intermediación financiera . | The decision to include these activities in Annex 1 is based on the results of pilot actions on other financial intermediation , pension funds and financial auxiliaries . |
| Por ejemplo , la consolidación del sector bancario de los países europeos ha sido esencialmente una vía para eliminar el exceso de capacidad , mientras que en América Latina ha constituido fundamentalmente un instrumento para afrontar los problemas derivados de la crisis financiera . | For example , the consolidation of the banking sector at national level in Europe has been primarily a way of eliminating excess capacity , while consolidation in Latin America has been primarily a way of dealing with problems stemming from financial crises . |
| Dictamen del BCE sobre la consolidación de los depósitos bancarios en Finlandia | ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland |
| PARTE 1 Consolidación a efectos estadísticos en un mismo territorio nacional 1 . | PART 1 Consolidation for statistical purposes within the same national territory 1 . |
| Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme | Consolidation of peace through practical disarmament measures |
| La consolidación fiscal y las reformas nacionales son esenciales y deben continuar. | Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue. |
| Acogiendo complacida el establecimiento de la Comisión de Consolidación de la Paz, | Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission, |
| Consolidación estatal Por el momento, Suecia mantenía una tenue posición de liderazgo. | Domestic consolidation For the moment, Sweden held a tenuous position of leadership. |
| Estabilidad financiera y supervisión | Financial stability and supervision |
| Política monetaria y financiera | Monetary and financial policy |
| Estabilidad financiera e integración | Financial stability and integration |
| Estabilidad Financiera ( Dirección General ) | Financial Stability ( Directorate General ) |
| ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . | ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . |
| 21 FICHA FINANCIERA 1 . | FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| Estabilidad Financiera y Supervisión | Financial Stability and Supervision |
| FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 . | EN FINANCIAL STATEMENT 1 . |
Búsquedas relacionadas : Consolidación Corporativa - Consolidación Proporcional - Consolidación Posterior - Consolidación Llegó - Consolidación Industrial - Estrés Consolidación - Consolidación Económica - Posterior Consolidación - Consolidación Global - Consolidación Proporcional - Consolidación Legal - Consolidación Legal - Consolidación Contable
