Translation of "constantemente se repiten" to English language:
Dictionary Spanish-English
Constantemente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cambia constantemente. Se reconfigura constantemente. | It's constantly changing. It's constantly reconfiguring. |
| y en este ejemplo puede verse que se repiten los componentes de la escalera pero se repiten sin ser modulares. | And in this example, you can see that the components of this stair are repetitive, but they're repetitive without being modular. |
| En este momento , dos conferencias se repiten con regularidad . | event organised every two years on a topic of particular relevance to the ECB . |
| Constantemente se introducen nuevos reglamentos. | New regulations are constantly being introduced. |
| Ocultar los eventos y las tareas pendientes que se repiten | Hide recurring events and to dos |
| Ustedes nunca repiten el repertorio. | You never repeat the repertoire. |
| Las computadoras se están mejorando constantemente. | Computers are constantly being improved. |
| Mostrar las tareas pendientes y los eventos que se repiten diariamente | Print daily recurring to dos and events |
| Mostrar las tareas pendientes y los eventos que se repiten semanalmente | Print weekly recurring to dos and events |
| Su madre se queja constantemente de ello. | His mother is constantly complaining about it. |
| Por tanto, el cuerpo se regenera constantemente. | So, your body is constantly regenerating. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Si la casilla Mostrar eventos que se repiten cada semana en el navegador de fechas está marcada, los días que contienen eventos que se repiten cada semana se muestran en negrita en el navegador de fechas. | If the Show events that recur weekly in date navigator box is checked, the days containing weekly recurring events are shown in bold typeface in the date navigator. |
| Constantemente buscaban dinero. | They were constantly searching for cash. |
| Estamos constantemente consultándonos. | We're constantly consulting one another. |
| Todo lo que hoy son animaciones que se repiten en momentos oportunos, más o menos. | All you have is animations that are played back at more or less the appropriate times. |
| Una gran desventaja del juego es que los mismos hechos se repiten en distintos lugares. | A significant shortcoming of the game is the fact that the same things often happen in the same places. |
| Las personas se equivocaban constantemente sobre su estado de ánimo. | People were making misjudgments all the time on her mood. |
| Seleccione esta opción si no quiere mostrar en sus vistas los eventos y las tareas pendientes que se repiten. Las incidencias que se repiten diaria o semanalmente pueden ocupar demasiado espacio, así que puede venirle bien mantenerlas ocultas. | Select this option if you do not want to show recurring events and to dos in your views. Daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it might be handy to hide them. |
| Davy fue perseguido constantemente. | He was clearly under assault all the time. |
| Interactúan entre ellos constantemente. | They interact with one another constantly. |
| Todos buscamos armonía constantemente. | And all of us are constantly looking for harmony. |
| Es necesario repetirlo constantemente. | I am convinced that it would not be in their interest. |
| Fetisov practica constantemente y se ha comprometido a ayudar al equipo. | Fetisov is training regularly and has agreed to help the team. |
| Fue un tiempo donde se hacían constantemente cosas por primera vez. | It was a time of constant firsts. |
| Constantemente se emplean los vocablos comunidad, unión, unión política, unión europea. | It is therefore necessary to weigh one's words, Mr Colombo, but you have not done so consistently. |
| Los estudios generalmente no se repiten por un episodio posterior a menos que haya una indicación médica. | In general, investigations are not repeated for a subsequent episode unless there is a medical indication. |
| La actividad neuronal cambia constantemente. | Neural activity is constantly changing. |
| Sally constantemente cambiaba su peinado. | Sally was constantly changing her hairstyle. |
| Su esposa le fastidia constantemente. | His wife nags him constantly. |
| Ella está constantemente escribiendo cartas. | She is constantly writing letters. |
| Ahora repiten a coro No te preocupes, todavía creemos que vienen . | Recently, the mantra has changed to, Don t worry, we still think they re coming. |
| En el registro textual, dos palabras se repetían constantemente densidad y saturación . | In the verbatim record, two words were uttered repeatedly density and saturation. |
| Rezero se sostiene midiendo su ángulo de inclinación constantemente con un sensor. | Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor. |
| El universo atraviesa tres ciclos que se repiten creación, destrucción y renacimiento, durando cada ciclo 4,32 millones de años. | 8th century Puranic Hindu cosmology, in which the Universe goes through repeated cycles of creation, destruction and rebirth, with each cycle lasting 4.32 billion years. |
| El sótano de su casa se inunda constantemente por pérdidas de agua inexplicables. | The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks. |
| Él constantemente me pedía dinero prestado. | He was constantly borrowing money from me. |
| así que tuvimos que innovar constantemente | And then so, one had to constantly innovate. |
| Lamentablemente, los resultados han sido constantemente devastadores. | Unfortunately, the results have been consistently devastating. |
| Las lenguas están constantemente sujetas a cambios. | Languages are subject to constant change. |
| Ruanda es un lugar que recuerdo constantemente. | Rwanda is a place that haunts me a lot. |
| Y sucede en la vida real constantemente. | And it happens in real life all the time. |
| Y esto ocurre constantemente en la escritura. | And this happens constantly in the writing. |
| Su clima es constantemente cálido y húmedo. | The climate is generally warm and moist. |
| Él menciona que las conversaciones entre Faustine y Morel se repiten semana tras semana y tiene miedo de estar volviéndose loco. | He points out that the conversations between Faustine and Morel repeat every week and fears he is going crazy. |
Búsquedas relacionadas : Se Repiten - Personajes Que Se Repiten - Se Esfuerzan Constantemente - Constantemente Se Muestra - Constantemente - Se Ha Mantenido Constantemente - Constantemente Evolucionando - Constantemente Actualizada - Utilizado Constantemente - Monitoreado Constantemente - Constantemente Clasificada - Entregar Constantemente - Recuerda Constantemente
