Translation of "constituirá una defensa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Constituirá - traducción : Defensa - traducción : Defensa - traducción : Defensa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una defensa optimista del euro | An Optimistic Case for the Euro |
| Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público . | After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . |
| 12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma. | I shall carry on, we shall carry on. |
| en defensa de una persona contra una agresión ilegítima | in defence of any person from unlawful violence |
| ZANZÍBAR Una extraña predicción para el año entrante 2013 constituirá un hito para las reformas financieras. | ZANZIBAR Here s an odd prediction for the coming year 2013 will be a watershed for financial reform. |
| Eso constituirá una prueba de la buena fe de los grandes protectores de nuestra soberanía nacional. | This will test the good faith of the great protectors of our national sovereignty. |
| ANTONY (DR). (FR) Señor Presidente, creo que el informe Ford constituirá desde ahora una herramienta pedagógica interesante. | I believe that we as politicians should first and foremost look at our own political deeds and our own political responsibility. |
| Nuestro equipo de football tiene una buena defensa. | Our football team has a good defense. |
| La Unión constituirá un espacio de libertad, seguridad y justicia | The Union shall constitute an area of freedom, security and justice |
| La defensa y el fiscal solicitaron una prueba psiquiátrica. | The defence and the public prosecutor asked for a psychiatric test. |
| La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
| Esta no es una defensa del Islam, tampoco es una crítica del Islam. | This is not a defense of Islam, nor is it a criticism of Islam. |
| Legítima defensa | Self defence |
| Diálogo defensa | Defense dialog |
| Defensa automática | Defend Auto |
| El Tribunal de Justicia constituirá Salas compuestas por tres y cinco Jueces. | The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges. |
| Transformación de simetría axial que se aplica a un objeto a partir de una recta que constituirá el eje de simetría | An object reflected in a line |
| Brasil trabaja en estrecha coordinación con sus vecinos en temas de defensa, tanto en forma bilateral como a través del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur, cuyo objetivo es promover una mayor confianza, transparencia, la integración de las bases industriales de defensa y, lo más importante, una identidad común en defensa. | Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity. |
| Líneas de defensa | Lines of defence |
| Detener defensa automática | Stop Auto Defense |
| Nuestras fuerzas de defensa han mostrado sus límites y hacen más urgente aún la construcción de una Europa de la seguridad y la defensa. | The first thing I would like to do is to thank and congratulate those of the Secretariat of Parliament and the interpreters who organized the visit at such very |
| La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa. | Shy people can develop drug dependence as a defense. |
| El equipo de la defensa para el Departamento de Defensa, encabezado por el fiscal federal Neil MacBride, ha presentado una moción para desestimar el caso. | The defense team for the Department of Defense, led by United States Attorney Neil MacBride, has filed a motion to dismiss the case. |
| En defensa de Varoufakis | In Defense of Varoufakis |
| Deberías aprender defensa personal. | You should learn self defense. |
| Esta relocalización constituirá un cambio fundamental en la estructura de las redes globales de suministro. | This re localization constitutes a major shift in the structure of global supply networks. |
| Convencida de que la reunión plenaria de alto nivel constituirá un acontecimiento de gran importancia, | Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event, |
| Se constituirá progresivamente un fondo de reserva equivalente al 10 como máximo del capital suscrito. | A reserve fund of up to 10 of the subscribed capital shall be built up progressively. |
| Ésta conducirá a una defensa común una vez que el Consejo Europeo lo haya decidido por unanimidad. | This will lead to a common defence, when the European Council, acting unanimously, so decides. |
| La mejor defensa contra la mala literatura es una experiencia plena de la buena. | The best defense against bad literature is lots of experience with good literature. |
| Una colaboración que anteriormente fue difícil por las pretensiones del Ministerio de Defensa americano. | Cooperation of this kind was previously more difficult because of the objections raised by the US Department of Defence. |
| En el punto 1.7 del Dictamen NAT 676 se señala que La educación, en todas sus formas y niveles, constituirá una parte esencial de la transición hacia una economía circular. | As underlined in NAT 676 at Point 1.7 Education in all its forms at all levels will form an essential part of the transition to a circular economy. |
| El concepto trabaja mejor para una defensa estática con un área cubierta por una posición preparada de antemano. | The concept works best as part of a static defence with the area covered by a position plotted out beforehand. |
| En defensa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| En defensa de mejores gobiernos | The Case for Better Government |
| La nueva sede del BCE no solo constituirá una única base para sus actividades operativas , sino que representará el símbolo visible de la identidad del BCE . | The ECB 's new premises will not only create a single base for its operational activities , but also stand as a visible symbol of the ECB 's identity . Energy design |
| Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo. | Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time. |
| Mis palabras no tienen por objetivo una defensa egoista de nuestras identidades culturales y nacionales. | My remarks are not aimed at selfishly defending our own cultural and national identities. |
| En todos los actos relativos a los niños llevados a cabo por autoridades públicas o instituciones privadas, el interés superior del niño constituirá una consideración primordial.3. | In all actions relating to children, whether taken by public authorities or private institutions, the child's best interests must be a primary consideration.3. |
| Queda aún por ver si su matrimonio de conveniencia dará o no lugar a una unión duradera o, tal como predice George Soros, se constituirá en una amenaza para la paz mundial. | Whether their marriage of convenience will lead to an enduring union or, as George Soros predicts, a threat to world peace remains to be seen. |
| Para las entidades que adapten sus modelos operativos a los requisitos que se derivan de la integración europea y del avance tecnológico , la SEPA constituirá una oportunidad para lograr una ventaja competitiva . | For those banks which adjust their business models to the requirements stemming from European integration and technological progress , the SEPA will be an opportunity to take a competitive advantage . |
| El enigma de la defensa europea | The Enigma of European Defense |
| SECCIÓN O ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DEFENSA | SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE |
| La defensa de un Irak dividido | Defending a Divided Iraq |
| Defensa de la autodefensa de Japón | Japan s Self Defense Defense |
Búsquedas relacionadas : Constituirá Una Aceptación - Constituirá Una Renuncia - Constituirá Una Asignación - Constituirá Una Renuncia - Constituirá Una Concentración - Constituirá - Una Defensa - No Constituirá - Constituirá Causa - No Constituirá - No Constituirá - Se Constituirá - Se Constituirá
