Translation of "consorcio liderado por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consorcio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exuberante, festivo y liderado por los recicladores. | Exuberant, celebratory and led by recycling workers. |
| El imperio de Grado, liderado por Vigarde, el Emperador Taciturno. | The Grado Empire is ruled by Vigarde, the Silent Emperor. |
| que ahora queda en manos del consorcio. | This is now in the hands of the consortium. |
| NDR es un miembro del consorcio ARD. | NDR is a member of the ARD consortium. |
| La respuesta del comité liderado por Tillerson es todo un ejercicio de desinformación. | Hasil yang diterima dari komite pimpinan Rex Tillerson justru berupa arahan yang salah. |
| La estación fue inaugurada en agosto de 1908 por el consorcio alemán Anatolia Bagdad Corporation. | The station was opened in August 1908 by a German consortium, the Anatolia Baghdad Corporation. |
| Fue desarrollado por el consorcio de fabricantes italianos Società Consortile Iveco Fiat Oto Melara (CIO). | It was developed by a consortium of manufacturers, the Società Consortile Iveco Fiat Oto Melara (CIO). |
| Es posible que, por un tiempo, el gobierno liderado por Abe no sea capaz de marcar la agenda. | The Abe government may not be able to set the agenda for some time. |
| En enero, el jefe del consorcio quiere mostrar las consecuencias. | The CEO plans to make changes in January. |
| Es liderado por el polémico ícono, Wirathu, quien fue llamado La cara del Terror Budista por la revista Time. | It is led by the controversial icon, Wirathu, who was named The Face of Buddhist Terror by Time Magazine. |
| Este sistema es operado por un consorcio formado por Bélgica, Canadá, España, Francia, Grecia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos y Portugal. | A consortium of nations consisting of Belgium, Netherlands, Luxemburg, Canada, France, Greece, Italy, Portugal, and Spain own and operate this system. |
| El consorcio Fujitsu traslada su sucursal en Bad Homburg a Frankfurt. | The Fujitsu corporation is relocating its Bad Homburg office to Frankfurt. |
| Vallejo parece haber superado por poco margen a Calderón, quien había liderado las encuestas antes de las elecciones. | Vallejo appears to have only narrowly edged out Calderon, who had led polls before election day. |
| Este fue liderado por Jón Sigurðsson, un estadista, historiador y autoridad en la escena de la literatura islandesa. | This movement was led by Jón Sigurðsson, a statesman, historian, and authority on Icelandic literature. |
| El consorcio japonés Fujitsu traslada su sucursal en Bad Homburg a Frankfurt. | The Japanese Fujitsu corporation is relocating its Bad Homburg office to Frankfurt. |
| La acción se alzó un 1,5 por ciento, después de que el consorcio cobrara el mayor encargo de su historia. | The share price went up 1.5 percent after the corporation picked up the biggest order in its history. |
| El Japón moderno ha sido un firme defensor del sistema de posguerra liderado por Estados Unidos, y también resultó transformado por él. | Contemporary Japan, a stalwart supporter of the US led postwar system, was also transformed by it. |
| , la introducción del euro . El sector bancario ha liderado el proyecto | 11 For possible exemptions regarding three party card schemes , see the sixth progress report on SEPA ( Section 2.3 ) . |
| Un gran consorcio normalmente no puede ofrecerlo , declara Stübe, la encargada de personal. | A big corporation cannot often offer that, says human resources manager Stübe. |
| El grupo bautizado como Transcity está liderado por Acciona, única española en liza, y sus compañeros son BMD y Ghella. | The group known as Transcity, is headed by Acciona, the only Spanish one in the competition, and its partners are BMD and Ghella. |
| En el ámbito de lo real, China necesita alcanzar una transición que la aparte del crecimiento insostenible liderado por la inversión. | On the real side, China needs to achieve a transition away from unsustainable investment led growth. |
| CAMBRIDGE El nuevo gobierno japonés, liderado por el primer ministro Shinzo Abe, puede estar a punto de cometer un error garrafal. | CAMBRIDGE Japan s new government, led by Prime Minister Shinzo Abe, could be about to shoot itself in the foot. |
| Históricamente, tiende a existir el mismo conjunto de temas un cambio transformador terrible y descontrolado liderado por cosmopolitas educados y urbanizados. | Historically, there tends to be the same set of themes fearsome, uncontrolled transformative change led by educated, urbanized cosmopolitans. |
| Japón, Corea del Sur y Taiwán dependían del crecimiento liderado por las exportaciones para ponerse a la par de las economías desarrolladas. | Japan, South Korea, and Taiwan depended on export led growth to catch up with the developed economies. |
| El grupo era liderado por Abimael Guzmán, nacido en Arequipa y profesor comunista de filosofía de la Universidad San Cristóbal de Huamanga. | The group was led by Abimael Guzmán, a communist professor of philosophy at the San Cristóbal of Huamanga University. |
| El consorcio Fujitsu, oriundo de Tokio, se reconoce como el tercer mayor proveedor mundial de TI. | The Tokyo based Fujitsu corporation sells itself as the third largest IT provider in the world. |
| El consorcio se formó en Londres en 1954 como holding, llamado Iranian Oil Participants Ltc (IOP). | It was incorporated in London in 1954 as a holding company called Iranian Oil Participants Ltd (IOP). |
| Por tanto, Kony ha liderado el LRA durante 26 años, el único líder rebelde de la era Museveni que se acerca el Jefe. | Kony has, therefore, led LRA for 26 years, the only rebel leader of the Museveni era who comes close to The Chief. |
| El contrato concedido al consorcio Énergie gérance forma parte de una larga lista de contratos de más de 50.000 dólares obtenida por el Partido quebequense. | This contract awarded to the Energie gérance consortium, forms part of a long list of contracts of over 50 000 secured by the Quebec Psrty. |
| Este esfuerzo vendrá coordinado por las siete vicepresidencias dispuestas por Juncker, y liderado por la especialmente construida en torno a la calidad de la legislación , elevada a primera vicepresidencia. nbsp | This effort will be coordinated by representatives in seven newly established vice presidential positions, and spearheaded by the first vice president to have a portfolio focused on better regulation. |
| En 1941, la organización radical de ultra derecha Ustacha tomó el poder y formó el Estado Independiente de Croacia (NDH), liderado por Ante Pavelić. | In 1941, the Croatian radical right wing Ustashi movement came to power and formed the Independent State of Croatia (NDH), led by Ante Pavelić. |
| En junio de 1998, dos de los tres grandes bancos suizos se fusionan en un poderoso consorcio. | Two of the three major Swiss banks consolidated into a single, vast group in June 1998. |
| Una portavoz de Fujitsu explicó que a medio plazo otros 100 empleados más del consorcio, que anteriormente se encontraban diseminados por la región, se alojarán allí. | A spokeswoman for Fujitsu explained that, in the medium term, a further 100 corporation employees currently spread across the region will join the Frankfurt office. |
| El recién formado Reino de Rumania, liderado por el príncipe de Hohenzollern Carol I consiguió la independencia frente al Imperio otomano, independencia reconocida en 1878. | The newly founded Kingdom of Romania led by the Hohenzollern prince Carol I fought a War of Independence against the Ottomans, and was recognized in 1878. |
| The Go Betweens fue un grupo indie rock, liderado por los cantantes y guitarristas Robert Forster y Grant MacLennan, formado en Brisbane, Australia, en 1977. | The Go Betweens were an indie rock band formed in Brisbane, Australia in 1977 by singer songwriters and guitarists, Robert Forster and Grant McLennan. |
| Él era un miembro del clan de Ciaculli liderado por su tío, Michele Greco El Papa , aunque en realidad estaba a las órdenes de Riina. | He was a member of the Ciaculli clan headed by his uncle, Michele The Pope Greco, but was primarily at the disposal of Riina. |
| En 1485, los tres jefes de la nación huasteca, Chicontepec, Temapache y Molango, liderado varias rebeliones y estaban libres por un tiempo de los aztecas. | In 1485, the three chiefs of the Huastec nation, Chicontepec, Temapache, and Molango, led several rebellions and were free for a time from the Aztecs. |
| El segundo día de proyecto en la Universidad Técnica de Braunscheig, el consorcio se gana a los talentos. | On the second day of the workshop at the Technical University of Braunschweig, the car maker it out to woo the talent. |
| Además el consorcio comercial y turístico anunció que las participaciones en la empresa Thoms Cook no se venderán. | The trade and tourism corporation also announced that its shares in Thomas Cook would not be sold. |
| En la medida en que China vire hacia un modelo de crecimiento más sustentable liderado por el consumo, necesitará una mejor inversión y una menor inversión . | As China shifts to a more sustainable consumption led growth model, it needs better investment and less of it. |
| Y EE. UU. no parece dispuesto a darles lugar, como lo demuestra su resistencia al establecimiento del Banco Asiático de Inversión para Infraestructura liderado por China. | And the US seems unwilling to make space for them, as evidenced by its resistance to the establishment of the Chinese led Asian Infrastructure Investment Bank. |
| En 1928, se unió a la Liga de las Juventudes Comunistas y, dos años más tarde, al Partido Comunista de Alemania, entonces liderado por Ernst Thälmann. | In 1928, he joined the Young Communist League and two years later, the Communist Party of Germany, then headed by Ernst Thälmann. |
| En el episodio, el equipo de softball de la Planta de energía nuclear de Springfield, liderado por Homer, tiene una buena temporada y llegan al campeonato. | The episode follows the Springfield Nuclear Power Plant softball team, led by Homer, having a winning season and making the championship game. |
| Las negociaciones de 1954 y 1955 que conformaron el consorcio fueron consideradas una hazaña diplomática para las Siete Hermanas. | The negotiations leading to the creation of the consortium, during 1954 55, was considered as a feat of skillful diplomacy for the Seven Sisters . |
| Y, mientras que la postura de Noyer en el banco central lo hace independiente, está abogando por una autonomía del sector bancario en un país liderado por un gobierno de izquierda. | And, while Noyer s position at the central bank makes him independent, he is championing banking sector autonomy in a country led by a left wing government. |
Búsquedas relacionadas : Liderado Por - Liderado Por - Liderado Desde - Proyecto Liderado - Liderado Un Proyecto - Liderado Un Esfuerzo - Liderado El Ataque - Liderado La Campaña - Consorcio Industrial - Consorcio Empresarial - Consorcio Pareja - Consorcio Interna - Consorcio Minorista
