Translation of "constantemente desafiado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Constantemente - traducción : Desafiado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Parecía que la habían desafiado a hacerlo.
So it seemed like maybe she had been dared to do this.
Cambia constantemente. Se reconfigura constantemente.
It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
NEW HAVEN Una vez más China ha desafiado a los negativistas.
NEW HAVEN Once again, China has defied the naysayers.
En lugar de ello, los rusos han desafiado el statu quo.
Instead, the Russian people have now challenged the status quo.
El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
Hasta el momento, Trump ha desafiado las leyes de la gravedad política.
So far, Trump has defied the laws of political gravity.
Aplausos Gracias, les debo decir que estoy entusiasmado y he sido desafiado.
Thank you. I have to tell you I'm both challenged and excited.
Constantemente buscaban dinero.
They were constantly searching for cash.
Estamos constantemente consultándonos.
We're constantly consulting one another.
Davy fue perseguido constantemente.
He was clearly under assault all the time.
Interactúan entre ellos constantemente.
They interact with one another constantly.
Todos buscamos armonía constantemente.
And all of us are constantly looking for harmony.
Es necesario repetirlo constantemente.
I am convinced that it would not be in their interest.
Constantemente se introducen nuevos reglamentos.
New regulations are constantly being introduced.
La actividad neuronal cambia constantemente.
Neural activity is constantly changing.
Sally constantemente cambiaba su peinado.
Sally was constantly changing her hairstyle.
Su esposa le fastidia constantemente.
His wife nags him constantly.
Ella está constantemente escribiendo cartas.
She is constantly writing letters.
Las computadoras se están mejorando constantemente.
Computers are constantly being improved.
Él constantemente me pedía dinero prestado.
He was constantly borrowing money from me.
así que tuvimos que innovar constantemente
And then so, one had to constantly innovate.
Sin embargo, su poder era frágil fue desafiado por Tautvilas, que no había olvidado sus viejas pretensiones.
However, his power was fragile he was challenged by Tautvilas, who had not forgotten his own claims to power.
Lamentablemente, los resultados han sido constantemente devastadores.
Unfortunately, the results have been consistently devastating.
Su madre se queja constantemente de ello.
His mother is constantly complaining about it.
Las lenguas están constantemente sujetas a cambios.
Languages are subject to constant change.
Ruanda es un lugar que recuerdo constantemente.
Rwanda is a place that haunts me a lot.
Por tanto, el cuerpo se regenera constantemente.
So, your body is constantly regenerating.
Y sucede en la vida real constantemente.
And it happens in real life all the time.
Y esto ocurre constantemente en la escritura.
And this happens constantly in the writing.
Su clima es constantemente cálido y húmedo.
The climate is generally warm and moist.
Yo no quiero que me estés llamando constantemente.
I don't want you to ring me up all the time.
Me sorprende constantemente lo estúpido que puede ser.
It constantly appalls me how stupid he can be.
Y la gente venía constantemente a ser bautizada.
And people were constantly coming to be baptized.
Él atribuye constantemente su éxito a su esposa.
He often attributes his success to his wife.
Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino.
Test pilots are constantly tempting fate.
Uno aprende de los errores y mejora constantemente.
You learn from your mistakes, and you continuously improve.
Estas constantemente haciendo predicciones acerca de tu entorno.
You're constantly making predictions about your environment.
Estamos constantemente jugando al juego de suma cero
We are always, constantly playing the zero sum game.
Enseñan en equipo. Constantemente mejoran a sus profesores.
They're team teaching. They're constantly improving their teachers.
Subdistritos La geografía política de Zhari cambia constantemente.
Sub Districts The political geography of Zhari changes over time.
Selfies, fiestas de sandwiches y Los juegos del hambre cómo los activistas han desafiado la ley marcial de Tailandia
Selfies, 'Sandwich Parties' and 'The Hunger Games' How Activists Have Challenged Thailand's Martial Law Global Voices
Prachatai ha desafiado a las autoridades al manifestarse contra la ley marcial, declarada por el ejército un año atrás.
Prachatai has defied authorities by making a stand against martial law, which was declared by the army a year ago.
Obviamente haces lo que sugiere el principio preventivo, intentas anticiparte a ella. Pero después la evalúas constantemente. No una sola vez, sino constantemente.
You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally.
Esta zona de formación estelar produce constantemente nuevas estrellas.
This 'star cradle' continually produces new youngsters.
En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos.
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.

 

Búsquedas relacionadas : Constantemente - Desafiado Con - Fue Desafiado - Siendo Desafiado - Conseguir Desafiado - Aplicación Desafiado - Fue Desafiado - Siendo Desafiado - Persona Desafiado - Económicamente Desafiado - I Desafiado - Estructuralmente Desafiado