Translation of "construí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| lo construí, | I built it. |
| Construí una casa nueva. | I built a new house. |
| Construí esta caseta yo solo. | I built this doghouse by myself. |
| Construí esta cucha yo solo. | I built this doghouse by myself. |
| Construí cada tablón de oro. | Constructed each plank of gold. |
| Así que construí la máquina expendedora. | And so I built the vending machine. |
| Así es como construí la máquina. | This is how I made the machine. |
| Lo construí con mis propias manos. | I built that pier with my bare hands. |
| Construí esta cosa para mi estudio. | I built this thing for my studio. |
| y más tarde construí esto. Volvamos aquí. | And then I built this over here. Let me go back to it over here. |
| Construí ese muro de piedra con mis propias manos. | I built that stone wall with my bare hands. |
| Construí una versión para trabajar parecida a Adobe Illustaror | I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing. |
| Y construí el primer edificio y adivinen qué pasó. | And I built the first building, and guess what happened? |
| Cómo la construí? Haciendo ranuras en la cabeza del alfiler. | And how I constructed it, is by making grooves in the top of the pinhead. |
| Así que a partir de esa fuente construí este edificio. | So, from that fountain I built this building. |
| De hecho, para mi tesis, construí uno de éstos de papel. | For my thesis I actually built one of these out of paper. |
| Y eso es oro de 24 quilates. Y está construido. Lo construí. | And that's 24 karat gold. And it's constructed. I built it. |
| La construí con mis propias manos, con la madera más fina del condado. | I built this bar with my bare hands from the finest wood in the county. |
| La mayoría de la gente va y compra un Aston Martin. Yo construí esto. | Most people go and buy the Aston Martin. I built this. |
| Este eco refugio que construí aquí, era hace tres años un vacío campo amarillo. | This ecolodge that I built here, three years before, was an empty, yellow field. |
| Y rebané las astillitas de madera con un pedazo de vidrio roto. Construí este pequeño apartamento. | And I sliced the little splinters of wood with a broken shard of glass, constructed this little apartment. |
| Estos son proyectos visibles que con suerte los estudiantes pueden señalar y decir Yo construí eso y estoy orgulloso . | So these are real visible projects that hopefully the students can point to and say, I built that, and I'm proud of it. |
| Compramos una cabaña pequeñita en Santa Mónica y como por 50 mil doláres construí una casa alrededor de ella. | We bought this tiny little bungalow in Santa Monica and for like 50 grand I built a house around it. |
| Y es un poco este tipo solitario, en el patio trasero de su casa, y, bueno, accidentalmente construí un 747. | And that's sort of like this lone guy in the backyard, you know I accidentally built a 747. |
| Así que si un pediatra le hubiera dicho a un jurado, Sé como construir puentes. Construí uno en esa calle. | So if a pediatrician had come out and said to a jury, I know how to build bridges. I've built one down the road. |
| Esta es una bobina de Tesla de 100,000 volts que yo construí en mi dormitorio, para consternación de mi madre. | This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother. |
| Y luego comencé a frotar, muy, muy suavemente, hasta que algunos de los bordes quedaron bien cuadrados. Y entonces la construí. | And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it. |
| Así que tomé Sculpey, y construí un gran bloque de esto y estuve esculpiéndolo hasta que, sabes, obtuve los perfiles correctos. | So I took Sculpey, and I built a big block of it, and I passed it through until, you know, I got the right profiles. |
| He moldeado 5 000 ladrillos en un día con la tierra bajo mis pies. y construí un tractor en 6 días. | I've pressed 5,000 bricks in one day from the dirt beneath my feet and built a tractor in six days. |
| Y abajo a la derecha está uno que yo construí en mi laboratorio hace unos 10 años, y que finalmente convertimos en un producto. | At the bottom right is one that I built in my lab about 10 years ago, and we finally turned that into a product. |
| Yo vivía en Irlanda, ahí construí las primeras casas de fardos de pajas, y algunos edificios de mazorca y todo este tipo de cosas. | I lived in Ireland, built the first straw bale houses in Ireland, and some cob buildings and all this kind of thing. |
| En mi primer intento, pensé que podía hacer algo parecido y construí un tanque de agua y lo rellené de agua helada y hielo. | My first try, I figured that I could do something similar, and I created a water tank, and I filled it with ice and freezing cold water. |
| Construí estos pines cuando tenía 11 años en los boy scouts y hemos hecho estos pines para nuestras mamás para el Día de la Madre. | I built these little pincushions when I was 11 years old in Cubs, and we made these pin cushions for our moms for Mother's Day. |
| Lo que les voy a mostrar por unos minutos es un complejo que construí en el peor barrio de Pittsburg con la más alta tasa de crimen. | What I'm going to show you for a couple of minutes is a facility that I built in the toughest neighborhood in Pittsburgh with the highest crime rate. |
| Así que construí un generador de hidrógeno y uno de oxígeno. Y puse los dos tubos en un vaso de precipitados, y arrojé un fósforo en él. | So, I made a hydrogen generator and I made an oxygen generator, and I had the two pipes leading into a beaker and I threw a match in. |
| Y es como una computadora trabajando. Y cuando construí esta computadora, tuve un momento Cómo se dice? una epifanía donde me dí cuenta que la computadora es muy rápida. | And it's a sort of a working computer. And when I built this computer, I had a moment of what is it called? the epiphany where I realized that the computer's just so fast. |
| Caminé hasta Port Townsend, Washington, donde construí un bote de madera, en el que fui a través de Puget Sound. Idaho caminé a través de Washington, Idaho y hasta Missoula, Montana. | I walked all the way up to Port Townsend, Washington, where I built a wooden boat, rode it across Puget Sound and walked across Washington to Idaho and down to Missoula, Montana. |
| Llaves de lanzamiento nucleares rusas. La que ven arriba es la imagen que encontré en eBay la que ven debajo es la que me construí porque no podía pagar la de eBay. | Russian nuclear launch key The one on the top is the picture of the one I found on eBay the one on the bottom is the one I made for myself, because I couldn't afford the one on eBay. |
| Cuando fui a Yale, tuvimos la primera crisis energética, y yo estaba diseñando la primera casa con calenfacción solar en Irlanda, como estudiante, que luego construí que puede darles una idea de mi ambición. | When I went to Yale, we had the first energy crisis, and I was designing the first solar heated house in Ireland as a student, which I then built which would give you a sense of my ambition. |
| Luego en Selfridges me pidieron que hiciera una serie de escaparates para ellos. Entonces construí un sauna en sus vidrieras, y creé pequeñas escenas escenas vivas con dobles dentro, y las ventanas estaban todas empañadas. | I then was asked by Selfridges to do a series of windows for them, so I built a sauna bath in one of their windows and created little scenes live scenes with look alikes inside the windows, and the windows were all steamed up. |
| Construí, junto con mis dos hermanos, la principal compañía de bienes raíces en mi ciudad natal, Kerala. Y luego colaboré profesionalmente con dos de los más grandes empresarios de India, pero en sus empresas iniciales. | I built, along with my two brothers, the leading real estate company in my home state, Kerala, and then worked professionally with two of India's biggest businessmen, but in their startup enterprises. |
| Ya no había más espacio en la casa. Así que fui al patio trasero. Y sin previa experiencia en construcción, y con aproximadamente 3 mil dólares y un poco de material reciclado, construí éste espacio. | There was no more space in the house. So I went out to the backyard, and without any previous building experience, and about 3,000 dollars and some recycled materials, I built this space. |
| A los 27 años me mudo otra vez a la casa de mis padres y dejo atrás mi trabajo para medios prestigiosos, la red de trabajo que construí durante tres años y un país donde me gusta trabajar. | At 27, I am moving back to my parents' house and leaving behind all my work for renowned media, a network that I built for three years and a country I enjoyed covering. |
| Así que construí este pequeño barco velero robot con el timón en la parte delantera y traté de sacar algo muy largo y pesado, un objeto de cuatro metros de largo, solo para tirar, y me sorprendió que simplemente con un timón de 14 cm, pudiese controlar 4 m de absorbente. | So I built this small sailing robot with the rudder at the front, and I was trying to pull something very long and heavy, so that's a four meter long object just to pull, and I was surprised with just a 14 centimeter rudder, I could control four meters of absorbent. |
| Por lo tanto, estamos reutilizando la energía cinco o seis veces y eso aumenta la eficiencia a un número de entre 30 y 40 Es poco conocida, pero brillante, la invención de Rober Stirling que lleva el motor de aire caliente de ser algo poco práctico como yo comprobé cuando construí una versión simple de él en la secundaria a algo potencialmente posible, una vez que se incrementa la eficiencia, si esto se puede diseñar para ser lo suficientemente económico. | So you're reusing your energy five or six times, and that brings the efficiency up between 30 and 40 percent It's a little known, but brilliant, genius invention of Robert Stirling that takes the hot air engine from being somewhat impractical like I found out when I made the real simple version in high school to very potentially possible, once you get the efficiency up, if you can design this to be low enough cost. |